Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Watain
Watain - Wild Hunt
Wild Hunt
Tekst dodał(a): gumowakaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dawnless - So it seems this sacred night.
Havenless - Beneath black sails with no land in sight.
Fathomless - The depths that lay before us now
Lawless - Before the courts of men we must not bow.
And so it was, when we were young;
We left the path, followed the sun
As it sunk into the netherworld to shine in Darkness.
Thus rose aflame a sacred star.
A God's reply.
And who were we to deny such a splendid design and the answer to our cries?
Thus it rose to wage war.
And its rays, they reached far
To the nights spent hunting,
When the dawn was our sign to tell
It was time to sleep again.
To our fellow hunters,
In whose hearts gleamed the spark
That later became our destiny (and tomb, for some).
If we had only known them.
If we had only known...
We were not meant to know then.
Good we did not know, good we did not bow!
We made it rise from the ash.
We made it rise from the tears.
In likeness to He who brought Fire;
The Fallen's sacred flame.
Havenless - Beneath black sails with no land in sight.
Fathomless - The depths that lay before us now
Lawless - Before the courts of men we must not bow.
And so it was, when we were young;
We left the path, followed the sun
As it sunk into the netherworld to shine in Darkness.
Thus rose aflame a sacred star.
A God's reply.
And who were we to deny such a splendid design and the answer to our cries?
Thus it rose to wage war.
And its rays, they reached far
To the nights spent hunting,
When the dawn was our sign to tell
It was time to sleep again.
To our fellow hunters,
In whose hearts gleamed the spark
That later became our destiny (and tomb, for some).
If we had only known them.
If we had only known...
We were not meant to know then.
Good we did not know, good we did not bow!
We made it rise from the ash.
We made it rise from the tears.
In likeness to He who brought Fire;
The Fallen's sacred flame.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez świtu- wydaje się ta święta noc.
Bez przystani- pod czarnymi żaglami bez ziemi w zasięgu wzroku.
Niezgłębione- głębiny, które otwierają się przed nami.
Bezprawnie- przed sądami ludzi nie musimy klękać.
I tak było, gdy byliśmy młodzi;
opuściliśmy ścieżkę, podążaliśmy za słońcem
gdy tonęło w nie-świecie by świecić w Ciemnościach.
Tak więc wzrosła w płomieniach święta gwiazda
Boża odpowiedź.
I kim my jesteśmy by zaprzeczyć tak wspaniałemu wzorowi i odpowiedzi na nasze płacze?
Tak więc doprowadziło to do wojny
I jej promienie, daleko sięgały
Do nocy spędzonych na polowaniu
Kiedy świt był naszym znakiem by rzec, że czas znów spać.
Do naszych myśliwych,
w których sercach lśniła iskra,
która później stała się naszym przeznaczeniem (i grobem dla niektórych)
Gdybyśmy tylko ich poznali
Gdybyśmy tylko wiedzieli...
Nie mieliśmy wiedzieć.
Dobrze, że nie wiedzieliśmy, dobrze, że nie klęknęliśmy!
Sprawiliśmy, że powstało z popiołu.
Sprawiliśmy, że powstało z łez
Na podobieństwo Temu, który dał Ogień;
Święty płomień Upadłych.
Bez przystani- pod czarnymi żaglami bez ziemi w zasięgu wzroku.
Niezgłębione- głębiny, które otwierają się przed nami.
Bezprawnie- przed sądami ludzi nie musimy klękać.
I tak było, gdy byliśmy młodzi;
opuściliśmy ścieżkę, podążaliśmy za słońcem
gdy tonęło w nie-świecie by świecić w Ciemnościach.
Tak więc wzrosła w płomieniach święta gwiazda
Boża odpowiedź.
I kim my jesteśmy by zaprzeczyć tak wspaniałemu wzorowi i odpowiedzi na nasze płacze?
Tak więc doprowadziło to do wojny
I jej promienie, daleko sięgały
Do nocy spędzonych na polowaniu
Kiedy świt był naszym znakiem by rzec, że czas znów spać.
Do naszych myśliwych,
w których sercach lśniła iskra,
która później stała się naszym przeznaczeniem (i grobem dla niektórych)
Gdybyśmy tylko ich poznali
Gdybyśmy tylko wiedzieli...
Nie mieliśmy wiedzieć.
Dobrze, że nie wiedzieliśmy, dobrze, że nie klęknęliśmy!
Sprawiliśmy, że powstało z popiołu.
Sprawiliśmy, że powstało z łez
Na podobieństwo Temu, który dał Ogień;
Święty płomień Upadłych.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Wild Hunt |
Komentarze (1):