Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Popularne teksty
Varius Manx - Jestem Twoją Afryką
Jestem Twoją Afryką
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ika176
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pod niebem ołowianych chmur
W powodzi zapleśniałych dni
Dryfuje twoja łódź
Tak jak niedoręczony list
Gdy kula pędzi poprzez mrok
To wie, że w końcu spotka cel
Ty nie pamiętasz, skąd
Skąd ani dokąd jest ten rejs, ten rejs
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Odejdzie kiedyś deszczu król
Gorącym piachem sypnie wiatr
Pokonasz serca skurcz
Tak blisko, blisko czekam ja, to ja
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
W powodzi zapleśniałych dni
Dryfuje twoja łódź
Tak jak niedoręczony list
Gdy kula pędzi poprzez mrok
To wie, że w końcu spotka cel
Ty nie pamiętasz, skąd
Skąd ani dokąd jest ten rejs, ten rejs
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Odejdzie kiedyś deszczu król
Gorącym piachem sypnie wiatr
Pokonasz serca skurcz
Tak blisko, blisko czekam ja, to ja
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Jestem twoją Afryką, Afryką
Poczuj ten rytm
Słodkich marzeń fabryką, fabryką
Najlepszych chwil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnder the sky of leaden clouds
In a flood of moldy days
Your boat is drifting
Just like an undelivered letter
As the bullet rushes through the dark
It knows it will finally meet the target
You don't remember where from
Where from and where is this cruise, this cruise
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
Someday the rain king will leave
The wind is blowing hot sand
You will beat your heart's shrink
I'm waiting so close, so close, it's me
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
In a flood of moldy days
Your boat is drifting
Just like an undelivered letter
As the bullet rushes through the dark
It knows it will finally meet the target
You don't remember where from
Where from and where is this cruise, this cruise
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
Someday the rain king will leave
The wind is blowing hot sand
You will beat your heart's shrink
I'm waiting so close, so close, it's me
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
I am your Africa, Africa
Feel the beat
Sweet dreams - a factory, a factory
The best moments
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx |
| Płyty: |
1/ S-CD: Varius Manx - Jestem Twoją Afryką, 2001 (Pomaton EMI, PROMO CD 391 - Polska); Eta (CD, MC, 2001), NAJwiększe polskie przeboje (CD, składanka, 2002), Polskie przeboje Jedynki (CD, składanka 2002), Varius Manx i Robert Janson - Zanim zrozumiesz (CD, 2002);Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.5 (CD, składanka, 2008); Marek Dutkiewicz - Przeboje życia (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (1):