Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Avi - Antrakt
Vigon Bamy Jay - Feelings
Feelings
Tekst dodał(a): Stan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feelings - Dis lui
Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl
You'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, fais ça pour moi dis lui
QUe j'ai bien fini oui d'être malheureux
Dis lui que plus jamais jamais jamais
Je ne pense à elle
Quand tu la verras
Dis lui que j'aime une autre fille
Dis luis tout ce que tu voudras
Mais il faut qu'elle te croit
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui n'importe quoi
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui qu'elle n'est plus rien pour moi
Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl
You'll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
Wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, fais ça pour moi dis lui
QUe j'ai bien fini oui d'être malheureux
Dis lui que plus jamais jamais jamais
Je ne pense à elle
Quand tu la verras
Dis lui que j'aime une autre fille
Dis luis tout ce que tu voudras
Mais il faut qu'elle te croit
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui n'importe quoi
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui oh oh oh dis lui
Dis lui qu'elle n'est plus rien pour moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucia - Powiedz Jej
Uczucia, nic wiecej niz uczucie.
Próbujac zapomniec me uczucia milosci.
Lzy, plyna po mojej twarzy.
Próbujac zapomniec me uczucia milosci.
Uczucia, przez cale moje zycie bede je czul.
Pragnalbym nigdy Cie nie spotkac, dziewczyno
Nidzy nie wrocisz
Uczucia, wo-o-o, uczucia,
wo-o-o, uczucia,
wo-o-o poczuc Cie znów w moich ramionach.
Uczucia, zrob to dla mnie, powiedz jej,
Ze juz skonczylem, tak, byc nieszczesliwy
Powiedz jej, se nigdy nigdy nigdy wiecej,
Nie bede myslal o niej,
Kiedy ja zobaczysz,
Powiedz jej,
Ze kocham inna dziewczyne,
POwiedz jej, co chcesz,
Ale powinna w to uwierzyc,
Oh, oh, oh, powiedz jej,
Oh, oh, oh, powiedz jej,
Cokolwiek
Powiedz Jej, Oh, oh, oh, powiedz Jej,
Oh, oh, oh, powiedz Jej,
Ze nie znaczy juz nic dla mnie
Uczucia, nic wiecej niz uczucie.
Próbujac zapomniec me uczucia milosci.
Lzy, plyna po mojej twarzy.
Próbujac zapomniec me uczucia milosci.
Uczucia, przez cale moje zycie bede je czul.
Pragnalbym nigdy Cie nie spotkac, dziewczyno
Nidzy nie wrocisz
Uczucia, wo-o-o, uczucia,
wo-o-o, uczucia,
wo-o-o poczuc Cie znów w moich ramionach.
Uczucia, zrob to dla mnie, powiedz jej,
Ze juz skonczylem, tak, byc nieszczesliwy
Powiedz jej, se nigdy nigdy nigdy wiecej,
Nie bede myslal o niej,
Kiedy ja zobaczysz,
Powiedz jej,
Ze kocham inna dziewczyne,
POwiedz jej, co chcesz,
Ale powinna w to uwierzyc,
Oh, oh, oh, powiedz jej,
Oh, oh, oh, powiedz jej,
Cokolwiek
Powiedz Jej, Oh, oh, oh, powiedz Jej,
Oh, oh, oh, powiedz Jej,
Ze nie znaczy juz nic dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Louis Gasté Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
25/03/2013 |
| Covery: |
Les Soul Men |
| Ciekawostki: |
" Feelings - Dis lui " jest wznowieniem orginalego przeboju skomponowanego przez Louis Gasté dla Dario Moreno w 1956 Piosenka ta zostala powtorzona w 1975 przez Mike Brant pod tytulem " Dis lui". W 1975 roku ta piosenka pojawila sie tez w wersji angielskiej pod tytulem " Feelings ", spiewana byla przez Morris Albert, a nastepnie przez wielu artystow miedzynarodowych : Elvis Presley, Frank Sinatra, Morris Albert... |
Komentarze (0):