Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VOJD
VOJD - Built for Speed (Motörhead cover)
Built for Speed (Motörhead cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know the rules, you all know the game
Try and do what's right
And I swear I can't complain
If I die tonight
But I don't think it's in the stars
For me to go that way
I'll be here for a long, long time babe
I'm here to stay
[Chorus]:
I was born to rock'n'roll, everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed.
Bet your life it ain't no easy money
But you won't hear me bitch
Spent a long time wrecked and funny
I've got the ten year itch
See me running all around the world
Trying to make some time
A million miles, a million girls
A million real good times
[Chorus]
Don't you listen to a single word
Against rock'n'roll
The new religion, the electric church
The only way to go
I don't give a good goddam
My life's been alright
I'm gonna crazy out of my mind
Every single night.
[Chorus]
Try and do what's right
And I swear I can't complain
If I die tonight
But I don't think it's in the stars
For me to go that way
I'll be here for a long, long time babe
I'm here to stay
[Chorus]:
I was born to rock'n'roll, everything I need
I was born with the hammer down
I was built for speed.
Bet your life it ain't no easy money
But you won't hear me bitch
Spent a long time wrecked and funny
I've got the ten year itch
See me running all around the world
Trying to make some time
A million miles, a million girls
A million real good times
[Chorus]
Don't you listen to a single word
Against rock'n'roll
The new religion, the electric church
The only way to go
I don't give a good goddam
My life's been alright
I'm gonna crazy out of my mind
Every single night.
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnacie zasady,znacie grę
Próbujcie i róbcie co należy
A ja przyrzekam,że się nie poskarżę
Jeżeli umrę dziś wieczór
Jednak nie sądzę,żeby było w gwiazdach
Abym zakończył tak
Ja będę tutaj przez długi długi czas skarbie
Zamierzam tutaj pozostać
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Załóż się,że to niełatwe pieniądze
Lecz ty mnie nie chcesz słuchać suko
Spędziwszy długi czas na niszczącej zabawie
Miałem świerzb dziesięć lat
Widzisz mnie przemierzającego cały świat
Usiłującego zaliczyć czasami
Milion mil,milion dziewcząt
Milion naprawdę dobrych chwil
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Nie słuchaj pojedyńczych słów
Przeciw rock'n'rollowi
Nowa religia,elektryczny kościół
Jedyna właściwa droga
I ni cholery nie żałuję
Moje życie było w porządku
Odchodzę od zmysłów tracę rozum
W każdą jedną noc
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Próbujcie i róbcie co należy
A ja przyrzekam,że się nie poskarżę
Jeżeli umrę dziś wieczór
Jednak nie sądzę,żeby było w gwiazdach
Abym zakończył tak
Ja będę tutaj przez długi długi czas skarbie
Zamierzam tutaj pozostać
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Załóż się,że to niełatwe pieniądze
Lecz ty mnie nie chcesz słuchać suko
Spędziwszy długi czas na niszczącej zabawie
Miałem świerzb dziesięć lat
Widzisz mnie przemierzającego cały świat
Usiłującego zaliczyć czasami
Milion mil,milion dziewcząt
Milion naprawdę dobrych chwil
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Nie słuchaj pojedyńczych słów
Przeciw rock'n'rollowi
Nowa religia,elektryczny kościół
Jedyna właściwa droga
I ni cholery nie żałuję
Moje życie było w porządku
Odchodzę od zmysłów tracę rozum
W każdą jedną noc
Urodziłem się dla rock'n'rolla,wszystko czego mi trzeba
Urodziłem się z wyrokiem
Stworzono mnie dla szybkości.
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kilmister, Burston, Campbell, Gill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kilmister, Burston, Campbell, Gill |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motörhead |
| Covery: |
VOJD |
| Płyty: |
Deadheads / V.O.J.D - Play Rock ♠ Roll |
Komentarze (0):