Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Vasco Rossi - Qanti anni hai
Qanti anni hai
Tekst dodał(a): miamartini
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Motylek2303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quanti anni hai
stasera
quanti me ne dai...
bambina
quanti non ne vuoi
più dire
forse non li vuoi
"capire"...
Ti ho pensato sai...
stasera
ti ho pensato poi...
la sfiga
mi ha telefonato lei
per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era
Dopo dove vai
stasera
sai che non lo so
bambina
certo che tu no
non sei la prima
e di certo no
non sei la più "serena"
Quello che ti do
stasera
è questa canzone
onesta e sincera
certo che potevo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
a fare senza .....se
Meglio che "rimani"
a casa
meglio che "non esci"
stasera
perché la notte non è più
sicura
e non è nemmeno più
sincera
Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
...più di te
ma è la curiosità
che non so più cos'è
stasera
quanti me ne dai...
bambina
quanti non ne vuoi
più dire
forse non li vuoi
"capire"...
Ti ho pensato sai...
stasera
ti ho pensato poi...
la sfiga
mi ha telefonato lei
per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era
Dopo dove vai
stasera
sai che non lo so
bambina
certo che tu no
non sei la prima
e di certo no
non sei la più "serena"
Quello che ti do
stasera
è questa canzone
onesta e sincera
certo che potevo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
a fare senza .....se
Meglio che "rimani"
a casa
meglio che "non esci"
stasera
perché la notte non è più
sicura
e non è nemmeno più
sincera
Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
...più di te
ma è la curiosità
che non so più cos'è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle masz lat
w ten wieczór
ile mi dajesz..
dziewczynko
ile już nie chcesz
powiedzieć
może nie chcesz ich
"zrozumieć"
później myślałem o Tobie
co za pech
zadzwoniła ona do mnie
pierwsza
nie umiałem powiedzieć nie
wiesz coś o tym
Gdzie idziesz
dziś wieczorem
wiesz, że nie wiem
dziewczynko
oczywiście, że nie jesteś
nie jesteś pierwsza
i na pewno nie jesteś
najbardziej "pogodna"
To co Ci daje
tego wieczoru
to jest ta piosenka
uczciwa i szczera
oczywiście, że mogłem Cię wykorzystać
ale później jak bym
dał radę bez.. jeśli..
Lepiej, jak zostaniesz
w domu
lepiej jeśli nie wyjdziesz
tego wieczoru
bo noc nie jest już
bezpieczna
i nawet już nie jest
szczera
Ile masz lat
dziś wieczorem
wiesz, że nie wiem
dziewczynko
może mam ich tylko parę.. parę
...więcej od Ciebie
ale ciekawość
nie wiem już czym jest
w ten wieczór
ile mi dajesz..
dziewczynko
ile już nie chcesz
powiedzieć
może nie chcesz ich
"zrozumieć"
później myślałem o Tobie
co za pech
zadzwoniła ona do mnie
pierwsza
nie umiałem powiedzieć nie
wiesz coś o tym
Gdzie idziesz
dziś wieczorem
wiesz, że nie wiem
dziewczynko
oczywiście, że nie jesteś
nie jesteś pierwsza
i na pewno nie jesteś
najbardziej "pogodna"
To co Ci daje
tego wieczoru
to jest ta piosenka
uczciwa i szczera
oczywiście, że mogłem Cię wykorzystać
ale później jak bym
dał radę bez.. jeśli..
Lepiej, jak zostaniesz
w domu
lepiej jeśli nie wyjdziesz
tego wieczoru
bo noc nie jest już
bezpieczna
i nawet już nie jest
szczera
Ile masz lat
dziś wieczorem
wiesz, że nie wiem
dziewczynko
może mam ich tylko parę.. parę
...więcej od Ciebie
ale ciekawość
nie wiem już czym jest
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):