Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vocaloid
Vocaloid - Red Swamp Bottom
Red Swamp Bottom
Tekst dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsychEJestJedna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Akai numa soko
Oku no girari to hae te iru no wa
Hari no sangoshoo
Koko wa hikari no sasa nai tokoro
Zainin ochiru
Eien no kurushimi
Kurushii!
Hada ga yakeru!
Choo hikizuri tsutsu
Mi te hora
Kusat ta jitsuni tokeru me
Miru kage mo naku
Imasara, tsumi o kuyan de mo
Koko ya mirai kae rareru wake mo
"Kami yo! Koko kara dashi te kure!
Sonna kotoba kiki taku mo nai wa!"
Okashi ta tsumi o tsugunau to
Iu ga sore wa muri na koto de ari
Omae no me ni wa utsura nu ka
Hito no itami kanashimi sae
Onore no yokuboo ni kara re ochi ta koko ka
Akai numa no soko
Hikari nado sasu wake mo naku
Tada, koko de kurushimi tsuzuke
Oku no girari to hae te iru no wa
Hari no sangoshoo
Koko wa hikari no sasa nai tokoro
Zainin ochiru
Eien no kurushimi
Kurushii!
Hada ga yakeru!
Choo hikizuri tsutsu
Mi te hora
Kusat ta jitsuni tokeru me
Miru kage mo naku
Imasara, tsumi o kuyan de mo
Koko ya mirai kae rareru wake mo
"Kami yo! Koko kara dashi te kure!
Sonna kotoba kiki taku mo nai wa!"
Okashi ta tsumi o tsugunau to
Iu ga sore wa muri na koto de ari
Omae no me ni wa utsura nu ka
Hito no itami kanashimi sae
Onore no yokuboo ni kara re ochi ta koko ka
Akai numa no soko
Hikari nado sasu wake mo naku
Tada, koko de kurushimi tsuzuke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa samym dnie czerwonego bagna,
To, co świeci i rośnie tam w otchłani, to
Rafa Koralowa igieł.
To miejsce, gdzie światło nie może dotrzeć.
Upadają tu grzesznicy,
By cierpieć wiecznie.
To boli!
Moja skóra płonie!
Moje jelita są rozciągane.
Teraz spójrz.
Gnijący owoc topi moje oczy.
Nie pozostawiają żadnych śladów po sobie.
Nawet teraz, gdy żałuję za grzechy,
Przeszłość i przyszłość już się nie zmienią.
,,Boże! Proszę, pozwól mi stąd wyjść!
Nie chcę słuchać tego rodzaju słów!"
Chcę odpokutować za grzechy, które popełniłam.
Poprosiłam o szansę, ale to niemożliwe.
Czyż nie jest to odzwierciedlone w twoich oczach?
Ból, a nawet smutek ludzkości.
Uległaś swym pragnieniom i poczułaś tutaj,
Na dnie czerwonego bagna,
Światło, które nie ma powodu, by tutaj być.
Tylko cierpienie, które zawsze tu jest.
To, co świeci i rośnie tam w otchłani, to
Rafa Koralowa igieł.
To miejsce, gdzie światło nie może dotrzeć.
Upadają tu grzesznicy,
By cierpieć wiecznie.
To boli!
Moja skóra płonie!
Moje jelita są rozciągane.
Teraz spójrz.
Gnijący owoc topi moje oczy.
Nie pozostawiają żadnych śladów po sobie.
Nawet teraz, gdy żałuję za grzechy,
Przeszłość i przyszłość już się nie zmienią.
,,Boże! Proszę, pozwól mi stąd wyjść!
Nie chcę słuchać tego rodzaju słów!"
Chcę odpokutować za grzechy, które popełniłam.
Poprosiłam o szansę, ale to niemożliwe.
Czyż nie jest to odzwierciedlone w twoich oczach?
Ból, a nawet smutek ludzkości.
Uległaś swym pragnieniom i poczułaś tutaj,
Na dnie czerwonego bagna,
Światło, które nie ma powodu, by tutaj być.
Tylko cierpienie, które zawsze tu jest.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serii ,,Dark Woods Circus Series" i jest czwarta w kolejności. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):