Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja - Vanad Teksad Ja Kitarr
Vanad Teksad Ja Kitarr
Tekst dodał(a): Zakarum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakarum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorotabart2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vanad Teksad Ja Kitarr
Tulede valgel uinuv linn
Saadab mind teele taas
Hüvasti ütled siis ja lehvitad kaugelt veel
Ma pole su beib, ei mannekeen
Ja arvan, et sa vist tead
Neid lootusi petma pean
Kuid vaba on siis mu hing
Bridge: Ei karda äikest ja vastutuult
Nendega vaid koos õpin elama
Pole midagi uut siin päikese all
Kuula mind veelkord
(chorus:) Liiga ohtlik on mu tee
Anna nüüd andeks, et põgenen
Jätan kõik ja riskin veel
Elu pole vaid mäng ega disneyland
Võõrad linnad, võõrad teed
Tuttavaks said, et minna veel
Vanad teksad ja kitarr
Nad on mul kõik, mida vajan nüüd
Päiksest põlenud näol mu naeru näeb
Suitsune öölokaal, tundamatud võõrad näod
See elu just haarab mind
Siin on glamuur kui kassikuld
Kus igaüks on kui staar
Ja unistus, mis neid seob
Nii meeletult veider näib
(chorus)
Tulede valgel uinuv linn
Saadab mind teele taas
Hüvasti ütled siis ja lehvitad kaugelt veel
Ma pole su beib, ei mannekeen
Ja arvan, et sa vist tead
Neid lootusi petma pean
Kuid vaba on siis mu hing
Bridge: Ei karda äikest ja vastutuult
Nendega vaid koos õpin elama
Pole midagi uut siin päikese all
Kuula mind veelkord
(chorus:) Liiga ohtlik on mu tee
Anna nüüd andeks, et põgenen
Jätan kõik ja riskin veel
Elu pole vaid mäng ega disneyland
Võõrad linnad, võõrad teed
Tuttavaks said, et minna veel
Vanad teksad ja kitarr
Nad on mul kõik, mida vajan nüüd
Päiksest põlenud näol mu naeru näeb
Suitsune öölokaal, tundamatud võõrad näod
See elu just haarab mind
Siin on glamuur kui kassikuld
Kus igaüks on kui staar
Ja unistus, mis neid seob
Nii meeletult veider näib
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGITARA I STARE NIEBIESKIE DŻINSY
Stoję samotnie na drodze
Światła miasta daleko z tyłu
Ciągle słyszę twój głos w środku
Szpeczący: "proszę nie odchodź..."
Ale nie jestem twoim kochaniem czy własnością
I mam nadzieję, że rozumiesz
Że musiałam odejść, bo moja dusza musi być wolna
Nie boję się burzy z piorunami
Poruszam się, staram się być sama
A wsszystko co spotkam na mojej drodze
Słucha tego, co mówię
Jestem silna na własną rękę
Uciekam, musiałam odejść
Opuszczając wszystko i ryzykując więcej
Cały nowy świat otwiera swe drzwi
Miasta i drogi których nigdy nie widziałam
Znajduję miejsca, w których nigdy nie byłam
Moja gitara i stare niebieskie jeansy
Zostaną ze mną, są wszystkim, czego potrzebuję
Uśmiech na mojej twarzy mówi, że dobrze się czuję
Za niczym nie tęsknię
Co zostawiłam
Moja przyszłość znajduje się przede mną
Wiatr w moich włosach
Rumieniec na moich policzkach
Łańcuchy są zerwane
W końcu czuję się wolna
Jestem spokojna i pod kontrolą
Jestem silna na własną rękę
Uciekam, musiałam odejść
Opuszczając wszystko i ryzykując więcej
Cały nowy świat otwiera swe drzwi
Miasta i drogi których nigdy nie widziałam
Znajduję miejsca, w których nigdy nie byłam
Moja gitara i stare niebieskie jeansy
Zostaną ze mną, są wszystkim, czego potrzebuję
(Wersja estońska piosenki Gitar and old blue jeans)
Stoję samotnie na drodze
Światła miasta daleko z tyłu
Ciągle słyszę twój głos w środku
Szpeczący: "proszę nie odchodź..."
Ale nie jestem twoim kochaniem czy własnością
I mam nadzieję, że rozumiesz
Że musiałam odejść, bo moja dusza musi być wolna
Nie boję się burzy z piorunami
Poruszam się, staram się być sama
A wsszystko co spotkam na mojej drodze
Słucha tego, co mówię
Jestem silna na własną rękę
Uciekam, musiałam odejść
Opuszczając wszystko i ryzykując więcej
Cały nowy świat otwiera swe drzwi
Miasta i drogi których nigdy nie widziałam
Znajduję miejsca, w których nigdy nie byłam
Moja gitara i stare niebieskie jeansy
Zostaną ze mną, są wszystkim, czego potrzebuję
Uśmiech na mojej twarzy mówi, że dobrze się czuję
Za niczym nie tęsknię
Co zostawiłam
Moja przyszłość znajduje się przede mną
Wiatr w moich włosach
Rumieniec na moich policzkach
Łańcuchy są zerwane
W końcu czuję się wolna
Jestem spokojna i pod kontrolą
Jestem silna na własną rękę
Uciekam, musiałam odejść
Opuszczając wszystko i ryzykując więcej
Cały nowy świat otwiera swe drzwi
Miasta i drogi których nigdy nie widziałam
Znajduję miejsca, w których nigdy nie byłam
Moja gitara i stare niebieskie jeansy
Zostaną ze mną, są wszystkim, czego potrzebuję
(Wersja estońska piosenki Gitar and old blue jeans)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):