Teksty piosenek > U > Ultravox > Reap The Wild Wind
2 537 779 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Ultravox - Reap The Wild Wind

Reap The Wild Wind

Reap The Wild Wind

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smiirzycky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Reap the wild wind (3X)

A finger points to show a scene
(Take my hand, take my hand)
Another face where mine had been
(Take my hand, take my hand)
Another footstep where I once walked
(Take my hand)
Take it all

CHORUS :
You take my hand
and give me your friendship
I'll take my time
And sell you my slow reply
Give me an inch
And I'll make the best of it
Take all you want
And leave all the rest to die

Reap the wild wild (2X)

A footprint haunts an empty floor
(Take my hand, take my hand)
A fading coat that I once wore
(Take my hand, take my hand)
Oh, desolation where I once lived
I have seen in times go by
I have felt a different shadow on the wall
A strangle hold on a certain feeling

CHORUS

Reap the wild wind (2X)

CHORUS

Reap the wild wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbieraj dziki wiatr

Palec wskazuje, by pokazać scenę
(Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę)
Kolejna twarz, gdzie moja już była
(Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę)
Inne ślady tam, gdzie już chodziłem
(Weź mą rękę, weź wszystko)


Uściśnij moją rękę
I daj mi twą przyjaźń
Ja nie będę się śpieszył
i sprzedam ci powolną odpowiedź
Daj mi odrobinę
A dobrze to wykorzystam
Weź wszystko co chcesz
I pozwól reszcie odejść

Zbieraj dziki wiatr

Odcisk stopy straszy na pustej podłodze
(Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę)
Wyblakły płaszcz, który kiedyś nosiłem
(Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę)
Oh, pustka, w której kiedyś żyłem
Widziałem przemijanie
Czułem inny cień na ścianie
Morderczy uścisk wiadomego uczucia

Zbieraj dziki wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Warren Cann, Chris Cross, Billy Currie, Midge Ure

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Ultravox

Płyty:

Quartet (LP, 1982), If I Was: The Very Best Of Midge Ure and Ultravox (CD, compil., 1993)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Ścieżka dźwiękowa:

Nigdy za dużo

Komentarze (5):

wiirek 24.09.2023, 00:56
(0)
Tłumaczenie Tomasza Beksińskiego

Reap the Wild Wind (Wypij piwo którego nawarzyłeś)

Palec wskazuje obraz
Inna twarz zastępuje moją
Obce kroki na moich śladach
Weź mnie za rękę
Zabierz wszystko

Kroki nawiedzają puste sale
Wyblakły płaszcz nosiłem kiedyś
Tam gdzie kiedyś żyłem
Teraz nie ma już nic

Wiem, że w przeszłości grzeszyłem
Czułem dławiące mnie uczucie
To nie cienie wygrały wojnę

bandolier 28.06.2022, 12:44
(0)
Fatalne tłumaczenie transalatorem And sell you my slow reply - i sprzedam ci powolną odpowiedź. Co to znaczy???

cindrella83 16.04.2013, 09:56
(-3)
UWIERZMY W POTĘGĘ MIŁOŚCI:)!!!!PRZECIEŻ LEPSZEJ MUZYKI LUDZKOŚĆ NIE STWORZYŁA:)

cindrella83 16.04.2013, 09:18
(-3)
WSPÓŁCZESNE OPRÓCZ METALU SA KIEPSKIE:)

cindrella83 16.04.2013, 09:17
(-3)
O SAME KOSMICZNE UTWORY:)!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 537 779 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności