Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Videoclub
Popularne teksty
16. Humbe - Kintsugi
Videoclub - Euphories
Euphories
Tekst dodał(a): Blueberrq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kosoglos75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blueberrq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai souvent peur des tristes ambiances
De ton éteint, tes expériences
Du moment, où il faudra s'rappeler
J'veux notre histoire en permanence
J'veux glisser seule dans tes errances
Autour des gens qui boivent, qui dansent
J'veux qu'tu m'rassures les soirs d'été
Qu'on s'jure, que c'est à nous qu'on pense
J'veux pas tomber dans tes oublis
Laisse-moi errer dans tes nuits
J'veux pas tomber dans tes oublis
Laisse-moi errer dans tes nuits
Laisse-moi errer dans tes nuits, moi j'veux errer dans tes nuits
Laisse-moi errer dans tes nuits, moi j'veux errer dans tes nuits
J'veux glisser seule dans tes mauvais rêves,
Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes,
Attendre un peu, recoudre le temps,
Couper les haies de nos sentiments
J'veux glisser seule dans tes mauvais rêves,
Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes,
Attendre un peu, recoudre le temps,
Couper les haies, de nos sentiments
De ton éteint, tes expériences
Du moment, où il faudra s'rappeler
J'veux notre histoire en permanence
J'veux glisser seule dans tes errances
Autour des gens qui boivent, qui dansent
J'veux qu'tu m'rassures les soirs d'été
Qu'on s'jure, que c'est à nous qu'on pense
J'veux pas tomber dans tes oublis
Laisse-moi errer dans tes nuits
J'veux pas tomber dans tes oublis
Laisse-moi errer dans tes nuits
Laisse-moi errer dans tes nuits, moi j'veux errer dans tes nuits
Laisse-moi errer dans tes nuits, moi j'veux errer dans tes nuits
J'veux glisser seule dans tes mauvais rêves,
Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes,
Attendre un peu, recoudre le temps,
Couper les haies de nos sentiments
J'veux glisser seule dans tes mauvais rêves,
Combattre tes ombres comme des mauvaises herbes,
Attendre un peu, recoudre le temps,
Couper les haies, de nos sentiments
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęsto boję się smutnej atmosfery
Twoje wymarłe doświadczenia
Od momentu, kiedy trzeba będzie pamiętać
Chcę naszej historii na stałe
Chcę ślizgać się samotnie w twoich wędrówkach
Wokół ludzi, którzy piją i tańczą
Chcę, żebyś mnie uspokajał w letnie wieczory
Że przysięgamy, że myślimy o nas
Nie chcę wpaść w twoje zapomnienie
Pozwól mi wędrować po twoich nocach
Nie chcę wpaść w twoje zapomnienie
Pozwól mi wędrować po twoich nocach
Pozwól mi wędrować po twoich nocach, chcę wędrować po twoich nocach
Pozwól mi wędrować po twoich nocach, chcę wędrować po twoich nocach
Chcę wśliznąć się samotnie w twoje złe sny
Walcz ze swoimi cieniami jak z chwastami,
Poczekaj chwilę, zszyj czas,
Pokonaj przeszkody w naszych uczuciach
Chcę wśliznąć się samotnie w twoje złe sny
Walcz ze swoimi cieniami jak z chwastami,
Poczekaj chwilę, zszyj czas,
Wytnij żywopłoty, nasze uczucia
Twoje wymarłe doświadczenia
Od momentu, kiedy trzeba będzie pamiętać
Chcę naszej historii na stałe
Chcę ślizgać się samotnie w twoich wędrówkach
Wokół ludzi, którzy piją i tańczą
Chcę, żebyś mnie uspokajał w letnie wieczory
Że przysięgamy, że myślimy o nas
Nie chcę wpaść w twoje zapomnienie
Pozwól mi wędrować po twoich nocach
Nie chcę wpaść w twoje zapomnienie
Pozwól mi wędrować po twoich nocach
Pozwól mi wędrować po twoich nocach, chcę wędrować po twoich nocach
Pozwól mi wędrować po twoich nocach, chcę wędrować po twoich nocach
Chcę wśliznąć się samotnie w twoje złe sny
Walcz ze swoimi cieniami jak z chwastami,
Poczekaj chwilę, zszyj czas,
Pokonaj przeszkody w naszych uczuciach
Chcę wśliznąć się samotnie w twoje złe sny
Walcz ze swoimi cieniami jak z chwastami,
Poczekaj chwilę, zszyj czas,
Wytnij żywopłoty, nasze uczucia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adèle Castillon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthieu Reynaud |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Videoclub |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki 'Euphories" wykonawcy zespołu wcielają się w różne role rilmowe, m.in. nawiązują do postaci i scen z filmów: Gwiezdne Wojny, Matrix, Karate Kid, Teksańska masakra piłą mechaniczną. |
Komentarze (0):