Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Versailles - Illusion
Illusion
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Namida no kiri wa gensou
Boyakete yuku ashiato
Oikakete no ude wa todoka nai
Kimi no hoho ni furetai
Kun no koe ga kiki tai
Subete fui no maboroshi na no ka
Ima mo tomatta mama no keshiki no naka de
Hana wa nemutte iru
Shiroku hosoi kata daki shimete
Futari de toke teitai
Yure ru kokoro basha no you de
Odora sarete shimau
Awaku gensou no naka ni saku azayakana hana ni
Sukoshi madowa sareta dake
Sobie tatsu kigi no naka
Mukai kaze ga tsumetai
Mune no oku de sasayaku kotoba ni yura te
Doushite kono basho de
Doushita kono jidai ni
Umare te kita unmei na noka
Hiroga ru genei no naka ni
Egai ta futatsu no seiza wo tsunaide
Mune ga kurushiku naru dake
Konnani kotoba ga furue ru
Nando mo kanashi maseta kedo
Kimi ga ah... itooshikute
Ah ima mo futari wa ano hi to onaji
Koori tsui ta mama kowasa naide
Shiroku hosoi kata daki shimete
Futari de toke teitai
Yure ru kokoro basha no youde
Odora sarete shimau
Awaku gensou no nakani saku aza yakana hana ni
Sukoshi madowa sareta dake
Hate shinaku shiroi sekai kara
Futari de kie teshimaou
Yure ru kokoro basha ni nose te
Mawaresome ni kae
Yagate kuru haru no kaori sae
Tsure te yuke rukara
Kimi no yasashii egao de
Sukoshi madowa sareta dake ...
Boyakete yuku ashiato
Oikakete no ude wa todoka nai
Kimi no hoho ni furetai
Kun no koe ga kiki tai
Subete fui no maboroshi na no ka
Ima mo tomatta mama no keshiki no naka de
Hana wa nemutte iru
Shiroku hosoi kata daki shimete
Futari de toke teitai
Yure ru kokoro basha no you de
Odora sarete shimau
Awaku gensou no naka ni saku azayakana hana ni
Sukoshi madowa sareta dake
Sobie tatsu kigi no naka
Mukai kaze ga tsumetai
Mune no oku de sasayaku kotoba ni yura te
Doushite kono basho de
Doushita kono jidai ni
Umare te kita unmei na noka
Hiroga ru genei no naka ni
Egai ta futatsu no seiza wo tsunaide
Mune ga kurushiku naru dake
Konnani kotoba ga furue ru
Nando mo kanashi maseta kedo
Kimi ga ah... itooshikute
Ah ima mo futari wa ano hi to onaji
Koori tsui ta mama kowasa naide
Shiroku hosoi kata daki shimete
Futari de toke teitai
Yure ru kokoro basha no youde
Odora sarete shimau
Awaku gensou no nakani saku aza yakana hana ni
Sukoshi madowa sareta dake
Hate shinaku shiroi sekai kara
Futari de kie teshimaou
Yure ru kokoro basha ni nose te
Mawaresome ni kae
Yagate kuru haru no kaori sae
Tsure te yuke rukara
Kimi no yasashii egao de
Sukoshi madowa sareta dake ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgła z łez jest iluzją rozmywającą Twoje ślady
A dłoni, za którymi wciąż gonię, nigdy już nie dosięgnę
Chciałbym dotykać Twoich policzków, chciałbym słuchać Twojego głosu
Dlaczego wszystko jest iluzją zimy?
Teraz nawet kwiaty zdają się spać zatrzymane w krajobrazie
Przytulę Twoje jasne szczupłe ramiona, chcąc nas stopić
Nasze poruszone serca tańczyłyby niczym w rytmie kołyszącej się bryczki
W bladych iluzjach kwitnący jasny kwiat
Zwyczajnie nieco mnie oszukał
Pośród górujących drzew naprzeciw mnie wieje zimny wiatr
Na dnie mojego serca drżą szeptane słowa
Dlaczego tutaj? Dlaczego to się wtedy stało?
Czy tak się zrodziłem? Czy to było moim przeznaczeniem?
Wśród wszechogarniających nas galaktyk połączmy nasze malowane konstelacje
Czuję tylko ból w piersi… Słowa drżą
Bo tak wiele razy cierpiałaś, Ty… moja ukochana
Ah… Na zawsze pozostaniemy tacy, jak tamtego dnia, więc nie bój się
Przytulę Twoje jasne szczupłe ramiona chcąc nas stopić
Nasze poruszone serca tańczyłyby niczym w rytmie kołyszącej się bryczki
W bladych iluzjach kwitnący jasny kwiat
Zwyczajnie nieco mnie oszukał
Zniknijmy razem w wiecznym białym świecie
Nasze poruszone serca wsadźmy do powozu i kręćmy się na jej karuzeli
Zapach nadchodzącej wiosny porwał mnie ze sobą
I pomyliłem się odczytując Twój przyjazny uśmiech
A dłoni, za którymi wciąż gonię, nigdy już nie dosięgnę
Chciałbym dotykać Twoich policzków, chciałbym słuchać Twojego głosu
Dlaczego wszystko jest iluzją zimy?
Teraz nawet kwiaty zdają się spać zatrzymane w krajobrazie
Przytulę Twoje jasne szczupłe ramiona, chcąc nas stopić
Nasze poruszone serca tańczyłyby niczym w rytmie kołyszącej się bryczki
W bladych iluzjach kwitnący jasny kwiat
Zwyczajnie nieco mnie oszukał
Pośród górujących drzew naprzeciw mnie wieje zimny wiatr
Na dnie mojego serca drżą szeptane słowa
Dlaczego tutaj? Dlaczego to się wtedy stało?
Czy tak się zrodziłem? Czy to było moim przeznaczeniem?
Wśród wszechogarniających nas galaktyk połączmy nasze malowane konstelacje
Czuję tylko ból w piersi… Słowa drżą
Bo tak wiele razy cierpiałaś, Ty… moja ukochana
Ah… Na zawsze pozostaniemy tacy, jak tamtego dnia, więc nie bój się
Przytulę Twoje jasne szczupłe ramiona chcąc nas stopić
Nasze poruszone serca tańczyłyby niczym w rytmie kołyszącej się bryczki
W bladych iluzjach kwitnący jasny kwiat
Zwyczajnie nieco mnie oszukał
Zniknijmy razem w wiecznym białym świecie
Nasze poruszone serca wsadźmy do powozu i kręćmy się na jej karuzeli
Zapach nadchodzącej wiosny porwał mnie ze sobą
I pomyliłem się odczytując Twój przyjazny uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamijo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kamijo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Versailles |
| Płyty: |
Rhapsody of the Darkness |
Komentarze (1):