Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vavamuffin
Popularne teksty
Vavamuffin - Z Samego Dna
Z Samego Dna
Tekst dodał(a): CooBa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MePrInCeSs!
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Original rockers stylee (saskerland waterhouse*)
Mo' better Rootz stylee (saskerland waterhouse)
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Ty widzisz gdy popełniam, ty widzisz gdy łaknę
Ty widzisz gdy poniecham, widzisz gdy naprawdę pragnę
Ty widzisz gdy porzucam, ty widzisz gdy bagnem
Zarastają rzeczy dawniej czyste i ważne
Rzeczy czyste i ważne
Czyste i ważne
Czyste i ważne
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna, z samego dołu
Proste słowa, które dotykają nieboskłonu
Z przegranych chwil, z chwil beznadziejnych
Głos pełen nadziei głos nawet bezczelny
Gdy nawet w lustrze jest wiele podpuszczeń mój śpiew (sasker waterhouse)
Płynie do góry, to lęk jest, to lęk jest i gniew, tak to lęk i gniew!
W siłę mi je zmień, w siłę mi je zamień
Ty dasz mi nowy oddech, ty dasz mi nowy dzień, ja to wiem
Tak ja to wiem!
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Trrrrrrrrrr! - Rub a Dub Style)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
(saskerland waterhouse)
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz...
* waterhouse - dzielnica Kingston na Jamajce i zlokalizowane tam studio nagraniowe King Jammy's tam narodził się styl śpiewania też nazywany waterhouse (jego główny guru to Michael Rose - Black Uhuru)
Mo' better Rootz stylee (saskerland waterhouse)
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Ty widzisz gdy popełniam, ty widzisz gdy łaknę
Ty widzisz gdy poniecham, widzisz gdy naprawdę pragnę
Ty widzisz gdy porzucam, ty widzisz gdy bagnem
Zarastają rzeczy dawniej czyste i ważne
Rzeczy czyste i ważne
Czyste i ważne
Czyste i ważne
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna, z samego dołu
Proste słowa, które dotykają nieboskłonu
Z przegranych chwil, z chwil beznadziejnych
Głos pełen nadziei głos nawet bezczelny
Gdy nawet w lustrze jest wiele podpuszczeń mój śpiew (sasker waterhouse)
Płynie do góry, to lęk jest, to lęk jest i gniew, tak to lęk i gniew!
W siłę mi je zmień, w siłę mi je zamień
Ty dasz mi nowy oddech, ty dasz mi nowy dzień, ja to wiem
Tak ja to wiem!
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Trrrrrrrrrr! - Rub a Dub Style)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
(saskerland waterhouse)
Ref.
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz (Come again youth)
Z samego dna często lepiej widać twoja twarz, niż z bogaczy stron
Stąd lepiej widać twoją twarz...
* waterhouse - dzielnica Kingston na Jamajce i zlokalizowane tam studio nagraniowe King Jammy's tam narodził się styl śpiewania też nazywany waterhouse (jego główny guru to Michael Rose - Black Uhuru)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOryginalny styl rockowy (waterhouse* z Saskiej Kępy**)
Styl Mo' better Rootz (waterhouse z Saskiej Kępy)
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
You can see when I do, you can see when I crave
You can see when I give up, you can see when I really desire
You can see when I abandon, you can see when a swamp
Covers things pure and important before
Pure and important things
Pure and important
Pure and important
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom, from way down
Easy words, that touch the sky
From the defeated moments, from hopeless moments
A voice full of hope, even a sassy voice
Even when in mirror there is a lot of leading on my singing (sasker waterhouse)
Flows up, it’s a drug, it’s fear and anger, yes, it’s fear and anger!
Change them into power for me, change them into power for me
You will give me a new breath, you will give me a new day, I know it
Yes I know it!
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Trrrrrrrrrr! – styl Rub a Dub)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones (saskerland waterhouse)
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better...
* waterhouse – district of Kingston, Jamaica and a recording studio there - King Jammy's. The singing style waterhouse was born there, and its main guru is Michael Rose (Black Uhuru)
** Saska Kępa – district of Warsaw
Styl Mo' better Rootz (waterhouse z Saskiej Kępy)
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
You can see when I do, you can see when I crave
You can see when I give up, you can see when I really desire
You can see when I abandon, you can see when a swamp
Covers things pure and important before
Pure and important things
Pure and important
Pure and important
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom, from way down
Easy words, that touch the sky
From the defeated moments, from hopeless moments
A voice full of hope, even a sassy voice
Even when in mirror there is a lot of leading on my singing (sasker waterhouse)
Flows up, it’s a drug, it’s fear and anger, yes, it’s fear and anger!
Change them into power for me, change them into power for me
You will give me a new breath, you will give me a new day, I know it
Yes I know it!
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Trrrrrrrrrr! – styl Rub a Dub)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones (saskerland waterhouse)
Chorus.
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better (Jeszcze raz młody człowieku)
From the very bottom your face can often be seen better, than from the side of rich ones
From here your face can be seen better...
* waterhouse – district of Kingston, Jamaica and a recording studio there - King Jammy's. The singing style waterhouse was born there, and its main guru is Michael Rose (Black Uhuru)
** Saska Kępa – district of Warsaw
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
;*
nic dodać nic ująć...=]