Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watain
Watain - Before the Cataclysm
Before the Cataclysm
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ready or not
Will come to be known by us all
Where leads the winding path
Over tar fields aflame, since Eden's fall
Cross hidden cracks and furrows
Where fiery currents surge
Restlessly, like mercury
Spilling forth through the ruins of a barren world
Thus, you shall stand
A naked child before the cataclysm
For ready or not, come it will
Dark is the deep that you fall into
Endless, the void that expands from under you
Now the gods claim their sacrifice
And the devil his due
Strange glows the night, but fear not its shadows
They've come to awaken the flame that's asleep within you
A cross has been carved in the place where we go to die
There they await, to draw every secret from you
And the blood of thy heart
And the blood of thy heart
Then you shall see it clear at last
As the mist unveils the moor
Here ends the charted lands
The path beyond is made visible
The time has come to dare the dunes
Of endless oceans vast
No guiding stars to lead you now
Through the labyrinth of our pasts
An edgeless map, a nameless space
Such is the province of our demise
Yet on it goes, this eternal voyage
Above a sunken paradise
Yet many more kingdoms must fall before
You may find your rest there, on the other shore
Well I fare for the furthest beacon
Fare for the glow
Bright, like the light that you go into
Life is a dream that is fading away from you
Fare now to what's real, fare now to what's true
Yours is the night, yours is the shadow
Yours is the star that forever shall burn in the dark
A cross has been carved in the place where we go to die
And for all those that go there with fire in heart, we shall kneel
And bless their journey
Sail on, sail on
Into the night
Sail on, sail on
Into the light
Sail to the souls that shine there
Tonight, I stood out by the sea
And saw the seventh lighthouse glare
The yonder beckons, the twilight calls
And one day, I'll meet you there
Where unchained spirits, rampant, soar
In starless heavens, like before
The cataclysm, in timeless time
When God was not forevermore
Will come to be known by us all
Where leads the winding path
Over tar fields aflame, since Eden's fall
Cross hidden cracks and furrows
Where fiery currents surge
Restlessly, like mercury
Spilling forth through the ruins of a barren world
Thus, you shall stand
A naked child before the cataclysm
For ready or not, come it will
Dark is the deep that you fall into
Endless, the void that expands from under you
Now the gods claim their sacrifice
And the devil his due
Strange glows the night, but fear not its shadows
They've come to awaken the flame that's asleep within you
A cross has been carved in the place where we go to die
There they await, to draw every secret from you
And the blood of thy heart
And the blood of thy heart
Then you shall see it clear at last
As the mist unveils the moor
Here ends the charted lands
The path beyond is made visible
The time has come to dare the dunes
Of endless oceans vast
No guiding stars to lead you now
Through the labyrinth of our pasts
An edgeless map, a nameless space
Such is the province of our demise
Yet on it goes, this eternal voyage
Above a sunken paradise
Yet many more kingdoms must fall before
You may find your rest there, on the other shore
Well I fare for the furthest beacon
Fare for the glow
Bright, like the light that you go into
Life is a dream that is fading away from you
Fare now to what's real, fare now to what's true
Yours is the night, yours is the shadow
Yours is the star that forever shall burn in the dark
A cross has been carved in the place where we go to die
And for all those that go there with fire in heart, we shall kneel
And bless their journey
Sail on, sail on
Into the night
Sail on, sail on
Into the light
Sail to the souls that shine there
Tonight, I stood out by the sea
And saw the seventh lighthouse glare
The yonder beckons, the twilight calls
And one day, I'll meet you there
Where unchained spirits, rampant, soar
In starless heavens, like before
The cataclysm, in timeless time
When God was not forevermore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGotowy czy nie
Będzie poznany przez nas wszystkich
Gdzie prowadzi kręta ścieżka
Nad polami smoły płonącymi od upadku Edenu
Krzyżuj ukryte pęknięcia i bruzdy
