Teksty piosenek > V > Valentine > Feel So Bad
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 587 oczekujących

Valentine - Feel So Bad

Feel So Bad

Feel So Bad

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHeiligx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my dreams there are some things that I can't describe
I have to speak about or I would keep this lie.

When it gets me down oh then I get turned around.
You stabbed me in the back. Is this something you enjoy,
something you enjoy?

Tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart.
I feel so bad.
I thought we were in real love.
I feel so bad.
I'm speaking from the inside.
But now I want to fight against it, and so
you can't make me be hurt.

Once as I was naive and silly, I thought you told the truth.
Now I know more about you. I will not believe in you,
believe in you.

Tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart.
I feel so bad.
I thought we were in real love.
I feel so bad.
I'm speaking from the inside.
But now I want to fight against it, and so
you can't make me be hurt.

When you look at me, will I ever be free?

Tell me why do I feel so bad?
I want to hurt you deep in your heart.
I feel so bad.
I thought we were in real love.
I feel so bad.
I'm speaking from the inside.
But now I want to fight against it, and so
you can't make me be hurt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moich snach istnieją pewne rzeczy, których nie da się opisać.
Mam mówić o tym co chciałabym mieć, ale to kłamstwo.

Kiedy to spada na dół, odwracam się do tyłu.
Popychasz mnie w plecy. To jest to co lubisz.
Coś co lubisz?

Powiedz mi dlaczego czuje się tak źle?
I chcę Cię zranić głęboko w serce..
Czuje się tak źle..
Myślałam, że to prawdziwa miłość.
Czuje się tak źle..
Mówię swoim wnętrzem.
Ale teraz I tak chcę z nim walczyć.
Nie możesz mnie już zranić.

Jedyna byłam naiwna I głupia. Myślałam, że powiedział prawdę.
Teraz im więcej o tobie wiem, tym bardziej w ciebie nie wierzę.
Wierzę w ciebie..

.
Powiedz mi dlaczego czuje się tak źle?
I chcę Cię zranić głęboko w serce..
Czuje się tak źle..
Myślałam, że to prawdziwa miłość.
Czuje się tak źle..
Mówię swoim wnętrzem.
Ale teraz I tak chcę z nim walczyć.
Nie możesz mnie już zranić.


Kiedy na mnie patrzysz ..Czy kiedykolwiek będę wolna.?


Powiedz mi dlaczego czuje się tak źle?
I chcę Cię zranić głęboko w serce..
Czuje się tak źle..
Myślałam, że to prawdziwa miłość.
Czuje się tak źle..
Mówię swoim wnętrzem.
Ale teraz I tak chcę z nim walczyć.
Nie możesz mnie już zranić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

daryska133 5.10.2013, 14:55
(0)
piękna kocham :)

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności