Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Us5
Popularne teksty
Us5 - I've been there
I've been there
Tekst dodał(a): Kate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julie18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolKaaxde
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 4x
Richie:
You made your first impression
As you squeezed into the door
Stepped through the elevator
Catch your eyes walk in staring at the floor
Jay:
You didn’t even notice me
But you were stepping on my foot
And when you said you’re sorry
You gave me that unfamiliar look
Mostek 1:
You gotta be strong
You gotta be smart
Never let on
You think it’s too hard
Jay:
Baby if you feel you’re all alone
I know somewhere you can go
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 3x
Richie:
You packed your bags up so much
Now you left it all behind
You lost your sense of love
Cause somebody once treated you unkind
Vince:
We both know the story
Yeah we’ve read it through and through
So if you don’t know what to do
I’m right here ready for you
Mostek 2:
You gotta be tough
When you feel lost
It’s never too much
Just give all you’ve got
Jay:
So if you can’t give your all to me
I can’t be the one you need
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Richie:
So keep it rolling girl, keep it rolling girl
And everything you felt is something I've been through
Jay:
I won’t put you through what he did
I’m not even scared of what you need
Richie& Jay:
You could be the one I’ve waited for
Wszyscy:
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Baby I’ve been there
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 3x
Richie:
You made your first impression
As you squeezed into the door
Stepped through the elevator
Catch your eyes walk in staring at the floor
Jay:
You didn’t even notice me
But you were stepping on my foot
And when you said you’re sorry
You gave me that unfamiliar look
Mostek 1:
You gotta be strong
You gotta be smart
Never let on
You think it’s too hard
Jay:
Baby if you feel you’re all alone
I know somewhere you can go
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 3x
Richie:
You packed your bags up so much
Now you left it all behind
You lost your sense of love
Cause somebody once treated you unkind
Vince:
We both know the story
Yeah we’ve read it through and through
So if you don’t know what to do
I’m right here ready for you
Mostek 2:
You gotta be tough
When you feel lost
It’s never too much
Just give all you’ve got
Jay:
So if you can’t give your all to me
I can’t be the one you need
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Richie:
So keep it rolling girl, keep it rolling girl
And everything you felt is something I've been through
Jay:
I won’t put you through what he did
I’m not even scared of what you need
Richie& Jay:
You could be the one I’ve waited for
Wszyscy:
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Baby I’ve been there
Refren (wszyscy):
When your world falls down and you’re giving up
When you lost yourself and you’re out of touch
When the world has turned its back on you
And no one stands up for you through it
If it’s all gone falling down
With no one else around
It’s ok baby don’t be scared
Cause I know
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 2x
Baby I’ve been there
Oh, oh, woah oh, oh, oh oh. 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUs5 "I've Been there"
1-Chris:
Zrobiłaś swoje pierwsze wrażenie,
Jak tylko wcisnęłaś się przez drzwi.
Weszłaś do windy,
Łapię twoje oczy, wchodząc, patrzące w podłogę.
Jay:
Nawet mnie nie zauważyłaś,
Ale stanęłaś na moją stopę
I kiedy powiedziałaś przepraszam (przepraszam)
Spojrzałaś na mnie nieznanym wzrokiem.
Bridge1:
Musisz być silna
Musisz być mądra
Nigdy nie pozwól
Myśleć, że jest zbyt trudno
Jay:
Kochanie jeśli myślisz że jesteś całkowicie sama
Znam miejsce, w które możesz pójść
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
2-Richie:
Spakowałaś swoje bagaże
Teraz zostawiłaś to wszystko za sobą
Straciłaś poczucie miłości
Ponieważ ktoś raz potraktował cię niemiło.
Vinnie:
Oboje znamy tę historie
Tak, przeczytaliśmy ją od początku do końca
Więc jeśli nie wiesz, co zrobić,
Jestem tutaj, czekając na Ciebie
Bridge2:
Musisz być twarda
Gdy czujesz się zgubiona
To nigdy nie jest za dużo
Wystarczy, że dasz wszystko, co masz.
Jay:
Więc jeśli nie możesz dać mi wszystkiego,
Nie mogę być tym jednym, którego potrzebujesz.
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
3-Richie:
Więc dalej oszukuj, dziewczyno, dalej oszukuj.
I wszystko, co czułaś było tym, przez co przechodziłem.
Jay
Nie sprawię, że będziesz przechodziła przez to, przez co przechodziłaś przez niego.
Nie jestem nawet przestraszony tym, czego potrzebujesz,
Richie&Jay:
Możesz być tą jedyną, na którą czekałem.
Bridge3:
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
1-Chris:
Zrobiłaś swoje pierwsze wrażenie,
Jak tylko wcisnęłaś się przez drzwi.
Weszłaś do windy,
Łapię twoje oczy, wchodząc, patrzące w podłogę.
Jay:
Nawet mnie nie zauważyłaś,
Ale stanęłaś na moją stopę
I kiedy powiedziałaś przepraszam (przepraszam)
Spojrzałaś na mnie nieznanym wzrokiem.
Bridge1:
Musisz być silna
Musisz być mądra
Nigdy nie pozwól
Myśleć, że jest zbyt trudno
Jay:
Kochanie jeśli myślisz że jesteś całkowicie sama
Znam miejsce, w które możesz pójść
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
2-Richie:
Spakowałaś swoje bagaże
Teraz zostawiłaś to wszystko za sobą
Straciłaś poczucie miłości
Ponieważ ktoś raz potraktował cię niemiło.
Vinnie:
Oboje znamy tę historie
Tak, przeczytaliśmy ją od początku do końca
Więc jeśli nie wiesz, co zrobić,
Jestem tutaj, czekając na Ciebie
Bridge2:
Musisz być twarda
Gdy czujesz się zgubiona
To nigdy nie jest za dużo
Wystarczy, że dasz wszystko, co masz.
Jay:
Więc jeśli nie możesz dać mi wszystkiego,
Nie mogę być tym jednym, którego potrzebujesz.
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
3-Richie:
Więc dalej oszukuj, dziewczyno, dalej oszukuj.
I wszystko, co czułaś było tym, przez co przechodziłem.
Jay
Nie sprawię, że będziesz przechodziła przez to, przez co przechodziłaś przez niego.
Nie jestem nawet przestraszony tym, czego potrzebujesz,
Richie&Jay:
Możesz być tą jedyną, na którą czekałem.
Bridge3:
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
Chorus:
Gdy cały Twój świat spada w dół i chcesz sie poddać
Gdy zgubiłaś się i nie można cię dotknąć
Gdy świat odwróci sie od Ciebie
I nikt nie jest po twojej stronie, podczas tego (co się dzieje)
Jeżeli wszystko spada w dół
Nikogo nie ma dookoła
Jest dobrze, kochanie, nie bój się,
ponieważ wiem
Kochanie byłem tam
Kochanie byłem tam
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka nie znalazła się na żadnym albumie, nie ma również studyjnej wersji. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):