Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Vale of tears
Vale of tears
Tekst dodał(a): monsha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The century's falling
Times fall from the grace
The decadent whispers
Get louder again
The end on horizon
We lose or we win
Who cares who's the winner
We're just soldiers of tin
We're spoiling our talents
Sing songs without tune
Still throwing red roses
Into the spittoon
I don't want to follow
This old bitten track
I'm taking my wing now
To never get back
Give me the power
And wings that don't melt
I'll soar up the mountains
And skim trough the clouds
I don't want to lose it
I've got one life for all
So don't stop me leaving
My blue vale of tears
I don't want to waste it
I've got one life for it all
So let me go up there
My blue vale of tears
We're roving emotions
As they fade day by day
Suppressed wild desires
We gamble away
Between good and evil
And the deepest blue of sea
Unless we get winged
We'll never be free
Times fall from the grace
The decadent whispers
Get louder again
The end on horizon
We lose or we win
Who cares who's the winner
We're just soldiers of tin
We're spoiling our talents
Sing songs without tune
Still throwing red roses
Into the spittoon
I don't want to follow
This old bitten track
I'm taking my wing now
To never get back
Give me the power
And wings that don't melt
I'll soar up the mountains
And skim trough the clouds
I don't want to lose it
I've got one life for all
So don't stop me leaving
My blue vale of tears
I don't want to waste it
I've got one life for it all
So let me go up there
My blue vale of tears
We're roving emotions
As they fade day by day
Suppressed wild desires
We gamble away
Between good and evil
And the deepest blue of sea
Unless we get winged
We'll never be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadół łez
Zapada koniec wieku
Czasy odchodzą od poczucia przyzwoitości
Dekadenckie szepty
Robią się znów coraz głośniejsze
Koniec na horyzoncie
Przegrywamy, czy wygrywamy
Kogo obchodzi, kto jest zwycięzcą
Jesteśmy jedynie pionkami
Marnujemy nasze talenty
Śpiewamy pieśni bez melodii
(Jesteśmy)Ciągle rosnącymi czerwonymi różami
W spluwaczce
Nie chcę podążać
Tym starym utartym szlakiem
Rozpinam teraz swe skrzydła
By nigdy nie wracać
Daj mi siłę
I skrzydła, które się nie topią
Będę szybować w góry
I przedzierać się przez chmury
Nie chcę tego stracić
Mam jedno życie na to wszystko
Więc nie zatrzymuj mnie
Mój niebieski padole łez
Nie chcę tego zmarnować
Mam jedno życie na to wszystko
Więc pozwól mi się tam wznieść
Mój niebieski padole łez
Jesteśmy wędrującymi uczuciami
Znikającymi z dnia na dzień
Stłumionymi dzikimi pragnieniami
Przegrywamy
Pomiędzy dobrem i złem
I najgłębszym błękitem morza
Dopóki nie rozwiniemy skrzydeł
Nigdy nie będziemy wolni
Zapada koniec wieku
Czasy odchodzą od poczucia przyzwoitości
Dekadenckie szepty
Robią się znów coraz głośniejsze
Koniec na horyzoncie
Przegrywamy, czy wygrywamy
Kogo obchodzi, kto jest zwycięzcą
Jesteśmy jedynie pionkami
Marnujemy nasze talenty
Śpiewamy pieśni bez melodii
(Jesteśmy)Ciągle rosnącymi czerwonymi różami
W spluwaczce
Nie chcę podążać
Tym starym utartym szlakiem
Rozpinam teraz swe skrzydła
By nigdy nie wracać
Daj mi siłę
I skrzydła, które się nie topią
Będę szybować w góry
I przedzierać się przez chmury
Nie chcę tego stracić
Mam jedno życie na to wszystko
Więc nie zatrzymuj mnie
Mój niebieski padole łez
Nie chcę tego zmarnować
Mam jedno życie na to wszystko
Więc pozwól mi się tam wznieść
Mój niebieski padole łez
Jesteśmy wędrującymi uczuciami
Znikającymi z dnia na dzień
Stłumionymi dzikimi pragnieniami
Przegrywamy
Pomiędzy dobrem i złem
I najgłębszym błękitem morza
Dopóki nie rozwiniemy skrzydeł
Nigdy nie będziemy wolni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Amirian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Janson |
| Płyty: |
Emu (MC-CD, 1994), Najlepsze z dobrych (CD, 2000). |
Komentarze (1):
Into the spittoon" - chodzi o ścięte czerwone róże, włożone zamiast do wazonu, do spluwaczki, które mimo to ciągle rosną.