Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Iris (Hold Me Close)
Iris (Hold Me Close)
Tekst dodał(a): AKINARIi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AKINARIi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JohnnyB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Iris (Hold Me Close)
The star
That gives us light
Has been gone for a while
But it's not an illusion
The ache
In my heart
Is so much a part of who I am
Something in your eyes
Took a thousand years to get here
Something in your eyes
Took a thousand years, a thousand years
Hold me close, hold me close and don't let me go
Hold me close like I'm someone that you might know
Hold me close the darkness just lets us see
Who we are
I've got your life inside of me
Iris... Iris...
Once we are born, we begin to forget
The very reason we came
But you
I'm sure I've met
Long before the night the stars went out
We're meeting up again
Hold me close, hold me close and don't let me go
Hold me close like I'm someone that you might know
Hold me close the darkness just lets us see
Who we are
I've got your life inside of me
Iris... Iris
The stars are bright but do they know
The universe is beautiful but cold
You took me by the hand
I thought that I was leading you
But it was you made me your man
Machine
I dream
Where you are
Iris standing in the hall
She tells me I can do it all
Iris wakes to my nightmares
Don't fear the world it isn't there
Iris playing on the strand
She buries the boy beneath the sand
Iris says that I will be the death of her
It was not me
Iris... Iris...
She said free yourself, to be yourself if only you could see yourself
Free yourself, to be yourself if only you could see...
The star
That gives us light
Has been gone for a while
But it's not an illusion
The ache
In my heart
Is so much a part of who I am
Something in your eyes
Took a thousand years to get here
Something in your eyes
Took a thousand years, a thousand years
Hold me close, hold me close and don't let me go
Hold me close like I'm someone that you might know
Hold me close the darkness just lets us see
Who we are
I've got your life inside of me
Iris... Iris...
Once we are born, we begin to forget
The very reason we came
But you
I'm sure I've met
Long before the night the stars went out
We're meeting up again
Hold me close, hold me close and don't let me go
Hold me close like I'm someone that you might know
Hold me close the darkness just lets us see
Who we are
I've got your life inside of me
Iris... Iris
The stars are bright but do they know
The universe is beautiful but cold
You took me by the hand
I thought that I was leading you
But it was you made me your man
Machine
I dream
Where you are
Iris standing in the hall
She tells me I can do it all
Iris wakes to my nightmares
Don't fear the world it isn't there
Iris playing on the strand
She buries the boy beneath the sand
Iris says that I will be the death of her
It was not me
Iris... Iris...
She said free yourself, to be yourself if only you could see yourself
Free yourself, to be yourself if only you could see...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGwiazdo,
Która dajesz nam światło
Zniknęłaś na chwilę
Ale to nie złudzenie
Ból
W moim sercu
Jest dużą częścią tego, kim jestem
Temu czemuś w Twoich oczach
Zajęło tysiąc lat, żeby się tam znaleźć
Temu czemuś w Twoich oczach
Zajęło tysiąc lat, tysiąc lat
Trzymaj mnie blisko, Trzymaj mnie blisko i nie pozwól odejść
Trzymaj mnie blisko, jakbym był kimś, kogo możesz znać
Trzymaj mnie blisko siebie, ciemność pozwala nam już widzieć
Widzieć, kim jesteśmy
Mam w sobie Twoje życie
Rodzimy się raz, zaczynamy zapominać
O najważniejszym powodzie, dla którego się pojawiliśmy
Lecz ty
Jestem pewien, że Cię spotkałem
Długo przed nocą, z której zniknęły gwiazdy
Znowu się spotykamy
Trzymaj mnie blisko, trzymaj mnie blisko i nie pozwól odejść
Trzymaj mnie blisko, trzymaj mnie blisko, jakbym był kimś, kogo możesz znać
Trzymaj mnie blisko, ciemność pozwala nam już widzieć
Widzieć, kim jesteśmy
Mam w sobie Twoje życie
Gwiazdy jaśnieją, ale czy wiedzą
Wszechświat, choć piękny, jest zimny
Wzięłaś mnie za rękę
Myślałem, że to ja prowadzę Ciebie
Ale to Ty uczyniłaś mnie sobą
Maszyna
Śnię o tym,
Gdzie jesteś
Iris stojąca w holu
Mówi mi, że mogę zrobić wszystko
Iris budzi mnie z moich koszmarów
Nie bój się świata, w nim tego nie ma
Iris gra na nici
Grzebie chłopca pod piaskiem
Mówi, że wpędzę ją do grobu
To nie byłem ja
Iris… Iris…
Powiedziała "Uwolnij się, by sobą być, jeśli tylko możesz zobaczyć siebie"
Uwolnij się, aby sobą być, gdybyś tylko mogła teraz zobaczyć…
Która dajesz nam światło
Zniknęłaś na chwilę
Ale to nie złudzenie
Ból
W moim sercu
Jest dużą częścią tego, kim jestem
Temu czemuś w Twoich oczach
Zajęło tysiąc lat, żeby się tam znaleźć
Temu czemuś w Twoich oczach
Zajęło tysiąc lat, tysiąc lat
Trzymaj mnie blisko, Trzymaj mnie blisko i nie pozwól odejść
Trzymaj mnie blisko, jakbym był kimś, kogo możesz znać
Trzymaj mnie blisko siebie, ciemność pozwala nam już widzieć
Widzieć, kim jesteśmy
Mam w sobie Twoje życie
Rodzimy się raz, zaczynamy zapominać
O najważniejszym powodzie, dla którego się pojawiliśmy
Lecz ty
Jestem pewien, że Cię spotkałem
Długo przed nocą, z której zniknęły gwiazdy
Znowu się spotykamy
Trzymaj mnie blisko, trzymaj mnie blisko i nie pozwól odejść
Trzymaj mnie blisko, trzymaj mnie blisko, jakbym był kimś, kogo możesz znać
Trzymaj mnie blisko, ciemność pozwala nam już widzieć
Widzieć, kim jesteśmy
Mam w sobie Twoje życie
Gwiazdy jaśnieją, ale czy wiedzą
Wszechświat, choć piękny, jest zimny
Wzięłaś mnie za rękę
Myślałem, że to ja prowadzę Ciebie
Ale to Ty uczyniłaś mnie sobą
Maszyna
Śnię o tym,
Gdzie jesteś
Iris stojąca w holu
Mówi mi, że mogę zrobić wszystko
Iris budzi mnie z moich koszmarów
Nie bój się świata, w nim tego nie ma
Iris gra na nici
Grzebie chłopca pod piaskiem
Mówi, że wpędzę ją do grobu
To nie byłem ja
Iris… Iris…
Powiedziała "Uwolnij się, by sobą być, jeśli tylko możesz zobaczyć siebie"
Uwolnij się, aby sobą być, gdybyś tylko mogła teraz zobaczyć…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Clayton, Larry Mullen, Bono, The Edge |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Songs of Innocence (CD, 2014), Innocence + Experience: Live in Paris (2015), Live Songs Of Innocence + Experience (2 x CD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się na najnowszej płycie U2, "Songs Of Innocence". W piosence wystąpił lider Coldplay, Chris Martin, śpiewając chórki. |
Komentarze (3):
Spieszmy się kochac nasze matki, tak prędko odchodzą....