Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Stuck in a moment
Stuck in a moment
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka0990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look - you to ( U2 )
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm 'till you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass
And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass
It's just a moment
This time will pass
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look - you to ( U2 )
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enough
Of what you don't really need now
My, oh my
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm 'till you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass
And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass
It's just a moment
This time will pass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obawiam się niczego na tym świecie
Nie ma niczego, czym można we mnie rzucić
Ani czegoś, czego bym do tej pory nie usłyszał
Próbuję tylko znaleźć
Właściwą melodię
Piosenkę, którą mogę śpiewać
We własnym towarzystwie
Nigdy nie pomyślałem, że jesteś głupi
Ale kochany, spójrz na siebie
Musisz stanąć wyprostowany
Znać własną wartość
Te łzy prowadzą donikąd, kochany
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać
Nie porzucę
Kolorów, jakie z sobą przyniosłeś
Nocy, które wypełniłeś fajerwerkami
Teraz zostawili cie z niczym
Wciąż jestem oczarowany
Przez to światło, które mi dałeś
Słucham przez twoje uszy
Dzięki twoim oczom widzę
Jesteś głupkiem
Że tak się martwisz
Wiem, że ci ciężko
Ale nigdy nie będziesz miał dość rzeczy
Których teraz tak naprawdę nie potrzebujesz
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz utknąłeś w chwili
I nie możesz się z niej wydostać
Byłem nieprzytomny, w półśnie
Woda wydaje się ciepła, aż nagle zdajesz sobie sprawę, jak jest głęboka
To nie był skok, tylko upadek
Droga w dół jest długa i nie prowadzi donikąd
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać
A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie przetrwa
A jeśli droga upadnie
Prowadząc wyboistą drogą
A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie przetrwa
A jeśli droga upadnie
Prowadząc wyboistą drogą
To tylko chwila
Ta chwila minie
*Piosenka ku czci Micheal'a Hutchence, wokalisty zespołu INXS, przyjaciela Bono i pozostałych członków U2, stać forma męska.
Nie ma niczego, czym można we mnie rzucić
Ani czegoś, czego bym do tej pory nie usłyszał
Próbuję tylko znaleźć
Właściwą melodię
Piosenkę, którą mogę śpiewać
We własnym towarzystwie
Nigdy nie pomyślałem, że jesteś głupi
Ale kochany, spójrz na siebie
Musisz stanąć wyprostowany
Znać własną wartość
Te łzy prowadzą donikąd, kochany
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać
Nie porzucę
Kolorów, jakie z sobą przyniosłeś
Nocy, które wypełniłeś fajerwerkami
Teraz zostawili cie z niczym
Wciąż jestem oczarowany
Przez to światło, które mi dałeś
Słucham przez twoje uszy
Dzięki twoim oczom widzę
Jesteś głupkiem
Że tak się martwisz
Wiem, że ci ciężko
Ale nigdy nie będziesz miał dość rzeczy
Których teraz tak naprawdę nie potrzebujesz
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz utknąłeś w chwili
I nie możesz się z niej wydostać
Byłem nieprzytomny, w półśnie
Woda wydaje się ciepła, aż nagle zdajesz sobie sprawę, jak jest głęboka
To nie był skok, tylko upadek
Droga w dół jest długa i nie prowadzi donikąd
Musisz się pozbierać w całość
Utknąłeś w pewnym momencie
Z którego nie możesz się teraz wydostać
Nie mów, że później będzie lepiej
Teraz tkwisz w momencie
I nie możesz się z niego wydostać
A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie przetrwa
A jeśli droga upadnie
Prowadząc wyboistą drogą
A jeśli noc zmierza ku końcowi
A jeśli dzień nie przetrwa
A jeśli droga upadnie
Prowadząc wyboistą drogą
To tylko chwila
Ta chwila minie
*Piosenka ku czci Micheal'a Hutchence, wokalisty zespołu INXS, przyjaciela Bono i pozostałych członków U2, stać forma męska.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono / The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
All That You Can't Leave Behind (2000, single 2001), Elevation 2001: Live from Boston (DVD, 2001), 7 (U2 EP) (EP, 2002), The Best of 1990–2000 (CD, 2002), Exclusive (EP, 2003), U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland (DVD, 2003), U218 Singles (CD, 2006), U2360° at the Rose Bowl (DVD, 2010), Duals (CD, 2011), From the Ground Up: Edge's Picks from U2360° (CD, 2012), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana przez Bono jego przyjacielowi, Michaelowi Hutchance (wokaliście zespołu INXS), który w 1997 roku popełnił samobójstwo (źródło?). W teledysku do piosenki wystąpił Brendan Fehr. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.
Pozdrawiam wszystkich fanów U2
Dziękuję za poświęcony czas.
swietny kawalek!