Teksty piosenek > V > Vexare > Lanterns feat. Sarah Howells
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 984 oczekujących

Vexare - Lanterns feat. Sarah Howells

Lanterns  feat.  Sarah Howells

Lanterns feat. Sarah Howells

Tekst dodał(a): sowus777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sowus777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalieRose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dust to dust
and mouth to brain
I lie myself down in the grain and
wait to be a phoenix or a firefly

And ash to ash the buildings fall
replaced by one unyielding wall
and overtures to everlasting peace

Please don't wake me when I'm sleeping
I'm making sense of it all
but if you let it does it scare you
that we have nothing at all

You can't light the lanterns
without a fire a fire a fire
you can't move a mountain
but hooray hooray hooray for the darkest day
cos from the dust you'll rise again

coast to coast of endless caves
your heart was almost drowned by waves
and left here inaccessible by land

but hooray hooray the darkest days
for your young heart will beat again
all those broken promises
will heal

So if you let it, does it scare you
that its so easy to fall
but if you settle for the safe ride
Do you feel nothing at all...

You can't light the lanterns
without a fire a fire a fire
you can't move a mountain
but hooray hooray hooray for the darkest day
cos from the dust you'll rise again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kurz do kurzu
Ustami do mózgu
Położyłam się na ziarnie
Czekałam by stać się feniksem lub świetlikiem

Popiół do popiołu, budynki rozpadły się
Zastąpiły jedną nieustępliwą ścianę
I powróciły do wiecznego spokoju

Proszę, nie budź mnie gdy śpię
Doszukuje się sensu tego wszystkiego
I jeśli na to pozwolisz, przestraszy cię że
Nie mamy zupełnie nic

Nie możesz zapalić latarni
Potrzebujesz ognia

Nie możesz zapalić latarni
Bez ognia
Nie możesz przenieść góry
Lecz ciesz się z najciemniejszych dni
Bo powstaniesz z kurzu

Od wybrzeże do wybrzeża bezkresnych jaskiń
Twoje serce było prawie zatopione przez fale
I pozostawione tam bez dostępu do lądu

Lecz ciesz się z najciemniejszych dni
Twoje młode serce zabije znów
I wszystkie złamane obietnice zabliźnią sie

Powiedz mi, że boisz się tego
Bo tak łatwo jest upaść
Lecz, czy uda ci się to rozstrzygnąć bezpiecznie?
Czy w ogóle coś czujesz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paper Aeroplanes, Vexare

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vexare

Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 984 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności