Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Avalon
Popularne teksty
11. Dycha - Tinder
Whitney Avalon - Rap battle ft. Katja Glieson
Rap battle ft. Katja Glieson
Tekst dodał(a): Angst
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arbussowa3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angst
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Snow White versus Elsa! Let the rap battle begin!
SNOW WHITE:
It’s not lame that my aim here’s to tell you the truth
I’ll hit it out of the park like my name is Babe Ruth
Got a star on the Hollywood "Walk of Fame"
The fact that you can’t claim the same is really a shame
I’m the original princess, you’re a copy of a copy
I am porcelain and perfect and your floppy hair is sloppy
I’m fragile but agile, rarely cross
I am sweet, you can tweet, I’m a treat, like a boss
ELSA:
Who the hell are you to step to me?
An aimless airhead with a vitamin D deficiency
You got no skills ‘cuz you’re focused on your looks
And let’s get to what was up with you and those seven shnooks (Hi, ho!)
I’ve heard you sing – it’s a high-pitched chirp
You’re dopey.
SNOW: You’re grumpy.
ELSA: You’re a bashful twerp.
That squeaky, meek demeanor is an awful choice
I can drown you out right now with my powerful voice
SNOW WHITE:
Um, you should know, that’s not singing, you’re just yelling
At least now I can’t heard the mean lies you’re telling
You could’ve grieved with your sister from the start
But no, you’re the one who’s really got a frozen heart
You were selfish and deluded when it comes down to it
Had the chance to do better, but like a porn star, you blew it
As for your powers, they’re hardly legit
You built a whole castle with nowhere to sit
Does it really count as magic if when you let it go
The only thing that moves is ice and snow?
I talk to animals and it always impresses
You’re just a blonde snow-blower in sparkly dresses
ELSA:
That’s right, manipulating snow, I’m the best at that game
Which means you’re under my control ‘cuz that’s your stupid name
And who eats an apple a stranger gives ya? (Duh)
And who needs a man to save and kiss ya?
I’m savvy, strong, single, and so independent
You’re the weakest role model while I am transcendent
You’re a forgotten bygone, yes, time is the cruelest
I’m the newest, the boldest, and literally the coolest
So step aside and hide, go find a cottage to clean
You’re one ditzy princess, I’m a motherfucking queen
SNOW WHITE:
It’s not lame that my aim here’s to tell you the truth
I’ll hit it out of the park like my name is Babe Ruth
Got a star on the Hollywood "Walk of Fame"
The fact that you can’t claim the same is really a shame
I’m the original princess, you’re a copy of a copy
I am porcelain and perfect and your floppy hair is sloppy
I’m fragile but agile, rarely cross
I am sweet, you can tweet, I’m a treat, like a boss
ELSA:
Who the hell are you to step to me?
An aimless airhead with a vitamin D deficiency
You got no skills ‘cuz you’re focused on your looks
And let’s get to what was up with you and those seven shnooks (Hi, ho!)
I’ve heard you sing – it’s a high-pitched chirp
You’re dopey.
SNOW: You’re grumpy.
ELSA: You’re a bashful twerp.
That squeaky, meek demeanor is an awful choice
I can drown you out right now with my powerful voice
SNOW WHITE:
Um, you should know, that’s not singing, you’re just yelling
At least now I can’t heard the mean lies you’re telling
You could’ve grieved with your sister from the start
But no, you’re the one who’s really got a frozen heart
You were selfish and deluded when it comes down to it
Had the chance to do better, but like a porn star, you blew it
As for your powers, they’re hardly legit
You built a whole castle with nowhere to sit
Does it really count as magic if when you let it go
The only thing that moves is ice and snow?
I talk to animals and it always impresses
You’re just a blonde snow-blower in sparkly dresses
ELSA:
That’s right, manipulating snow, I’m the best at that game
Which means you’re under my control ‘cuz that’s your stupid name
And who eats an apple a stranger gives ya? (Duh)
And who needs a man to save and kiss ya?
I’m savvy, strong, single, and so independent
You’re the weakest role model while I am transcendent
You’re a forgotten bygone, yes, time is the cruelest
I’m the newest, the boldest, and literally the coolest
So step aside and hide, go find a cottage to clean
You’re one ditzy princess, I’m a motherfucking queen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrólewna Śnieżka przeciwko Elzie! Niech się rozpocznie walka na rap!
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA:
To wcale nie jest słabe, że mój cel to powiedzenie ci prawdy
Wykopię cię z tego parku jakbym nazywała się Baby Ruth
Mam gwiazdę na Hollywoodzkiej "Alei Sław"
Szkoda, że ty nie możesz powiedzieć tego samego
Jestem oryginalną księżniczką a ty kopią kopii
Mam porcelanową karnację i jestem perfekcyjna a twoje oklapłe włosy są niechlujne
Jestem krucha ale zwinna, rzadko zła
Jestem słodka, możesz sobie ćwierkać, jestem jak przyjemność, tak jak szef
ELSA:
Kim do cholery jesteś, żeby wychodzić mi naprzeciw?
