Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Videoclub
Videoclub - Amour plastique
Amour plastique
Tekst dodał(a): exgamee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piekniezyc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): exgamee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent
Le long de mes joues
Je ne pense à toi que quand le jour sombre
Que s'abattent sur moi
Mes tristes démons dans l'abîme sans fond
Aime moi jusqu’à ce que les roses fanent
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
Je raisonne en baisers
Le long de ta poitrine
Perdu dans l'avalanche
De mon cœur égaré
Qui es-tu ? Où es-tu ?
Par les pleurs, par les rires
De ton ambre effarée
Je raisonne en baisers
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement
Et la nuit je pleure des larmes qui coulent
Le long de mes joues
Je ne pense à toi que quand le jour sombre
Que s'abattent sur moi
Mes tristes démons dans l'abîme sans fond
Aime moi jusqu’à ce que les roses fanent
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
Je raisonne en baisers
Le long de ta poitrine
Perdu dans l'avalanche
De mon cœur égaré
Qui es-tu ? Où es-tu ?
Par les pleurs, par les rires
De ton ambre effarée
Je raisonne en baisers
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement
Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej głowie wszystko błądzi,
w twoich oczach zagubiona.
Tonę w falach
twojego miłosnego spojrzenia.
Chcę tylko twojej duszy
błąkającej się na mojej skórze.
Kwiat, kobieta,
a w twym sercu Romeo.
Jestem tylko cieniem
pulsującego oddechu.
Z naszych ciał w ciemności
powoli powstaje animacja.
Kiedy nocą płaczę łzami płynącymi
wzdłuż moich policzków,
myślę o Tobie, pośród zachodzącego słońca.
Wtedy dopadają mnie
moje smutne demony w bezdennej otchłani.
Kochaj mnie, nim róże zwiędną.
Niech nasze dusze utoną w głębokiej otchłani
A w nocy, gdy zapada zmrok, patrzę jak tańczysz.
Rozumuję w pocałunkach
wzdłuż klatki piersiowej.
Stracony w lawinie
z mojego zagubionego serca
Kim jesteś? Gdzie jesteś?
Przez płacz, przez śmiech
twój przerażony bursztyn (?)
rozumuję w pocałunkach.
W mojej głowie wszystko błądzi,
w twoich oczach zagubiona.
Tonę w falach
twojego miłosnego spojrzenia.
Chcę tylko twojej duszy
błąkającej się na mojej skórze.
Kwiat, kobieta, a w twym sercu Romeo.
Jestem tylko cieniem pulsującego oddechu.
Z naszych ciał w ciemności powoli powstaje animacja.
A w nocy, gdy zapada zmrok, patrzę jak tańczysz.
w twoich oczach zagubiona.
Tonę w falach
twojego miłosnego spojrzenia.
Chcę tylko twojej duszy
błąkającej się na mojej skórze.
Kwiat, kobieta,
a w twym sercu Romeo.
Jestem tylko cieniem
pulsującego oddechu.
Z naszych ciał w ciemności
powoli powstaje animacja.
Kiedy nocą płaczę łzami płynącymi
wzdłuż moich policzków,
myślę o Tobie, pośród zachodzącego słońca.
Wtedy dopadają mnie
moje smutne demony w bezdennej otchłani.
Kochaj mnie, nim róże zwiędną.
Niech nasze dusze utoną w głębokiej otchłani
A w nocy, gdy zapada zmrok, patrzę jak tańczysz.
Rozumuję w pocałunkach
wzdłuż klatki piersiowej.
Stracony w lawinie
z mojego zagubionego serca
Kim jesteś? Gdzie jesteś?
Przez płacz, przez śmiech
twój przerażony bursztyn (?)
rozumuję w pocałunkach.
W mojej głowie wszystko błądzi,
w twoich oczach zagubiona.
Tonę w falach
twojego miłosnego spojrzenia.
Chcę tylko twojej duszy
błąkającej się na mojej skórze.
Kwiat, kobieta, a w twym sercu Romeo.
Jestem tylko cieniem pulsującego oddechu.
Z naszych ciał w ciemności powoli powstaje animacja.
A w nocy, gdy zapada zmrok, patrzę jak tańczysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Esteban Capron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (3):