Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
13. KATSEYE - My way
Udo Jürgens - Solang Noch Zuge Gehen
Solang Noch Zuge Gehen
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still ist der Bahnhof und leer
Beim Abschiednehmen
Worte, sie ändern nichts mehr
Was nützen Tränen
Schon rollt mein Zug in die Nacht
Schon hüllt der Nebel dich ein
Ich habe Angst
Allein zu sein
Solang noch Züge geh'n
Seh'n wir uns wieder
Und ist für uns der Weg
Auch noch so weit
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Schatten, sie huschen vorbei
So wie Gespenster
Plötzlich da seh ich dein Bild
Sich spiegeln im Fenster
Ich schau hinaus in die Nacht
Und fühle mich so allein
Und stell mir vor
Bei dir zu sein
Solang noch Züge geh'n
Seh'n wir uns wieder
Und ist für uns der Weg
Auch noch so weit
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Solang noch Züge geh'n
La la la la...
La la la la...
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Beim Abschiednehmen
Worte, sie ändern nichts mehr
Was nützen Tränen
Schon rollt mein Zug in die Nacht
Schon hüllt der Nebel dich ein
Ich habe Angst
Allein zu sein
Solang noch Züge geh'n
Seh'n wir uns wieder
Und ist für uns der Weg
Auch noch so weit
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Schatten, sie huschen vorbei
So wie Gespenster
Plötzlich da seh ich dein Bild
Sich spiegeln im Fenster
Ich schau hinaus in die Nacht
Und fühle mich so allein
Und stell mir vor
Bei dir zu sein
Solang noch Züge geh'n
Seh'n wir uns wieder
Und ist für uns der Weg
Auch noch so weit
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Solang noch Züge geh'n
La la la la...
La la la la...
Solang noch Züge geh'n
Da können Menschen
Nicht auseinander geh'n
Für alle Zeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDworzec jest cichy i pusty
Podczas pożegnania
Słowa już niczego nie zmienią
Na co przydadzą się łzy
Mój pociąg już odjeżdża w noc
Mgła już cię otacza
Boję się
Zostać sam
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Zobaczmy się znowu,
Choćby droga dla nas
Była jeszcze bardzo daleka
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Cienie przemykają obok
Jak duchy
Nagle widzę, jak twój obraz
Odbija się w oknie
Patrzę w noc
I czuję się taki samotny,
I wyobrażam sobie, że
Jestem z tobą
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Zobaczmy się znowu,
Choćby droga dla nas
Była jeszcze bardzo daleka
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
La la la la...
La la la la...
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Podczas pożegnania
Słowa już niczego nie zmienią
Na co przydadzą się łzy
Mój pociąg już odjeżdża w noc
Mgła już cię otacza
Boję się
Zostać sam
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Zobaczmy się znowu,
Choćby droga dla nas
Była jeszcze bardzo daleka
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Cienie przemykają obok
Jak duchy
Nagle widzę, jak twój obraz
Odbija się w oknie
Patrzę w noc
I czuję się taki samotny,
I wyobrażam sobie, że
Jestem z tobą
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Zobaczmy się znowu,
Choćby droga dla nas
Była jeszcze bardzo daleka
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
La la la la...
La la la la...
Dopóki pociągi będą jeszcze kursować,
Ludzie wciąż będą mogli
Nie rozstawać się
Na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Günter Loose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Udo Jürgens |
| Rok wydania: |
1969 |
| Płyty: |
Udo ’70 |
Komentarze (0):