Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wespe
Wespe - Byliśmy 2 (nowa historia) feat. Kasia
Byliśmy 2 (nowa historia) feat. Kasia
Tekst dodał(a): chuck15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kinga10095552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monikabieda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wespe:
Nie ma dnia, w którym nie myślałbym o Tobie,
nie ma dnia, który dałby mi zapomnieć..
Ja na prawdę kocham, ja na prawdę chciałem
postarać się dla Ciebie, ale nie umiałem..
Kasia:
Teraz siedzę na ławce, która wszystko pamięta,
te nasze rozmowy, słowa proste od serca..
Myślę o Tobie i patrzę na niebo,
które widziało nas, które dało nam miłość..
1 zwrotka:
I tak czytam te słowa, które pisało szczęście,
Kocham Cię, słowa wyryte w tym drewnie,
pamiętam zachód słońca, i to coś co kazało
złapać za rękę.., prosząc by tak już zostało.
Nawet nie wiesz jak tęsknie, to chyba jest chore,
w dzień tylko płaczę, a w nocy się boję..
Pamiętaj mnie tam, pamiętaj te słowa
wyryte na ławce, które mówiły o nas...
Wespe:
Moje niebo to Ty, Twoje oczy, a w nich..
moje miejsce na ziemi, teraz chowam się w nim,
I pamiętaj tę kartkę na której to piszę,
jedna ławka, na której wyryłem
moje serce małym kluczem od domu,
moje słowa, których nie mówię nikomu
poza Tobą, bo znaczysz wiele,
tylko Tobie mogę tak powiedzieć..
2 zwrotka:
Kasia:
Złap mnie za rękę, choć jeden raz błagam,
niech zegar nie bije, ta chwila jest dla nas...
Miłość, tylko ślad jej na zdjęciu
byliśmy najlepsi, będziesz zawsze w mym sercu..
Już nie mam siły, wracam w to miejsce
gdzie moje wspomnienia gwiazdami na niebie,
pod którym ta ławka i nasze imiona
wyryte przez Ciebie, przetrwają do końca..
Wespe:
Kiedy będzie Ci źle, wtedy podaj mi dłoń,
będę obok i wiem, nie odejdę już stąd..
Podaj rękę, zaprowadzę Cię tam,
tamto niebo, ta ławka, te lampy, ten park..
Ta magia, która była obok,
ta ławka, te gwiazdy świecące nad głową,
ta prawda, która miała być dla nas,
ta wiara, która dziś upadła..
Nie ma dnia, w którym nie myślałbym o Tobie,
nie ma dnia, który dałby mi zapomnieć..
Ja na prawdę kocham, ja na prawdę chciałem
postarać się dla Ciebie, ale nie umiałem..
Kasia:
Teraz siedzę na ławce, która wszystko pamięta,
te nasze rozmowy, słowa proste od serca..
Myślę o Tobie i patrzę na niebo,
które widziało nas, które dało nam miłość..
1 zwrotka:
I tak czytam te słowa, które pisało szczęście,
Kocham Cię, słowa wyryte w tym drewnie,
pamiętam zachód słońca, i to coś co kazało
złapać za rękę.., prosząc by tak już zostało.
Nawet nie wiesz jak tęsknie, to chyba jest chore,
w dzień tylko płaczę, a w nocy się boję..
Pamiętaj mnie tam, pamiętaj te słowa
wyryte na ławce, które mówiły o nas...
Wespe:
Moje niebo to Ty, Twoje oczy, a w nich..
moje miejsce na ziemi, teraz chowam się w nim,
I pamiętaj tę kartkę na której to piszę,
jedna ławka, na której wyryłem
moje serce małym kluczem od domu,
moje słowa, których nie mówię nikomu
poza Tobą, bo znaczysz wiele,
tylko Tobie mogę tak powiedzieć..
