Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vienna Teng
Popularne teksty
Vienna Teng - No Gringo
No Gringo
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Father says head down
We don't want them finding you
Mother says practice now
All the words you know
Oh Arizona's burning
They say the fence turned round
Now the razor wire keeps us out
Mother says with luck
We'll sleep under a roof tonight
Father says in the truck
We'll be crushed in tight
Oh Chicago don't forget me
As the miles between us grow
Keep the maple tree carved with the name of my love
The hills we would sled race down
Lake Michigan stay endless and painted in sky
Goodbye
Mother says years ago
The whole world was ours to rule
Father says let it go
Those days are gone for good
All the signs read no gringo
But somehow we'll find our way
Maybe waiting at dawn by the factory doors
Sunburnt and bent in the fields
Please don't turn us in
We'll be silent as the grave
As time
No gringo
No Gringo aqu
Words as levies against the flood
Hoy cerrado
There's too many to feed
Room for only our own kind, our own blood
No gringo, no gringo aqu
You have stayed in this land for too long
Tan amargo
But there's no time to grieve
You just pack up your things and move on
We don't want them finding you
Mother says practice now
All the words you know
Oh Arizona's burning
They say the fence turned round
Now the razor wire keeps us out
Mother says with luck
We'll sleep under a roof tonight
Father says in the truck
We'll be crushed in tight
Oh Chicago don't forget me
As the miles between us grow
Keep the maple tree carved with the name of my love
The hills we would sled race down
Lake Michigan stay endless and painted in sky
Goodbye
Mother says years ago
The whole world was ours to rule
Father says let it go
Those days are gone for good
All the signs read no gringo
But somehow we'll find our way
Maybe waiting at dawn by the factory doors
Sunburnt and bent in the fields
Please don't turn us in
We'll be silent as the grave
As time
No gringo
No Gringo aqu
Words as levies against the flood
Hoy cerrado
There's too many to feed
Room for only our own kind, our own blood
No gringo, no gringo aqu
You have stayed in this land for too long
Tan amargo
But there's no time to grieve
You just pack up your things and move on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjciec mówi: głowa w dół
Nie chcemy aby cię znaleźli
Matka mówi: poćwicz teraz
Wszystkie słowa jakie znasz
Oh Arizona płonie
Mówią, że płot się odwrócił
Teraz druciane ogrodzenie trzyma nas z daleka
Matka mówi: jeśli będziemy mieć szczęście
Prześpimy się dziś pod dachem
Ojciec mówi: w samochodzie
Będziemy się dziś musieli ścisnąć
Oh, Chicago mnie nie zapomni
Kiedy mile między nami się wydłużają
Zostaje klon z wyciętym imieniem mojej miłości
Pagórki z których moglibyśmy ścigać się na sankach
Jezioro Michigan zostaje nieskończone, wymalowane na niebie
Do widzenia
Matka mówi: lata temu
Cały świat był nam poddany
Ojciec mówi: zapomnij
Te dni już dawno przeminęły
Wszystkie znaki głoszą "żadnych cudzoziemców" (no gringo)
Ale jakoś odnajdziemy naszą drogę
Może czekając o świcie u drzwi fabryki
Opaleni i słaniający się na polach
Proszę nie donoście na nas
Będziemy cicho jak grób
Jak czas
"Żadnych cudzoziemców"
"Żadnych cudzoziemców tutaj"
Słowa jak opłaty za powódź
"Dziś zamknięte"
Jest zbyt dużo gęb do wykarmienia
Miejsce tylko dla naszej rasy, naszej krwi
"Żadnych cudzoziemców""Żadnych cudzoziemców tutaj"
Zostaliście na tej ziemi zbyt długo
"Tak gorzkie"
Ale nie ma czasu na żal
Tylko pakujesz swoje rzeczy i ruszasz dalej
Nie chcemy aby cię znaleźli
Matka mówi: poćwicz teraz
Wszystkie słowa jakie znasz
Oh Arizona płonie
Mówią, że płot się odwrócił
Teraz druciane ogrodzenie trzyma nas z daleka
Matka mówi: jeśli będziemy mieć szczęście
Prześpimy się dziś pod dachem
Ojciec mówi: w samochodzie
Będziemy się dziś musieli ścisnąć
Oh, Chicago mnie nie zapomni
Kiedy mile między nami się wydłużają
Zostaje klon z wyciętym imieniem mojej miłości
Pagórki z których moglibyśmy ścigać się na sankach
Jezioro Michigan zostaje nieskończone, wymalowane na niebie
Do widzenia
Matka mówi: lata temu
Cały świat był nam poddany
Ojciec mówi: zapomnij
Te dni już dawno przeminęły
Wszystkie znaki głoszą "żadnych cudzoziemców" (no gringo)
Ale jakoś odnajdziemy naszą drogę
Może czekając o świcie u drzwi fabryki
Opaleni i słaniający się na polach
Proszę nie donoście na nas
Będziemy cicho jak grób
Jak czas
"Żadnych cudzoziemców"
"Żadnych cudzoziemców tutaj"
Słowa jak opłaty za powódź
"Dziś zamknięte"
Jest zbyt dużo gęb do wykarmienia
Miejsce tylko dla naszej rasy, naszej krwi
"Żadnych cudzoziemców""Żadnych cudzoziemców tutaj"
Zostaliście na tej ziemi zbyt długo
"Tak gorzkie"
Ale nie ma czasu na żal
Tylko pakujesz swoje rzeczy i ruszasz dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):