Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
W.A.S.P.
Popularne teksty
6. Duman - Kufi
W.A.S.P. - Chainsaw Charlie
Chainsaw Charlie
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kirioo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Charlie to Jonathan:
O.K. boy now here's your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It's the one you've waited for all of your life
Jonathan to Charlie:
Ah-will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and
Charlie's slave
Jonathan:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He'll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie's morgue
Charlie to Jonathan:
We'll sell your flesh by the pound you'll go
A whore of wrath just like me
We'll sell ya wholesale, we'll seil your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathan to Charlie:
Ah, will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and
Charlie's slave.
Charlie to Jonathan:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I'll cut you throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won't steer you wrong
If you trust me son
You won't last very long
Charlie to Jonathan:
I'm the president of showbiz,
my name is Charlie
I'm a cocksucking asshole,
that?s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I'm lying motherfucker,
the chainsaws my tool
The new morgue's our factory,
to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your liffe
Don't mind the faggots, and the ruthless scum
Before we're done, son we'll make you one
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, But I'll make you a star
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, but I'll make me the star
O.K. boy now here's your deal
Will you gamble your life?
Sign right here on the dotted line
It's the one you've waited for all of your life
Jonathan to Charlie:
Ah-will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and
Charlie's slave
Jonathan:
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
See old Charlie and the platinum armys
Making me their boy
Murders, murders in the new morgue
Murders, murders in the new morgue
He'll make ya scream for the cash machine
Down in Chainsaw Charlie's morgue
Charlie to Jonathan:
We'll sell your flesh by the pound you'll go
A whore of wrath just like me
We'll sell ya wholesale, we'll seil your soul
Strap on your sixstring and feed our machine
Jonathan to Charlie:
Ah, will it feed my hunger
If I swallow lies right down my throat?
Or will it choke me till I'm raw?
And tomorrow when I'm gone
Will they whore my image on?
I'll will my throne away, to a virgin heir and
Charlie's slave.
Charlie to Jonathan:
Welcome to the morgue boy
Where the music comes to die
Welcome to the morgue son
I'll cut you throat just to stay alive
Ah, trust me boy
I won't steer you wrong
If you trust me son
You won't last very long
Charlie to Jonathan:
I'm the president of showbiz,
my name is Charlie
I'm a cocksucking asshole,
that?s what they call me
Here from my Hollywood tower I rule
I'm lying motherfucker,
the chainsaws my tool
The new morgue's our factory,
to grease our lies
Our machine is hungry, it needs your liffe
Don't mind the faggots, and the ruthless scum
Before we're done, son we'll make you one
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, But I'll make you a star
I'm the tin man, I've never had a heart
I'm the tin man, but I'll make me the star
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCharlie do Jonatana:
W porządku chłopcze oto twoja oferta
Czy zagrasz o swoje życie?
Podpisz tutaj na przerywanej linii
To ,na co czekałeś przez całe życie
Jonatan do Charliego:
Ach, czy nakarmi to mój głód
Jeśli przełknę kłamstwo przez swoje gardło?
Albo będzie to mnie dusić aż będę obtarty?
A jutro gdy mnie już nie będzie
Czy spieprzą oni mój wizerunek?
Oddam mój tron, dla dziedzica dziewicy i
Charliego niewolnika.
Jonatan:
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zobacz starego Charliego i platynową armie
Czyniąc mnie jednym z nich
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
On każe ci krzyczeć po bankomat
Na dole w kostnicy Charliego Piły Łańcuchowej
Charlie do Jonatana:
Będziemy sprzedawać twoje ciało na wagę
Kurwa gniewu jak ja
Będziemy sprzedać cię tanio, sprzedamy twoją duszę
Pasek na twoje sześć strun i nakarmimy naszą maszynę
Jonatan do Charliego:
Ach, czy nakarmi to mój głód
Jeśli przełknę kłamstwo przez swoje gardło?
Albo będzie to mnie dusić aż będę obtarty?
A jutro gdy mnie już nie będzie
Czy spieprzą oni mój wizerunek?
Oddam mój tron, dla dziedzica dziewicy i
Charliego niewolnika.
