Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - Amour Jamais
Amour Jamais
Tekst dodał(a): Kokos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): narcissa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amour
Jamais
Si cela n'est pas pour de vrai
Toujour
Oui mais
C'est trop facile a l'heure qu'il est
J'te connais a peine
Et déja tu me fais de la peine
C'est un peu trop tôt
Mieux revenir a zéro
Amour
Qui sait
Combien cet amour va durer
Un jour
Ou des
Eternités c'est c'que j'voudrais
Quand a moi je t'aime
Peut etre un peu plus que moi-meme
Tu te crois le plus beau
C'est la ou tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit a jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Amour
O.k.
Sans le corps et sans âme c'est
L'amour
One way
Ce ne sont que des sens insensés
Quand a moi je t'aime
Peut etre un peu plus que moi-meme
Tu te crois le plus beau
C'est la ou tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit a jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Jamais
Si cela n'est pas pour de vrai
Toujour
Oui mais
C'est trop facile a l'heure qu'il est
J'te connais a peine
Et déja tu me fais de la peine
C'est un peu trop tôt
Mieux revenir a zéro
Amour
Qui sait
Combien cet amour va durer
Un jour
Ou des
Eternités c'est c'que j'voudrais
Quand a moi je t'aime
Peut etre un peu plus que moi-meme
Tu te crois le plus beau
C'est la ou tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit a jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Amour
O.k.
Sans le corps et sans âme c'est
L'amour
One way
Ce ne sont que des sens insensés
Quand a moi je t'aime
Peut etre un peu plus que moi-meme
Tu te crois le plus beau
C'est la ou tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit a jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość -
Nigdy.
Jeśli nie jest prawdziwa
Zawsze
Tak, ale
Dzisiaj to nie takie łatwe
Ledwie cię znam
A już potrafisz mnie zranić.
To trochę za wcześnie
Lepiej wróć na początek
Miłość -
Kto wie
Jak ta miłość będzie trwać
Pewnego dnia
Lub innego
Będę chcieć, żeby trwała wiecznie
Kiedy kocham cię
Może trochę więcej niż siebie,
Czujesz jakbyś był najpiękniejszy
Choć się mylisz
Ref.:
Miłość, miłość, miłość... - Nigdy.
No chyba, że na zawsze
Miłość, miłość, miłość zawsze
Niech trwa aż do ostatniego dnia
Miłość
O.K.
Nie istnieje bez duszy i ciała
Miłość
W jedną stronę
Tylko ogłupia zmysły
Kiedy kocham cię
Może trochę więcej niż siebie,
Czujesz jakbyś był najpiękniejszy
Choć się mylisz
Ref.:
Miłość, miłość, miłość... - Nigdy.
No chyba, że na zawsze
Miłość, miłość, miłość zawsze
Niech trwa aż do ostatniego dnia
Nigdy.
Jeśli nie jest prawdziwa
Zawsze
Tak, ale
Dzisiaj to nie takie łatwe
Ledwie cię znam
A już potrafisz mnie zranić.
To trochę za wcześnie
Lepiej wróć na początek
Miłość -
Kto wie
Jak ta miłość będzie trwać
Pewnego dnia
Lub innego
Będę chcieć, żeby trwała wiecznie
Kiedy kocham cię
Może trochę więcej niż siebie,
Czujesz jakbyś był najpiękniejszy
Choć się mylisz
Ref.:
Miłość, miłość, miłość... - Nigdy.
No chyba, że na zawsze
Miłość, miłość, miłość zawsze
Niech trwa aż do ostatniego dnia
Miłość
O.K.
Nie istnieje bez duszy i ciała
Miłość
W jedną stronę
Tylko ogłupia zmysły
Kiedy kocham cię
Może trochę więcej niż siebie,
Czujesz jakbyś był najpiękniejszy
Choć się mylisz
Ref.:
Miłość, miłość, miłość... - Nigdy.
No chyba, że na zawsze
Miłość, miłość, miłość zawsze
Niech trwa aż do ostatniego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Variations Sur Le Meme T'aime (LP-CD, 1990). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):