Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Wooden Heart
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Can't you see
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'Cause I don't have a wooden heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie widzisz
Że cię kocham
Proszę nie łam mego serca w dwa
To nietrudne jest
Bo ja nie mam serca z drewna
I jeśli ty pożegnasz mnie
To wiem że rozpłaczę się
Może nawet umrę
Bo ja nie mam drewnianego serca
Nie ma bata na mą miłość
Od początku byłaś ty
Traktuj mnie miło
Traktuj mnie dobrze
Traktuj mnie tak jak naprawdę powinnaś
Bo ja nie jestem z drewna
I nie mam drewnianego serca
Muszę więc, muszę więc
Iść poza miasto
Poza miasto
A ty, mój skarbie, bywasz tu?
Nie ma bata na mą miłość
Od początku byłaś ty
Bądź mi dobra
Bądź mi dobra
Bądź moja tak jak naprawdę powinnaś
Tak jak naprawdę powinnaś
Bo ja nie mam drewnianego serca
Że cię kocham
Proszę nie łam mego serca w dwa
To nietrudne jest
Bo ja nie mam serca z drewna
I jeśli ty pożegnasz mnie
To wiem że rozpłaczę się
Może nawet umrę
Bo ja nie mam drewnianego serca
Nie ma bata na mą miłość
Od początku byłaś ty
Traktuj mnie miło
Traktuj mnie dobrze
Traktuj mnie tak jak naprawdę powinnaś
Bo ja nie jestem z drewna
I nie mam drewnianego serca
Muszę więc, muszę więc
Iść poza miasto
Poza miasto
A ty, mój skarbie, bywasz tu?
Nie ma bata na mą miłość
Od początku byłaś ty
Bądź mi dobra
Bądź mi dobra
Bądź moja tak jak naprawdę powinnaś
Tak jak naprawdę powinnaś
Bo ja nie mam drewnianego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Daniel O'Donnell, Tom Petty & The Heartbreakers, U2, Erasure, Bobby Vinton, Eddy Arnold, |
Komentarze (2):
Na youtube od 35 minuty http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZGGswN4NEMM
Info na stronie trasy koncertowej: http://www.elevation-tour.com/song299.html
Pokaż powiązany komentarz ↓