Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ugly Duckling
Popularne teksty
13. OKI - Serotonina
Ugly Duckling - Goodnight Now
Goodnight Now
Tekst dodał(a): Kamil1519
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiet
Sh...
Relax
[VERSE 1: Andy C]
I'm headin home for some well-earned rest
I watch the moon rise in the sun-lit west
I've had a very long afternoon
But soon I'll escape inside my room
Electric blankets help me hide
From the cold wind and the rain outside
A grandfather clock sounds off its chimes
I reach to the window and shut the blinds
The room darkens to a shade of gray
And I feel my brainwaves fade away
So quiet please, don't talk
I'm about to doze off
Bed so soft I didn't even take my clothes off
Remember all those lovely little lullabys
That your mother used to sing to you, so you close your eyes?
Well, I hope this helps you fall asleep right now
Turn the light down, then relax, goodnight now
Goodnight now
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
[VERSE 2: Dizzy Dustin]
I drink a little milk from a nice warm glass
Put on my PJ's, ready to crash
Took a shower so I'm nice and clean
Mr. Sandman, please bring me a dream
The evening's come, the work is done
My eyes get heavy, my legs are numb
Layin in the sheets feeling lighter than air
So long to go but I'm already there
I'm dog-tired but I'll sleep until I'm restless
And when I'm awake I can make a late breakfast
I see you in the morning, my friend
And until then
Goodnight now
Goodnight now
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
Goodnight sweetie
Mommy loves you
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Sh...
Relax
[VERSE 1: Andy C]
I'm headin home for some well-earned rest
I watch the moon rise in the sun-lit west
I've had a very long afternoon
But soon I'll escape inside my room
Electric blankets help me hide
From the cold wind and the rain outside
A grandfather clock sounds off its chimes
I reach to the window and shut the blinds
The room darkens to a shade of gray
And I feel my brainwaves fade away
So quiet please, don't talk
I'm about to doze off
Bed so soft I didn't even take my clothes off
Remember all those lovely little lullabys
That your mother used to sing to you, so you close your eyes?
Well, I hope this helps you fall asleep right now
Turn the light down, then relax, goodnight now
Goodnight now
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
[VERSE 2: Dizzy Dustin]
I drink a little milk from a nice warm glass
Put on my PJ's, ready to crash
Took a shower so I'm nice and clean
Mr. Sandman, please bring me a dream
The evening's come, the work is done
My eyes get heavy, my legs are numb
Layin in the sheets feeling lighter than air
So long to go but I'm already there
I'm dog-tired but I'll sleep until I'm restless
And when I'm awake I can make a late breakfast
I see you in the morning, my friend
And until then
Goodnight now
Goodnight now
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
Much to do, a lot to say
It seems that you've had quite a day
But now it's late, time for bed
Settle down and rest your head
Goodnight sweetie
Mommy loves you
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpokojnie
Sza....
Odpręż się
[Zwrotka 1: Andy C]
Jadę do domu na bardzo zasłużony odpoczynek
Oglądam wschód księżyca w świetle zachodzącego słońca
Miałem bardzo długie popołudnie
Ale wkrótce ucieknę do mojego pokoju
Koc elektryczny pomoże mi się skryć
Przed zimnym wiatrem i deszczem na zewnątrz
Zegar dziadka wygrywa swoje kuranty
Sięgam do okna i zamykam żaluzje
Pokój ciemnieje w cieniu szarości
I czuję jak moje fale mózgowe znikają
Więc cicho, proszę, nie gadaj
Mam zamiar zasnąć
Łóżko jest takie miękkie, że nawet się nie rozbieram
Przypominasz sobie te wszystkie piękne kołysanki
Które twoja matka ci śpiewała, więc zamknij oczy?
Cóż, mam nadzieję, że to pomoże Ci teraz zasnąć
Zgaś światło, potem się odpręż, dobranoc już
Dobranoc już
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
[Zwrotka 2: Dizzy Dustin]
Wypijam trochę mleka z przyjemnie ciepłej szklanki
Zakładam piżamkę, gotów na sen
Wziąłem prysznic, więc jestem miły i czysty
Piaskowy Dziadku, przynieś mi sen
Nadszedł wieczór, robota zrobiona
Oczy mi się robią ciężkie, a nogi drętwieją
Leżąc w pościeli czuję się lżejszy od powietrza
Tak wolno się zasypia, ale już tam jestem
Jestem zmęczony jak pies, ale zasnę nim stanę się niespokojny
A gdy się zbudzę mogę zrobić późne śniadanie
Do zobaczenia rano, przyjacielu
A do tego czasu
Dobranoc już
Dobranoc już
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
Dobranoc kochanie
Mamusia cię kocha
copyright © basiabijou
Sza....
Odpręż się
[Zwrotka 1: Andy C]
Jadę do domu na bardzo zasłużony odpoczynek
Oglądam wschód księżyca w świetle zachodzącego słońca
Miałem bardzo długie popołudnie
Ale wkrótce ucieknę do mojego pokoju
Koc elektryczny pomoże mi się skryć
Przed zimnym wiatrem i deszczem na zewnątrz
Zegar dziadka wygrywa swoje kuranty
Sięgam do okna i zamykam żaluzje
Pokój ciemnieje w cieniu szarości
I czuję jak moje fale mózgowe znikają
Więc cicho, proszę, nie gadaj
Mam zamiar zasnąć
Łóżko jest takie miękkie, że nawet się nie rozbieram
Przypominasz sobie te wszystkie piękne kołysanki
Które twoja matka ci śpiewała, więc zamknij oczy?
Cóż, mam nadzieję, że to pomoże Ci teraz zasnąć
Zgaś światło, potem się odpręż, dobranoc już
Dobranoc już
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
[Zwrotka 2: Dizzy Dustin]
Wypijam trochę mleka z przyjemnie ciepłej szklanki
Zakładam piżamkę, gotów na sen
Wziąłem prysznic, więc jestem miły i czysty
Piaskowy Dziadku, przynieś mi sen
Nadszedł wieczór, robota zrobiona
Oczy mi się robią ciężkie, a nogi drętwieją
Leżąc w pościeli czuję się lżejszy od powietrza
Tak wolno się zasypia, ale już tam jestem
Jestem zmęczony jak pies, ale zasnę nim stanę się niespokojny
A gdy się zbudzę mogę zrobić późne śniadanie
Do zobaczenia rano, przyjacielu
A do tego czasu
Dobranoc już
Dobranoc już
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
Wiele do zrobienia, mnóstwo do powiedzenia
Wydaje się, że miałeś wypełniony dzień
Lecz teraz jest już późno, czas do łóżka
Umość się i daj odpocząć głowie
Dobranoc kochanie
Mamusia cię kocha
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dizzy Dustin (Dustin McFarland), Young Einstein (Rodney Pleasant Jr.) and Andy Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dizzy Dustin (Dustin McFarland), Young Einstein (Rodney Pleasant Jr.) and Andy Cooper |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ugly Duckling |
| Płyty: |
Album: Taste the Secret, 2003 |
Komentarze (0):