Teksty piosenek > W > We The Kings > Sad Sond ft. Elena Coats
2 525 947 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 437 oczekujących

We The Kings - Sad Sond ft. Elena Coats

Sad Sond  ft. Elena Coats

Sad Sond ft. Elena Coats

Tekst dodał(a): Tantalus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tantalus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I,
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky.
With you, I'm alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide.

So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.
I'm just a sad song.

With you I fall.
It's like I'm leaving all my past in silhouettes up on the wall.
With you I'm a beautiful mess.
It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge.

So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes.
Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.

You're the perfect melody,
The only harmony
I wanna hear.
You're my favorite part of me,
With you standing next to me,
I've got nothing to fear.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.

Without you, I feel broke.
Like I'm half of a whole.
Without you, I've got no hand to hold.
Without you, I feel torn.
Like a sail in a storm.
Without you, I'm just a sad song.
I'm just a sad song.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja
Jesteśmy jak fajerwerki i symfonie wybuchające na niebie.
Z tobą czuję, że żyję
Tak jak wszystkie brakujące kawałki mojego serca w końcu się składają w całość

Więc zatrzymaj czas tutaj w świetle księżyca
Bo nie chcę zamykać oczu

Bez ciebie czuję się złamany
Jakbym był połową z całości
Bez ciebie nie mam ręki do potrzymania
Bez ciebie czuję się rozdarty
Jak żagiel podczas burzy
Bez ciebie jestem tylko smutną piosenką
Jestem tylko smutną piosenką

Z tobą spadam
To jakbym zostawiał całą moją przeszłość w sylwetkach na ścianie
Z tobą jestem pięknym bałaganem
To jakbyśmy stali ręka w rękę z wszystkimi naszymi lękami na krawędzi

Więc zatrzymaj czas tutaj w świetle księżyca
Bo nie chcę zamykać oczu
Bez ciebie czuję się złamany
Jakbym był połową z całości
Bez ciebie nie mam ręki do potrzymania
Bez ciebie czuję się rozdarty
Jak żagiel podczas burzy
Bez ciebie jestem tylko smutną piosenką

Jesteś idealną melodią
Jedyną harmonią
Którą chcę słyszeć
Jesteś moją ulubioną częścią mnie
Z tobą stojącą obok mnie
Nie mam się czego obawiać

Bez ciebie czuję się złamany
Jakbym był połową z całości
Bez ciebie nie mam ręki do potrzymania
Bez ciebie czuję się rozdarty
Jak żagiel podczas burzy
Bez ciebie jestem tylko smutną piosenką

Bez ciebie czuję się złamany
Jakbym był połową z całości
Bez ciebie nie mam ręki do potrzymania
Bez ciebie czuję się rozdarty
Jak żagiel podczas burzy
Bez ciebie jestem tylko smutną piosenką
Jestem tylko smutną piosenką

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

we the kings ft. elena coats

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Crystalia 12.11.2014, 14:25
(+1)
"Tak jak wszystkie brakujące kawałki mojego serca w końcu się zderzają" powinno być "składają się w całość" lub coś w tym stylu. To słowo "collide" (tak jak i większość słów angielskich) ma wiele znaczeń. ;)

tekstowo.pl
2 525 947 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 437 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności