Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vocaloid
Vocaloid - Blue Ice Castle (Aoi Koori no Shiro)
Blue Ice Castle (Aoi Koori no Shiro)
Tekst dodał(a): Lilly8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kootta migi ude nigitta nibuiro
Itetsuku hidarite kusuriyubi no chikai
Hidarite kubi akai
"Nagarete yuku"
Mushi gui kokoro tokedashi
Aizou betsuri
"Kienai de okure"
Yurushita watashi wa uta ga warete ita
Rasen kaidan no chuushin wo ochite yuku karada ga rakka shite kowareteku
Garasu ga wareta ka no you na oto wo tate
Karada ga kudake hajimeru shikai ga sebamatte yuku
Sora he to ochite iru sekai ga sakasama ni miete iru no da ga
Ochi nagara mita no wa
"Mizuiro no hitomi no shoujo?"
Ochita saki wa tsumetaku katai koori no ue datta sora wo miagereba shiroku
"Sekai ga maruku utsutte iru no da"
to.
"Omae ga joou ni nare"
To mizuiro no hitomi no shoujo ga itta suimen ga koori de mitasare "keisei" sarete
Watashi wa joou ni naru itetsuku kokoro ni natte
Koori no DORESU wo kite hidari kusuriyubi no chikai wo
"Kiritoru!"
Hidari ude wo kiriotosu setsudan men kara haeru
Koori no murasaki no hana hanabira ga ugomeki chitte iku
Koware nagara mita no wa haigo de hohoemu shoujo
Itetsuku hidarite kusuriyubi no chikai
Hidarite kubi akai
"Nagarete yuku"
Mushi gui kokoro tokedashi
Aizou betsuri
"Kienai de okure"
Yurushita watashi wa uta ga warete ita
Rasen kaidan no chuushin wo ochite yuku karada ga rakka shite kowareteku
Garasu ga wareta ka no you na oto wo tate
Karada ga kudake hajimeru shikai ga sebamatte yuku
Sora he to ochite iru sekai ga sakasama ni miete iru no da ga
Ochi nagara mita no wa
"Mizuiro no hitomi no shoujo?"
Ochita saki wa tsumetaku katai koori no ue datta sora wo miagereba shiroku
"Sekai ga maruku utsutte iru no da"
to.
"Omae ga joou ni nare"
To mizuiro no hitomi no shoujo ga itta suimen ga koori de mitasare "keisei" sarete
Watashi wa joou ni naru itetsuku kokoro ni natte
Koori no DORESU wo kite hidari kusuriyubi no chikai wo
"Kiritoru!"
Hidari ude wo kiriotosu setsudan men kara haeru
Koori no murasaki no hana hanabira ga ugomeki chitte iku
Koware nagara mita no wa haigo de hohoemu shoujo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo, co trzyma prawa ręka, ma kolor lodu.
To pewne, że lewy palec serdeczny zamarznie.
Jej szyja jest czerwona.
,,To wypłynie"
Serce, które jesz paruje i topnieje.
Miłość i nienawiść są oddzielone.
,,Nawet po porażce"
Pozwolono mi przebić pieśń.
Ciało upadło na środek schodów zaraz po swoim uszkodzeniu.
Brzmiało to jak łamanie szkła.
Okrutne poczucie istnienia zaczyna zanikać.
Świat obrócił się do góry nogami i opadł na niebo.
Zobaczył on ją:
,,Dziewczyna z oczami koloru morza?"
Śmiało! Spójrz na niebo, mające teraz zimny kolor lodu.
,,Już jest na całym świecie"
I
,,Już stała się królową"
Morskie oczy dziewczyny podczas podlewania powiedziały: ,,To już trwa".
Moje serce zamraża królową,
Ubraną w lodową suknię i z zamarzającym palcem.
,,Odetnę go!"
Na miejscu odciętej lewej ręki wyrósł
Lodowy hiacynt, którego płatki spadają i rozpraszają się.
Dziewczyna odwzajemniła uśmiech wyglądający jak uszkodzony.
To pewne, że lewy palec serdeczny zamarznie.
Jej szyja jest czerwona.
,,To wypłynie"
Serce, które jesz paruje i topnieje.
Miłość i nienawiść są oddzielone.
,,Nawet po porażce"
Pozwolono mi przebić pieśń.
Ciało upadło na środek schodów zaraz po swoim uszkodzeniu.
Brzmiało to jak łamanie szkła.
Okrutne poczucie istnienia zaczyna zanikać.
Świat obrócił się do góry nogami i opadł na niebo.
Zobaczył on ją:
,,Dziewczyna z oczami koloru morza?"
Śmiało! Spójrz na niebo, mające teraz zimny kolor lodu.
,,Już jest na całym świecie"
I
,,Już stała się królową"
Morskie oczy dziewczyny podczas podlewania powiedziały: ,,To już trwa".
Moje serce zamraża królową,
Ubraną w lodową suknię i z zamarzającym palcem.
,,Odetnę go!"
Na miejscu odciętej lewej ręki wyrósł
Lodowy hiacynt, którego płatki spadają i rozpraszają się.
Dziewczyna odwzajemniła uśmiech wyglądający jak uszkodzony.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):