2 zwrotka:
Kasia:
Złap mnie za rękę, choć jeden raz błagam,
niech zegar nie bije, ta chwila jest dla nas...
Miłość, tylko ślad jej na zdjęciu
byliśmy najlepsi, będziesz zawsze w mym sercu..
Już nie mam siły, wracam w to miejsce
gdzie moje wspomnienia gwiazdami na niebie,
pod którym ta ławka i nasze imiona
wyryte przez Ciebie, przetrwają do końca..
Wespe:
Kiedy będzie Ci źle, wtedy podaj mi dłoń,
będę obok i wiem, nie odejdę już stąd..
Podaj rękę, zaprowadzę Cię tam,
tamto niebo, ta ławka, te lampy, ten park..
Ta magia, która była obok,
ta ławka, te gwiazdy świecące nad głową,
ta prawda, która miała być dla nas,
ta wiara, która dziś upadła..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWespe:
Not a day goes by in which I would think not about you
not a day that would give me forget ..
I really love you, I really wanted to
try for you, but I could not ..
Kasia:
Now I'm sitting on the bench, who remembers everything,
These our conversation, words straight from the heart ..
I think of you and I look at the sky,
We have seen that gave us love ..
Verse 1:
And so I read the words that have written good luck,
I love you, words carved in the wood,
I remember the sunset, and it's something that made
caught by the hand .., asking him to name stuck.
I do not even know how I miss, I think is sick,
I cry in the day only, and at night I'm scared ..
Remember me there, remember these words
engraved on a bench that said about us ...
Wespe:
My heaven is you, your eyes, and in them ..
my place on earth, now I hide in it,
And remember this card on which I write this,
one bench on which I have graven
my heart is a small key from home,
my words that I do not speak to anyone
except you, because you mean a lot,
You can only say so ..
Verse 2:
Kasia:
Take my hand, but once I beg,
let the timer does not beat, this moment is for us ...
Love, only a trace of it in the picture
we were the best, you will always be in my heart ..
You do not have the strength, I come to this place
where are my memories of the stars in the sky,
under which this bench and our names
engraved by you, will survive to the end ..
Wespe:
When will you wrong, then give me your hand,
I will be next, and I know now I will not go away ..
Give me your hand, I'll take you there,
those sky, the bench, the lamps, the park ..
The magic that was next,
This bench, the stars shining overhead,
This is true, that would be for us,
This belief, which fell today ..
Not a day goes by in which I would think not about you
not a day that would give me forget ..
I really love you, I really wanted to
try for you, but I could not ..
Kasia:
Now I'm sitting on the bench, who remembers everything,
These our conversation, words straight from the heart ..
I think of you and I look at the sky,
We have seen that gave us love ..
Verse 1:
And so I read the words that have written good luck,
I love you, words carved in the wood,
I remember the sunset, and it's something that made
caught by the hand .., asking him to name stuck.
I do not even know how I miss, I think is sick,
I cry in the day only, and at night I'm scared ..
Remember me there, remember these words
engraved on a bench that said about us ...
Wespe:
My heaven is you, your eyes, and in them ..
my place on earth, now I hide in it,
And remember this card on which I write this,
one bench on which I have graven
my heart is a small key from home,
my words that I do not speak to anyone
except you, because you mean a lot,
You can only say so ..
Verse 2:
Kasia:
Take my hand, but once I beg,
let the timer does not beat, this moment is for us ...
Love, only a trace of it in the picture
we were the best, you will always be in my heart ..
You do not have the strength, I come to this place
where are my memories of the stars in the sky,
under which this bench and our names
engraved by you, will survive to the end ..
Wespe:
When will you wrong, then give me your hand,
I will be next, and I know now I will not go away ..
Give me your hand, I'll take you there,
those sky, the bench, the lamps, the park ..
The magic that was next,
This bench, the stars shining overhead,
This is true, that would be for us,
This belief, which fell today ..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Kasia świetnie w niej brzmi ...