Gdzie ogniste prądy wzbierają
Niespokojnie, jak rtęć
Wylewając się przez ruiny jałowego świata
Tak więc staniesz
Nagie dziecko przed kataklizmem
Gotowy czy nie, chodź zatem
Ciemność to głębia, w którą wpadasz
Nieskończona pustka, która rozpościera się pod tobą
Teraz bogowie żądają swojej ofiary
A diabeł swojej należności
Dziwnie świeci noc, ale nie bój się jej cieni
Przybyli, aby zbudzić płomień, który drzemie w tobie
W miejscu, w którym idziemy na śmierć, został wyrzeźbiony krzyż
Tam czekają, aby wyciągnąć z ciebie każdy sekret
I krew twego serca
I krew twego serca
Wtedy w końcu zobaczysz to wyraźnie
Gdy mgła odsłania wrzosowisko
Tutaj kończy się na mapach krainy
Ścieżka za nią staje się widoczna
Nadszedł czas, by odważyć się na wydmy
Niekończących się oceanów, rozległych
Żadnych gwiazd przewodnich, które by cię teraz poprowadziły
Przez labirynt naszej przeszłości
Bezkrawędziowa mapa, bezimienna przestrzeń
Taka jest prowincja naszego upadku
A jednak trwa, ta wieczna podróż
Ponad zatopionym rajem
Jednak wiele innych królestw musi upaść, zanim
Tam, na drugim brzegu, możesz znaleźć swój odpoczynek
Cóż, życzę sobie za najdalszą latarnię morską
Opłata za blask
Jasne, jak światło, w które wchodzisz
Życie jest snem, który odchodzi od ciebie
Jedź teraz do tego, co prawdziwe, jedź teraz do tego, co prawdziwe
Twoja jest noc, twój jest cień
Twoja jest gwiazda, która zawsze będzie płonąć w ciemności
W miejscu, w którym idziemy na śmierć, został wyrzeźbiony krzyż
A dla wszystkich, którzy tam idą z ogniem w sercu, my uklękniemy
I pobłogosławimy ich podróż
Płyń dalej, żegluj dalej
Ku nocy
Płyń dalej, żegluj dalej
Ku światłu
Płyń do dusz, które tam świecą
Dziś wieczorem wyczekiwałem nad morzem
I zobaczyłem siódmy blask latarni morskiej
Tam woła, wzywa zmierzch
I pewnego dnia tam ciebie spotkam
Gdzie nieskrępowane duchy, szaleją, szybują
W bezgwiezdnych niebiosach, jak poprzednio
Kataklizm w ponadczasowym czasie
Kiedy Bóg nie był wieczny
Będzie poznany przez nas wszystkich
Gdzie prowadzi kręta ścieżka
Nad polami smoły płonącymi od upadku Edenu
Krzyżuj ukryte pęknięcia i bruzdy
Gdzie ogniste prądy wzbierają
Niespokojnie, jak rtęć
Wylewając się przez ruiny jałowego świata
Tak więc staniesz
Nagie dziecko przed kataklizmem
Gotowy czy nie, chodź zatem
Ciemność to głębia, w którą wpadasz
Nieskończona pustka, która rozpościera się pod tobą
Teraz bogowie żądają swojej ofiary
A diabeł swojej należności
Dziwnie świeci noc, ale nie bój się jej cieni
Przybyli, aby zbudzić płomień, który drzemie w tobie
W miejscu, w którym idziemy na śmierć, został wyrzeźbiony krzyż
Tam czekają, aby wyciągnąć z ciebie każdy sekret
I krew twego serca
I krew twego serca
Wtedy w końcu zobaczysz to wyraźnie
Gdy mgła odsłania wrzosowisko
Tutaj kończy się na mapach krainy
Ścieżka za nią staje się widoczna
Nadszedł czas, by odważyć się na wydmy
Niekończących się oceanów, rozległych
Żadnych gwiazd przewodnich, które by cię teraz poprowadziły
Przez labirynt naszej przeszłości
Bezkrawędziowa mapa, bezimienna przestrzeń
Taka jest prowincja naszego upadku
A jednak trwa, ta wieczna podróż
Ponad zatopionym rajem
Jednak wiele innych królestw musi upaść, zanim
Tam, na drugim brzegu, możesz znaleźć swój odpoczynek
Cóż, życzę sobie za najdalszą latarnię morską
Opłata za blask
Jasne, jak światło, w które wchodzisz
Życie jest snem, który odchodzi od ciebie
Jedź teraz do tego, co prawdziwe, jedź teraz do tego, co prawdziwe
Twoja jest noc, twój jest cień
Twoja jest gwiazda, która zawsze będzie płonąć w ciemności
W miejscu, w którym idziemy na śmierć, został wyrzeźbiony krzyż
A dla wszystkich, którzy tam idą z ogniem w sercu, my uklękniemy
I pobłogosławimy ich podróż
Płyń dalej, żegluj dalej
Ku nocy
Płyń dalej, żegluj dalej
Ku światłu
Płyń do dusz, które tam świecą
Dziś wieczorem wyczekiwałem nad morzem
I zobaczyłem siódmy blask latarni morskiej
Tam woła, wzywa zmierzch
I pewnego dnia tam ciebie spotkam
Gdzie nieskrępowane duchy, szaleją, szybują
W bezgwiezdnych niebiosach, jak poprzednio
Kataklizm w ponadczasowym czasie
Kiedy Bóg nie był wieczny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erik Danielsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Erik Danielsson / Håkan Jonsson / Pelle Forsberg |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Watain |
| Płyty: |
The Agony & Ecstasy Of Watain (2022), Die in Fire Live in Hell - Agony & Ecstasy over Stockholm (2023) |
Komentarze (1):