Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
17. Jann - Decision
Westlife - Summer wind
Summer wind
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The summer wind, came blowin' in - from across the sea
It lingered there, so warm and fair - to walk with me
All summer long, we sang a song - and strolled on golden sand
Two sweethearts, and the summer wind
Like painted kites, those days and nights - went flyin' by
The world was new, beneath a blue - umbrella sky
Then softer than, a piper man - one day it called to you
And I lost you, to the summer wind
The autumn wind, and the winter wind - have come and gone
And still the days, those lonely days - go on and on
And guess who sighs his lullabies - through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
It lingered there, so warm and fair - to walk with me
All summer long, we sang a song - and strolled on golden sand
Two sweethearts, and the summer wind
Like painted kites, those days and nights - went flyin' by
The world was new, beneath a blue - umbrella sky
Then softer than, a piper man - one day it called to you
And I lost you, to the summer wind
The autumn wind, and the winter wind - have come and gone
And still the days, those lonely days - go on and on
And guess who sighs his lullabies - through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetni wiatr, przyszedł by wiać znad morza
Pozostał tam, ciepły i uczciwy by iść ze mną
Przez całe lato, śpiewaliśmy piosenkę i chodziliśmy po złocistym piachu
Dwoje zakochanych i letni wiatr.
Jak malowane latawce, te dni i noce uleciały
Świat był nowy, pod niebieskim niebem z parasolką
Następnie bardziej miękki niż grający na fujarce mężczyzna- jeden dzień wezwał Cię
I Cię straciłem w czasie letniego wiatru
Jesienny wiatr i zimowy przyszedł i odszedł
I nadal dni, te samotne dni trwają i trwają
I zgadnij kto wzdycha przy jego kołysankach przez noc, która się nigdy nie kończy.
Mój zmienny przyjaciel, letni wiatr.
Pozostał tam, ciepły i uczciwy by iść ze mną
Przez całe lato, śpiewaliśmy piosenkę i chodziliśmy po złocistym piachu
Dwoje zakochanych i letni wiatr.
Jak malowane latawce, te dni i noce uleciały
Świat był nowy, pod niebieskim niebem z parasolką
Następnie bardziej miękki niż grający na fujarce mężczyzna- jeden dzień wezwał Cię
I Cię straciłem w czasie letniego wiatru
Jesienny wiatr i zimowy przyszedł i odszedł
I nadal dni, te samotne dni trwają i trwają
I zgadnij kto wzdycha przy jego kołysankach przez noc, która się nigdy nie kończy.
Mój zmienny przyjaciel, letni wiatr.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Bradtke (tekst niemiecki); Johnny Mercer (tekst angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Heinz Meier |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grethe Ingmann (tekst niemiecki); Wayne Newton (tekst angielski) |
| Covery: |
Frank Sinatra, Brenda Lee, Jane Morgan, Shirley Bassey, Buddy Greco, Eddy Arnold, Danny Williams, Jamie Carr, Bing Crosby, Frank Sinatra with Julio Iglesias, Barry Manilow, Andy Williams, Michael Bublé, Lou Rawls, Westlife, Michael Bolton, Madeleine Peyroux, Ike Moriz, Michael Ball, Nicki Parrott, John Pizzarelli (October Medley), Julian Yeo, Willie Nelson i in. |
| Płyty: |
...Allow Us to Be Frank Album November 8, 2004 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja niemieckiej piosenki "Der Sommerwind" ( Hans Bradtke, Heinz Meier) |
Komentarze (0):