Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Velvet Acid Christ
Popularne teksty
Velvet Acid Christ - Falling Snow (Vereinsamt)
Falling Snow (Vereinsamt)
Tekst dodał(a): Nysalee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nysalee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShaineEleya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
Bald wird es schnein, -
Wohl dem, der jetzt noch - Heimat hat!
Nun stehst du starr,
Schaust rückwärts, ach! wie lange schon!
Was bist du Narr
Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt - ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt!
Wer das verlor,
Was du verlorst, macht nirgends Halt.
Nun stehst du bleich,
Zur Winter-Wanderschaft verflucht,
Dem Rauche gleich,
Der stets nach kältern Himmeln sucht.
Flieg, Vogel, schnarr
Dein Lied im Wüstenvogel-Ton! -
Versteck, du Narr,
Dein blutend Herz in Eis und Hohn!
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
Bald wird es schein, -
Weh dem, der keine Heimat hat!
[Voice on background]
My life
is breaking down,
I see your eyes,
falling time.
Wait for the end, wait for the end
and never, ever go away.
Oh a million, 2 million secrets lost now,
What I said? Never waste?
Once more snowing, snowing, the lights.
oh, I always trusted you, trust in you.
It's there
a breaking mind,
a soul all lost in hell,
but they can make it up,
and try to understand,
what difference does it make,
to know I'm full of hate.
Fear, Religion, fear, religion, fear religion, fear fear religion.
Looking hands on your eyes
Fear, there's plague outside,
No one cares, no one cares,
So close your eyes
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
Bald wird es schnein, -
Wohl dem, der jetzt noch - Heimat hat!
Nun stehst du starr,
Schaust rückwärts, ach! wie lange schon!
Was bist du Narr
Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt - ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt!
Wer das verlor,
Was du verlorst, macht nirgends Halt.
Nun stehst du bleich,
Zur Winter-Wanderschaft verflucht,
Dem Rauche gleich,
Der stets nach kältern Himmeln sucht.
Flieg, Vogel, schnarr
Dein Lied im Wüstenvogel-Ton! -
Versteck, du Narr,
Dein blutend Herz in Eis und Hohn!
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt:
Bald wird es schein, -
Weh dem, der keine Heimat hat!
[Voice on background]
My life
is breaking down,
I see your eyes,
falling time.
Wait for the end, wait for the end
and never, ever go away.
Oh a million, 2 million secrets lost now,
What I said? Never waste?
Once more snowing, snowing, the lights.
oh, I always trusted you, trust in you.
It's there
a breaking mind,
a soul all lost in hell,
but they can make it up,
and try to understand,
what difference does it make,
to know I'm full of hate.
Fear, Religion, fear, religion, fear religion, fear fear religion.
Looking hands on your eyes
Fear, there's plague outside,
No one cares, no one cares,
So close your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeraźliwy wrzask wron
Które do miasta wędrują wirem:
Już wkrótce nadejdzie śnieg, -
Błogosławiony człowiek, teraz – mający dom!
Teraz stoisz sztywnie,
Spójrz za siebie, Oh! jak długo!
Głupcze! będziesz
Uciekał przed zimą na świecie?
Świat - bramą
Na tysiąc pustyń niemych i zimnych!
Kto stracił swój los,
Co straciłeś, że nigdy nie przestajesz.
Teraz jesteś blady,
I przeklęty zimowymi wędrówkami,
Jak dym,
Zawsze szukający chłodniejszego nieba.
Lot, ptaków, chrapliwy
Twój śpiew w dźwięku ptaka pustyni! -
Ukryj się, głupcze!
Twoje serce krwawiące lodem i pogardą!
Przeraźliwy wrzask wron
Które do miasta wędrują wirem:
Już wkrótce nadejdzie śnieg, -
Biada temu, kto nie ma domu!
[Głos w tle]
Moje życie
Rozpada się,
Widzę twoje oczy,
Czas upada.
Oczekując końca, oczekując końca
I nigdy, przenigdy nie odejdzie.
Oh milion, 2 miliony sekretów teraz przepadło,
Co powiedziałem? Nigdy nie trać?
Po raz kolejny śnieg, śnieg, światło.
Oh, zawsze ufałem Tobie, ufam Tobie.
To tam,
łamanie umysłu,
dusza wszystko straciła w piekle,
ale mogli to zmyślić,
i starać się zrozumieć, że
To wszystko jest bez sensu,
Wiedz, że jestem pełen nienawiści.
Strach, Religia, strach, religia, religia strach, religia
strach strachu.
Poszukując wskazówek w Twych oczach,
Strach, tam poza plagą,
Nikogo to nie obchodzi, nikogo to nie obchodzi,
Tak, więc zamknij oczy,
Które do miasta wędrują wirem:
Już wkrótce nadejdzie śnieg, -
Błogosławiony człowiek, teraz – mający dom!
Teraz stoisz sztywnie,
Spójrz za siebie, Oh! jak długo!
Głupcze! będziesz
Uciekał przed zimą na świecie?
Świat - bramą
Na tysiąc pustyń niemych i zimnych!
Kto stracił swój los,
Co straciłeś, że nigdy nie przestajesz.
Teraz jesteś blady,
I przeklęty zimowymi wędrówkami,
Jak dym,
Zawsze szukający chłodniejszego nieba.
Lot, ptaków, chrapliwy
Twój śpiew w dźwięku ptaka pustyni! -
Ukryj się, głupcze!
Twoje serce krwawiące lodem i pogardą!
Przeraźliwy wrzask wron
Które do miasta wędrują wirem:
Już wkrótce nadejdzie śnieg, -
Biada temu, kto nie ma domu!
[Głos w tle]
Moje życie
Rozpada się,
Widzę twoje oczy,
Czas upada.
Oczekując końca, oczekując końca
I nigdy, przenigdy nie odejdzie.
Oh milion, 2 miliony sekretów teraz przepadło,
Co powiedziałem? Nigdy nie trać?
Po raz kolejny śnieg, śnieg, światło.
Oh, zawsze ufałem Tobie, ufam Tobie.
To tam,
łamanie umysłu,
dusza wszystko straciła w piekle,
ale mogli to zmyślić,
i starać się zrozumieć, że
To wszystko jest bez sensu,
Wiedz, że jestem pełen nienawiści.
Strach, Religia, strach, religia, religia strach, religia
strach strachu.
Poszukując wskazówek w Twych oczach,
Strach, tam poza plagą,
Nikogo to nie obchodzi, nikogo to nie obchodzi,
Tak, więc zamknij oczy,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):