Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Už jsme doma
Už jsme doma - Ránoc
Ránoc
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Voda nikdy nelituje
Co je zpřetrháno
Nešeptá že po noci je
Jednou provždy ráno
Voda umí i své vlny
pod hladinu stáhnout
Jako krev když srdcem pluje
Je-li přichystáno
Nese voda někomu sen
A někomu ráno
2.
Noc poletuje
Bloudí
A spánek stárne po hodinách
Nemám tušení - ráno!
V co se proměníš ráno...
Ráno!
Před čím varuješ - ráno!?
Že mi odpluješ ráno?
Rá-
-noc někam spěchá
Kam se svou ránou
Před probuzením?
Kam s tebou v sobě - ráno!?
Je vždy v zásobě ráno?
Ráno!
3.
Voda divoká - voda hluboká...
Voda nikdy nelituje
Co je zpřetrháno
Nešeptá že po noci je
Jednou provždy ráno
Voda umí i své vlny
pod hladinu stáhnout
Jako krev když srdcem pluje
Je-li přichystáno
Nese voda někomu sen
A někomu ráno
2.
Noc poletuje
Bloudí
A spánek stárne po hodinách
Nemám tušení - ráno!
V co se proměníš ráno...
Ráno!
Před čím varuješ - ráno!?
Že mi odpluješ ráno?
Rá-
-noc někam spěchá
Kam se svou ránou
Před probuzením?
Kam s tebou v sobě - ráno!?
Je vždy v zásobě ráno?
Ráno!
3.
Voda divoká - voda hluboká...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRanoc
1.
Woda nigdy nie żałuje
tego, co jest przerwane
Nie szepcze, że po nocy
zawsze nastąpi rano
Woda potrafi nawet swe fale
pod powierzchnią powściągnąć
Jak krew, co sercem płynie
Jeśli jest to przygotowane
Niesie woda komuś sen
A komuś innemu rano
2.
Noc polatuje
Błądzi
A sen się starzeje co godzinę
Nie mam pojęcia - rano!
W co się przemienisz rano...
Rano!
Przed czym przestrzegasz - rano!?
Że mi odpłyniesz rano?
Ra-
-noc dokądś się śpieszy
Dokąd ze swoją raną
Przed przebudzeniem?
Dokąd z tobą w sobie - rano!?
Zawsze na stanie jest rano?
Rano!
3.
Woda dzika - woda głęboka...
1.
Woda nigdy nie żałuje
tego, co jest przerwane
Nie szepcze, że po nocy
zawsze nastąpi rano
Woda potrafi nawet swe fale
pod powierzchnią powściągnąć
Jak krew, co sercem płynie
Jeśli jest to przygotowane
Niesie woda komuś sen
A komuś innemu rano
2.
Noc polatuje
Błądzi
A sen się starzeje co godzinę
Nie mam pojęcia - rano!
W co się przemienisz rano...
Rano!
Przed czym przestrzegasz - rano!?
Że mi odpłyniesz rano?
Ra-
-noc dokądś się śpieszy
Dokąd ze swoją raną
Przed przebudzeniem?
Dokąd z tobą w sobie - rano!?
Zawsze na stanie jest rano?
Rano!
3.
Woda dzika - woda głęboka...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miroslav Wanek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Už jsme doma |
| Płyty: |
Pohádky ze zapotřebí (1995) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ma podtytuł: pohádka "O dvou možnostech" - bajka o dwóch możliwościach |
Komentarze (0):