Charlie do Jonatana:
Witamy w kostnicy chłopcze
Gdzie muzyka przychodzi na śmierć
Witamy w kostnicy synu
Przetnę ci gardło, by utrzymać się przy życiu
Ach, zaufaj mi chłopcze
Nie będę kierować cię w błąd
Jeśli ufasz mi synu
Nie będziesz trwać bardzo długo
Charlie do Jonatana:
Jestem prezesem show biznesu,
Nazywam się Charlie
Jestem robiącym lody dupkiem
Tak mnie nazywają
Tutaj z mojej wieży Hollywood panuje
Jestem kłamiącym skurwysynem,
Piła łańcuchowa moje narzędzie
Nowa kostnica nasza fabryka,
do smarowania naszych kłamstw
Nasza maszyna jest głodna, potrzebuje twojego życia
Nie przeszkadzaj sobie pedałami i bezlitosnymi szumowinami
Zanim skończymy, synu zrobimy cię jedynym
Jestem cynowym facetem. Nigdy nie miałem serca
Jestem cynowym facetem, ale zrobię z ciebie gwiazdę
Jestem cynowym facetem, Nigdy nie miałem serca
Jestem cynowym facetem, ale zrobię z ciebie gwiazdę
,
W porządku chłopcze oto twoja oferta
Czy zagrasz o swoje życie?
Podpisz tutaj na przerywanej linii
To ,na co czekałeś przez całe życie
Jonatan do Charliego:
Ach, czy nakarmi to mój głód
Jeśli przełknę kłamstwo przez swoje gardło?
Albo będzie to mnie dusić aż będę obtarty?
A jutro gdy mnie już nie będzie
Czy spieprzą oni mój wizerunek?
Oddam mój tron, dla dziedzica dziewicy i
Charliego niewolnika.
Jonatan:
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zobacz starego Charliego i platynową armie
Czyniąc mnie jednym z nich
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
Zabójstwa, morderstwa w nowej kostnicy
On każe ci krzyczeć po bankomat
Na dole w kostnicy Charliego Piły Łańcuchowej
Charlie do Jonatana:
Będziemy sprzedawać twoje ciało na wagę
Kurwa gniewu jak ja
Będziemy sprzedać cię tanio, sprzedamy twoją duszę
Pasek na twoje sześć strun i nakarmimy naszą maszynę
Jonatan do Charliego:
Ach, czy nakarmi to mój głód
Jeśli przełknę kłamstwo przez swoje gardło?
Albo będzie to mnie dusić aż będę obtarty?
A jutro gdy mnie już nie będzie
Czy spieprzą oni mój wizerunek?
Oddam mój tron, dla dziedzica dziewicy i
Charliego niewolnika.
Charlie do Jonatana:
Witamy w kostnicy chłopcze
Gdzie muzyka przychodzi na śmierć
Witamy w kostnicy synu
Przetnę ci gardło, by utrzymać się przy życiu
Ach, zaufaj mi chłopcze
Nie będę kierować cię w błąd
Jeśli ufasz mi synu
Nie będziesz trwać bardzo długo
Charlie do Jonatana:
Jestem prezesem show biznesu,
Nazywam się Charlie
Jestem robiącym lody dupkiem
Tak mnie nazywają
Tutaj z mojej wieży Hollywood panuje
Jestem kłamiącym skurwysynem,
Piła łańcuchowa moje narzędzie
Nowa kostnica nasza fabryka,
do smarowania naszych kłamstw
Nasza maszyna jest głodna, potrzebuje twojego życia
Nie przeszkadzaj sobie pedałami i bezlitosnymi szumowinami
Zanim skończymy, synu zrobimy cię jedynym
Jestem cynowym facetem. Nigdy nie miałem serca
Jestem cynowym facetem, ale zrobię z ciebie gwiazdę
Jestem cynowym facetem, Nigdy nie miałem serca
Jestem cynowym facetem, ale zrobię z ciebie gwiazdę
,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blackie Lawless Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Blackie Lawless |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
W.A.S.P. |
| Covery: |
The Claymore |
| Płyty: |
The Crimson Idol, Damnation Reigns, ReIdolized (The Soundtrack to the Crimson Idol) |
Komentarze (0):