Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tyr
Tyr - Dreams
Dreams
Tekst dodał(a): entropia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ozzy5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've learned all the lore, I've been told all the tales
Ancient legends of war are the wind in my sails
The deeds of the brave come alive in the rhyme
And the myth is my ship on the ocean of time
I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath
And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Was the slayer and how alive though it seems
I was there in my dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
Where did we come from and where are we now
Is enough information to say where we'll go
Wherever we go we must go there from here
And we carry our load and we learn all the lore
I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath
And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Was the slayer and how alive though it seems
I was there in my dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
In a way we have turned through the pages of
time in a rhyme, gone back as far as we may
In a day we are part of the tales of the brave
as they pave way for descendants in dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
I've learned all the lore
Ancient legends of war are the wind in my sails
The deeds of the brave come alive in the rhyme
And the myth is my ship on the ocean of time
I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath
And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Was the slayer and how alive though it seems
I was there in my dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
Where did we come from and where are we now
Is enough information to say where we'll go
Wherever we go we must go there from here
And we carry our load and we learn all the lore
I can feel it is near, I can see it appear and at dawn on the
Glittering Heath I saw it all, gold lay beneath
And the Dragon did meet its bane and was slain and at Dawn at the
Valkyries hill, crossing the fire, acting her will
Was the slayer and how alive though it seems
I was there in my dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
In a way we have turned through the pages of
time in a rhyme, gone back as far as we may
In a day we are part of the tales of the brave
as they pave way for descendants in dreams
Somewhere in time deeds of the day
Became the rhymes we sing today
I've learned all the lore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosiadłem całą wiedzę, opowiedziano mi wszystkie baśnie
Starożytne legendy o wojnie są wiatrem w mych żaglach
Odważne czyny odżywają w pieśniach
I mit jest mym statkiem na oceanie czasu
Czuję jak to się zbliża, widzę jak pojawia się o świcie
Lśniące wrzosowisko - widziałem to dobrze - a pod nim złoto;
Smok spotkał swą zgubę i został zabity; o świcie
Na wzgórzu Walkirii, przechodząc przez ogień, spełnił jej wolę
Ten, kto był zabójcą*; lecz choć realnym mogłoby się to zdawać,
Byłem tam tylko w swych marzeniach
Gdzieś w czasie, niezwykłe czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Skąd pochodzimy i gdzie jesteśmy teraz
Te informacje wystarczą nam, by powiedzieć dokąd pójdziemy
Gdziekolwiek pójdziemy, musimy wyruszyć tam stąd
I nieść nasz ładunek, poznając całą wiedzę
Czuję jak to się zbliża, widzę jak pojawia się o świcie
Lśniące wrzosowisko - widziałem to dobrze - a pod nim złoto;
Smok spotkał swą zgubę i został zabity; o świcie
Na wzgórzu Walkirii, przechodząc przez ogień, spełnił jej wolę
Ten, kto był zabójcą; lecz choć realnym mogłoby się to zdawać,
Byłem tam tylko w swych marzeniach
Gdzieś w czasie, niezwykłe czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Na drodze, którą podążamy poprzez karty
Czasu, w pieśniach, cofając się jak najdalej
W jeden dzień stajemy się częścią historii o śmiałkach,
Którzy torowali ścieżkę dla potomnych w snach
Gdzieś w czasie, dzisiejsze czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Posiadłem całą wiedzę
* Legendarny skandynawski bohater Sigurd zabił smoka Fafnira i zdobył jego skarb, spoczywający na wrzosowiskach, następnie zdobył rękę Walkirii Brynhildy, która spoczywała w uśpieniu na szczycie wzgórza i, zgodnie z jej wolą, obudzić mógł ją tylko człowiek, który potrafił bez lęku przekroczyć otaczające szczyt wzgórza płomienie.
Starożytne legendy o wojnie są wiatrem w mych żaglach
Odważne czyny odżywają w pieśniach
I mit jest mym statkiem na oceanie czasu
Czuję jak to się zbliża, widzę jak pojawia się o świcie
Lśniące wrzosowisko - widziałem to dobrze - a pod nim złoto;
Smok spotkał swą zgubę i został zabity; o świcie
Na wzgórzu Walkirii, przechodząc przez ogień, spełnił jej wolę
Ten, kto był zabójcą*; lecz choć realnym mogłoby się to zdawać,
Byłem tam tylko w swych marzeniach
Gdzieś w czasie, niezwykłe czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Skąd pochodzimy i gdzie jesteśmy teraz
Te informacje wystarczą nam, by powiedzieć dokąd pójdziemy
Gdziekolwiek pójdziemy, musimy wyruszyć tam stąd
I nieść nasz ładunek, poznając całą wiedzę
Czuję jak to się zbliża, widzę jak pojawia się o świcie
Lśniące wrzosowisko - widziałem to dobrze - a pod nim złoto;
Smok spotkał swą zgubę i został zabity; o świcie
Na wzgórzu Walkirii, przechodząc przez ogień, spełnił jej wolę
Ten, kto był zabójcą; lecz choć realnym mogłoby się to zdawać,
Byłem tam tylko w swych marzeniach
Gdzieś w czasie, niezwykłe czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Na drodze, którą podążamy poprzez karty
Czasu, w pieśniach, cofając się jak najdalej
W jeden dzień stajemy się częścią historii o śmiałkach,
Którzy torowali ścieżkę dla potomnych w snach
Gdzieś w czasie, dzisiejsze czyny
Stały się pieśniami, które dziś śpiewamy
Posiadłem całą wiedzę
* Legendarny skandynawski bohater Sigurd zabił smoka Fafnira i zdobył jego skarb, spoczywający na wrzosowiskach, następnie zdobył rękę Walkirii Brynhildy, która spoczywała w uśpieniu na szczycie wzgórza i, zgodnie z jej wolą, obudzić mógł ją tylko człowiek, który potrafił bez lęku przekroczyć otaczające szczyt wzgórza płomienie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):