Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentina Zenere
Popularne teksty
Valentina Zenere - Dale
Dale
Tekst dodał(a): Maja159
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lodo6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VALENTINA
Qué difícil es verte
Tan cerca pero a la vez tan lejos
Es que no me conformo con mirarte
Sólo por los reflejos
Dale
Aunque la fiesta se nos acabe
Sin hablarlo tu ya lo sabes
Dónde va ser nuestro último baile
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
ya lo ves que si tu me llamas
siempre digo que no pero es que me matan las ganas
otra vez
como ayer
y mañana
seguimos dando vueltas
dando vueltas
para nada
tengo la cabeza ya explotada de inventar
miles de excusas para que me vuelvas a besar
ya no quiero más no te quiero ver
tras dos tragos más yo te vuelvo a ver
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
sexo seguro
esto es una cosa de dos
hagámoslo oscuro
yo quiero escuchar tu voz
pasame el humo
que yo me aguanto la tos
no me lo pidas
me pone cuando me miras
así que dale
Aunque la fiesta se nos acabe
Sin hablarlo tú ya lo sabes
Dónde va ser nuestro último baile
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
Qué difícil es verte
Tan cerca pero a la vez tan lejos
Es que no me conformo con mirarte
Sólo por los reflejos
Dale
Aunque la fiesta se nos acabe
Sin hablarlo tu ya lo sabes
Dónde va ser nuestro último baile
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
ya lo ves que si tu me llamas
siempre digo que no pero es que me matan las ganas
otra vez
como ayer
y mañana
seguimos dando vueltas
dando vueltas
para nada
tengo la cabeza ya explotada de inventar
miles de excusas para que me vuelvas a besar
ya no quiero más no te quiero ver
tras dos tragos más yo te vuelvo a ver
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
sexo seguro
esto es una cosa de dos
hagámoslo oscuro
yo quiero escuchar tu voz
pasame el humo
que yo me aguanto la tos
no me lo pidas
me pone cuando me miras
así que dale
Aunque la fiesta se nos acabe
Sin hablarlo tú ya lo sabes
Dónde va ser nuestro último baile
Tú te mientes lo mismo que yo
También quieres verme y besarme
en mi cama hay hueco para los dos
porque
Sé que buscas lo mismo que yo
también quieres verme y besarme
ya no quiero nada si no es con vos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVALENTINA
Jak ciężko spoglądać na Ciebie
Tak z bliska, a zarazem z daleka
Nie godzę się, by patrzeć na Ciebie
Jedynie w świetle reflektorów
No dalej,
Nawet jeśli impreza się skończy
Nie muszę Ci mówić, bo Ty już wiesz
Gdzie skończy się nasz taniec
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Sam widzisz, że gdy dzwonisz do mnie
Zawsze odmawiam, choć w głębi Cię pragnę
I znów, tak jak wczoraj i jutro
Idziemy na około
Na około
Na nic
Moja głowa eksploduje od wymyślania
Tych wszystkich wymówek, dzięki którym mnie pocałujesz
Już nie chcę nic, nie chcę Cię widzieć..
Ale wystarczą dwa drinki, a znów do Ciebie przyjdę
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Bezpieczny seks,
To tylko między nami
Zróbmy to po ciemku,
Chcę usłyszeć twój głos
Podziel się dymem,
Wytrzymam bez kaszlu
Nie proś mnie,
Twój wzrok mnie onieśmiela
Tak więc proszę,
Nawet jeśli impreza się skończy
Nie muszę Ci mówić, bo Ty już wiesz
Gdzie skończy się nasz taniec
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Jak ciężko spoglądać na Ciebie
Tak z bliska, a zarazem z daleka
Nie godzę się, by patrzeć na Ciebie
Jedynie w świetle reflektorów
No dalej,
Nawet jeśli impreza się skończy
Nie muszę Ci mówić, bo Ty już wiesz
Gdzie skończy się nasz taniec
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Sam widzisz, że gdy dzwonisz do mnie
Zawsze odmawiam, choć w głębi Cię pragnę
I znów, tak jak wczoraj i jutro
Idziemy na około
Na około
Na nic
Moja głowa eksploduje od wymyślania
Tych wszystkich wymówek, dzięki którym mnie pocałujesz
Już nie chcę nic, nie chcę Cię widzieć..
Ale wystarczą dwa drinki, a znów do Ciebie przyjdę
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Bezpieczny seks,
To tylko między nami
Zróbmy to po ciemku,
Chcę usłyszeć twój głos
Podziel się dymem,
Wytrzymam bez kaszlu
Nie proś mnie,
Twój wzrok mnie onieśmiela
Tak więc proszę,
Nawet jeśli impreza się skończy
Nie muszę Ci mówić, bo Ty już wiesz
Gdzie skończy się nasz taniec
Okłamujesz siebie, tak samo jak ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
W moim łóżku jest miejsce dla nas dwóch
bo
Wiem, że chcesz tego, co ja
Chcesz mnie zobaczyć i pocałować
Nie chcę nic, jeśli nie jest to z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valentina Zenere, Eva Puc, Chris Zadley, Marcos Panadero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Zadley |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Valentina Zenere |
Komentarze (0):