Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Where The Streets Have No Name (Songs Of Surrender)
Where The Streets Have No Name (Songs Of Surrender)
Tekst dodał(a): MarioMar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I wanna run, I wanna hide
I wanna tear down the walls that hold me inside
Oh, show me a place high on a desert plain
Where the streets have no name
[Verse 2]
I wanted to feel sunlight on my face
Now I need some shade or shelter in this waterless place
Where each desert rose is a prayer for rain
Where the streets have no name.
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
We're burning down love
Can get through the fire
If I go with you
There's no other way through
[Verse 3]
The city's a flood, our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind, we labor and lust
Your voice is a whisper in the hurricane
Where the streets have no name
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
We're burning down love
Can get through the fire
If I go with you
There's no other way through
[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh.
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning
We're burning
I can get through the fire
If I go with you
There's no other way through.
I wanna run, I wanna hide
I wanna tear down the walls that hold me inside
Oh, show me a place high on a desert plain
Where the streets have no name
[Verse 2]
I wanted to feel sunlight on my face
Now I need some shade or shelter in this waterless place
Where each desert rose is a prayer for rain
Where the streets have no name.
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
We're burning down love
Can get through the fire
If I go with you
There's no other way through
[Verse 3]
The city's a flood, our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind, we labor and lust
Your voice is a whisper in the hurricane
Where the streets have no name
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
We're burning down love
Can get through the fire
If I go with you
There's no other way through
[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh.
[Chorus]
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning
We're burning
I can get through the fire
If I go with you
There's no other way through.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Chcę uciec, chcę się schować
Chcę zburzyć te mury, które mam w sobie
Och, pokaż mi miejsce na pustynnej równinie
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Zwrotka 2]
Chciałem poczuć promienie słońce na twarzy
Teraz potrzebuję cienia albo schronienia w tym bezwodnym miejscu
Gdzie każda pustynna róża jest modlitwą o deszcz
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem palimy miłość
Palimy miłość
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
[Zwrotka 3]
Miasto jest zalane przez powódź a nasza miłość rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr i wdeptani w kurz
Twoje głos jest jak szept podczas huraganu
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem palimy miłość
Palimy miłość
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
[Mostek]
Ooch, ooch-ooch
Ooch-ooch, ooch
Ooch, ooch-ooch
Ooch-ooch, ooch
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem to palimy
To palimy
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
Chcę uciec, chcę się schować
Chcę zburzyć te mury, które mam w sobie
Och, pokaż mi miejsce na pustynnej równinie
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Zwrotka 2]
Chciałem poczuć promienie słońce na twarzy
Teraz potrzebuję cienia albo schronienia w tym bezwodnym miejscu
Gdzie każda pustynna róża jest modlitwą o deszcz
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem palimy miłość
Palimy miłość
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
[Zwrotka 3]
Miasto jest zalane przez powódź a nasza miłość rdzewieje
Jesteśmy uderzani i targani przez wiatr i wdeptani w kurz
Twoje głos jest jak szept podczas huraganu
Tam gdzie ulice nie mają żadnych nazw.
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem palimy miłość
Palimy miłość
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
[Mostek]
Ooch, ooch-ooch
Ooch-ooch, ooch
Ooch, ooch-ooch
Ooch-ooch, ooch
[Refren]
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Gdzie ulice nie mają żadnych nazw
Ciągle budujemy a potem to palimy
To palimy
Mogę przejść nawet przez ogień
Jeśli pójdę tam z Tobą
Nie ma innego sposobu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Songs Of Surrender (2023) |
Komentarze (0):