Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Urszula - To co było raz (nie wróci już)
To co było raz (nie wróci już)
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafika213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedziała mi
Z niewinnością niedojrzałych lat:
"Zakochałam się, to na pewno ten"
Ale gdzieś na dnie, w oczach
Miała nienazwany lęk
Co skłoniło mnie, by szepnąć jej:
Zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
A może jeszcze raz
Swemu szczęściu spojrzę prosto w twarz,
Moja siostro, więc uśmiechnij się
I, uwierzcie mi, tak cudownie było
Słuchać jej naiwnych słów
Może lepiej wie
I zapamięta:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
Więc zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci nigdy już
I twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
I zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
Więc zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci nigdy już
I twój świat zmieni się
Bo życie takie jest
Musisz wiedzieć, że
Życie takie jest
Z niewinnością niedojrzałych lat:
"Zakochałam się, to na pewno ten"
Ale gdzieś na dnie, w oczach
Miała nienazwany lęk
Co skłoniło mnie, by szepnąć jej:
Zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
A może jeszcze raz
Swemu szczęściu spojrzę prosto w twarz,
Moja siostro, więc uśmiechnij się
I, uwierzcie mi, tak cudownie było
Słuchać jej naiwnych słów
Może lepiej wie
I zapamięta:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
Więc zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci nigdy już
I twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
I zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci już
Twój świat zmienia się
Bo życie takie jest
Więc zapamiętaj:
To co było raz, nie wróci nigdy już
I twój świat zmieni się
Bo życie takie jest
Musisz wiedzieć, że
Życie takie jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe told me
With the innocence of immature years
"I've fallen in love, I'm sure he is the one"
But somewhere on the bottom, in the eyes
She has unnamed fear
Which induced me, to whisper to her :
Remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
And maybe once again
I'll look my happiness in the face
My sister, so smile
And, believe me, it was so wonderful
To hear her naive words
Maybe she knows better
And she will remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
So remember :
What was once, will never come back
And your world is changing
Because life is like this
And remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
So remember :
What was once, will never come back
And your world will change
Because life is like this
You must know, that
Life is like this
With the innocence of immature years
"I've fallen in love, I'm sure he is the one"
But somewhere on the bottom, in the eyes
She has unnamed fear
Which induced me, to whisper to her :
Remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
And maybe once again
I'll look my happiness in the face
My sister, so smile
And, believe me, it was so wonderful
To hear her naive words
Maybe she knows better
And she will remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
So remember :
What was once, will never come back
And your world is changing
Because life is like this
And remember :
What was once, won't ever come back
Your world is changing
Because life is like this
So remember :
What was once, will never come back
And your world will change
Because life is like this
You must know, that
Life is like this
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Urszula Kasprzak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stanisław Zybowski, Urszula Kasprzak |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Covery: |
Justyna Skowron |
| Płyty: |
The Best (2002), Masz to jak w baku CD1 (2002) |
Komentarze (4):