Teksty piosenek > V > Vitaa & Slimane > Xy
2 544 203 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 506 oczekujących

Vitaa & Slimane - Xy

Xy

Xy

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1 : Slimane]
C'est quoi, un homme ?
Quand il se terre, quand il se cache pour pleurer
Quand il a peur, quand il a mal à en crever
C'est quoi un homme quand il est lui, qu'il ne ment pas ?
C'est quoi, un homme ?

[Couplet 2 : VITAA]
C'est fort, une femme
Quand on nous blesse et nous accable, on n'se plaint pas
Quand on nous laisse, que tout l'monde part, on reste là
Avec les restes, on reconstruit, on est comme ça
C'est ça, une femme

[Refrain : Slimane & Vitaa, ensemble]
C'est quoi, un homme ?
C'est quoi, une femme?
On fait semblant, on joue le jeu qu'on nous apprend
Si t'es un homme, si t'es une femme

[Couplet 3 : Slimane]
C'est quoi, une femme?
Quand on l'empêche, quand on aimerait qu'elle ne dise rien
Quand on la laisse, quand on l'enferme dans un coin
C'est quoi une femme quand elle a peur de tes mains ?
C'est quoi, une femme ?

[Couplet 4 : VITAA]
C'est beau, un homme
Qui n'a plus peur quand il faut protéger les siens
Devant sa mère, même le plus fort ne dit plus rien
C'est beau un homme qui ne trompe pas, qui se contient
C'est beau, un homme

[Refrain : Slimane & Vitaa, ensemble]
C'est quoi, un homme ?
C'est quoi, une femme?
On fait semblant, on joue le jeu qu'on nous apprend
Si t'es un homme, si t'es une femme

[Pont : Slimane & VITAA]
On nous demande d'être l'épaule, d'être les bras, de rester là
Et de sourire devant les gens quand rien ne va
On se demande bien trop de choses qu'on ne sait pas
On se demande
Si on pardonne la différence et toutes les remises en question
Si l'on oublie les idéaux, les illusions
Si on pardonne les faux pas, les déceptions
Je te pardonne

[Refrain : Slimane & Vitaa, ensemble]
C'est quoi, un homme ?
C'est quoi, une femme?
On fait semblant, on joue le jeu qu'on nous apprend
Si t'es un homme, si t'es une femme

[Outro : Slimane & Vitaa]
C'est quoi un homme?
Quand il se terre, quand il se cache pour pleurer
Quand il a peur, quand il a mal à en crever
Devant sa mère, même le plus fort ne dit plus rien
C'est quoi un homme?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym jest mężczyzna,
Kiedy się chowa, by zapłakać
Kiedy się boi, kiedy cięzko mu trwać „do upadłego”
Czym jest mężczyzna, kiedy jest sobą, kiedy nie kłamie
Czym jest mężczyzna

To z pewnością kobiety
Które się rani i obwinia
My (kobiety) się nie skarżymy
Gdy się nas opuszcza, gdy wszyscy odchodzą
My (kobiety) zostajemy
Z resztek budujemy od nowa
Takie jesteśmy
Taka jest kobieta

Czym jest mężczyzna
Czym jest kobieta
Udajemy; to mrzonki, że da sie nas czegoś nauczyć
Jeśli jesteś mężczyzną
Jesli jesteś kobietą

Czym jest kobieta
Kiedy się ją krępuje, kiedy nie chcemy by wypowiedziała słowo
Kiedy się ja porzuca, gdy się ją ustawia w kącie
Czym jest kobieta, kiedy boi się twoich rąk
Czym jest kobieta

To właśnie mężczyzna
Który już się nie boi, gdy trzeba bronić swoich
Przed własną matką, nawet najsilniejszy już nic nie mówi
To właśnie mężczyzna, który nie zdradza, który nad sobą panuje
To właśnie mężczyzna

Czym jest mężczyzna
Czym jest kobieta
Udajemy; to mrzonki, że da sie nas czegoś nauczyć
Jeśli jesteś mężczyzną
Jeśli jesteś kobietą

Wymaga się od nas
By być ramieniem, by być oparciem
By zostać tu
I smiać się do ludzi
Gdy nic nie jest tak, jak powinno
Wymagamy sami od siebie rzeczy, których nie umiemy
Wymagamy
Jeśli przebaczamy
Różnice i wszystkie wątpliwości
Jeśli zapominamy o ideałach i iluzjach
Jesli wybaczamy błędy, rozczarowania
To ja ci wybaczam

Czym jest mężczyzna
Czym jest kobieta
Udajemy; to mrzonki, że da sie nas czegoś nauczyć
Jeśli jesteś mężczyzną
Jeśli jesteś kobietą

Czym jest mężczyzna,
Kiedy się chowa, by zapłakać
Kiedy się boi, kiedy cięzko mu trwać „do upadłego”
Przed własną matką, nawet najsilniejszy już nic nie mówi
Czym jest mężczyzna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 203 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności