Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warpaint
Warpaint - Hi
Hi
Tekst dodał(a): cryinglightning
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZmutowanyFistaszek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up all night
You wore your falling heart
And opened up to us
And now
We know the place
You left
You sailed
The saddest smile
And turned it inside out
Your mother
She knows your face
Can do without
In the middle of the day
We find love
So quietly
You gave to us
Our life our laugh
Our life our laugh
And turned it inside out
I know it hurts
Feeling so stuck
When you can’t
Come out
But you brought us up so high
You wore your falling heart
And opened up to us
And now
We know the place
You left
You sailed
The saddest smile
And turned it inside out
Your mother
She knows your face
Can do without
In the middle of the day
We find love
So quietly
You gave to us
Our life our laugh
Our life our laugh
And turned it inside out
I know it hurts
Feeling so stuck
When you can’t
Come out
But you brought us up so high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez całą noc
Nosiłeś swoje upadłe serce
I otworzyłeś je dla nas
A teraz
Znamy miejsce
Które porzuciłeś
Wpłynąłeś
Najsmutniejszy uśmiech
Wywrócony od podszewki
Twoja matka
Zna twoją twarz
Potrafi się bez niej obejść
W środku dnia
Znajdujemy miłość
Cichaczem
Dałeś nam
Nasze życie, nasz śmiech
Nasze życie, nasz śmiech
Wywrócony od podszewki
Wiem, że to boli
Uczucie zakleszczenia
Kiedy nie możesz
Wyjść na zewnątrz
Ale nieźle nas wychowujesz
Nosiłeś swoje upadłe serce
I otworzyłeś je dla nas
A teraz
Znamy miejsce
Które porzuciłeś
Wpłynąłeś
Najsmutniejszy uśmiech
Wywrócony od podszewki
Twoja matka
Zna twoją twarz
Potrafi się bez niej obejść
W środku dnia
Znajdujemy miłość
Cichaczem
Dałeś nam
Nasze życie, nasz śmiech
Nasze życie, nasz śmiech
Wywrócony od podszewki
Wiem, że to boli
Uczucie zakleszczenia
Kiedy nie możesz
Wyjść na zewnątrz
Ale nieźle nas wychowujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Warpaint Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
It was a really beautiful experience but really intense. Her family was there in the room with us as well, in this really intimate space. It felt like, one, we were walking into this world that we didn’t know, and two, it was tragic because she was dying and it felt like we didn’t belong there. It felt like we were intruding upon the family’s really personal, last moments with their daughter, and we were all really awkward, but then we had been asked to be there, and we were her favourite band, so we went and sung her a song.
She was kind of in a coma and she wasn’t awake, but she woke up while we were there and I remember sitting on the bed with her and she didn’t really have … her central nervous system was shutting down and she didn’t really have the motor skills … but she was definitely moving around like she knew that we were there, and she was excited — or as excited as she could be in that state — and we just kept waving to her, saying ‘Hi, hi!’
Her name was Haley, Haley Butcher, and we were waving to her, trying to get her to notice that we were there. Theresa went home that day and wrote a song about that experience and it’s called Hi.”
- Jenny Lee Lindberg