Bezcelowa trzpiotka z brakiem witaminy D
Nie masz umiejętności bo jesteś zbyt skupiona na swoim wyglądzie
Dowiedzmy się co jest z tobą i tymi siedmioma niedorajdami
Słyszałam, że śpiewasz - to jakiś wysoki szczebiot
Jesteś przygłupem
ŚNIEŻKA: Jesteś zrzędą.
ELSA: Jesteś nieśmiałą niedołęgą
To piskliwe, potulne zachowanie jest okropnym wyborem
Mogę zagłuszyć cię właśnie teraz moim potężnym głosem
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA:
Um, powinnaś wiedzieć, że to nie śpiewanie tylko jęczenie
Przynajmniej teraz nie słyszę tych wrednych kłamstw, które mówisz
Możesz opłakiwać siostrę od początku
Ale nie, to ty jesteś tą, która ma zamrożone serce
Byłaś samolubna i fałszywa kiedy przyszło co do czego
Miałaś szansę, żeby zrobić to lepiej, ale jak gwiazda porno wydymałaś to
Jeśli chodzi o twoje moce to są zaledwie sprawdzone
Zbudowałaś cały zamek bez miejsca do siedzenia
Czy magią jest, kiedy po prostu sobie odpuszczać
Jedyne rzeczy, które przenosisz to lód i śnieg
Rozmawiam ze zwierzętami i to zawsze imponuje
Jesteś tylko blond-wyrzutnią śniegu w migoczącej sukience
ELSA:
To prawda, manipuluję śniegiem, jestem najlepsza w te kulki
Co znaczy, ze jesteś pod moją kontrolą, bo to twoje głupie imię
I kto je jabłka od nieznajomych? (No)
I kto potrzebuje mężczyzny do ratunku i całowania?
Jestem sprytna, silna, wolna, i niezależna
Ty jesteś najsłabszym wzorem kiedy ja jestem najwyższego rzędu
Jesteś zapomnianym starociem, tak, czas jest najokrutniejszy
Jestem nowiutka, najodważniejsza i dosłownie najfajniejsza
Więc się odsuń i ukryj, idź znaleźć sobie chatę do wyczyszczenia
jesteś tylko słodką ksieżniczką-idiotką, a ja jebaną królową
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA:
To wcale nie jest słabe, że mój cel to powiedzenie ci prawdy
Wykopię cię z tego parku jakbym nazywała się Baby Ruth
Mam gwiazdę na Hollywoodzkiej "Alei Sław"
Szkoda, że ty nie możesz powiedzieć tego samego
Jestem oryginalną księżniczką a ty kopią kopii
Mam porcelanową karnację i jestem perfekcyjna a twoje oklapłe włosy są niechlujne
Jestem krucha ale zwinna, rzadko zła
Jestem słodka, możesz sobie ćwierkać, jestem jak przyjemność, tak jak szef
ELSA:
Kim do cholery jesteś, żeby wychodzić mi naprzeciw?
Bezcelowa trzpiotka z brakiem witaminy D
Nie masz umiejętności bo jesteś zbyt skupiona na swoim wyglądzie
Dowiedzmy się co jest z tobą i tymi siedmioma niedorajdami
Słyszałam, że śpiewasz - to jakiś wysoki szczebiot
Jesteś przygłupem
ŚNIEŻKA: Jesteś zrzędą.
ELSA: Jesteś nieśmiałą niedołęgą
To piskliwe, potulne zachowanie jest okropnym wyborem
Mogę zagłuszyć cię właśnie teraz moim potężnym głosem
KRÓLEWNA ŚNIEŻKA:
Um, powinnaś wiedzieć, że to nie śpiewanie tylko jęczenie
Przynajmniej teraz nie słyszę tych wrednych kłamstw, które mówisz
Możesz opłakiwać siostrę od początku
Ale nie, to ty jesteś tą, która ma zamrożone serce
Byłaś samolubna i fałszywa kiedy przyszło co do czego
Miałaś szansę, żeby zrobić to lepiej, ale jak gwiazda porno wydymałaś to
Jeśli chodzi o twoje moce to są zaledwie sprawdzone
Zbudowałaś cały zamek bez miejsca do siedzenia
Czy magią jest, kiedy po prostu sobie odpuszczać
Jedyne rzeczy, które przenosisz to lód i śnieg
Rozmawiam ze zwierzętami i to zawsze imponuje
Jesteś tylko blond-wyrzutnią śniegu w migoczącej sukience
ELSA:
To prawda, manipuluję śniegiem, jestem najlepsza w te kulki
Co znaczy, ze jesteś pod moją kontrolą, bo to twoje głupie imię
I kto je jabłka od nieznajomych? (No)
I kto potrzebuje mężczyzny do ratunku i całowania?
Jestem sprytna, silna, wolna, i niezależna
Ty jesteś najsłabszym wzorem kiedy ja jestem najwyższego rzędu
Jesteś zapomnianym starociem, tak, czas jest najokrutniejszy
Jestem nowiutka, najodważniejsza i dosłownie najfajniejsza
Więc się odsuń i ukryj, idź znaleźć sobie chatę do wyczyszczenia
jesteś tylko słodką ksieżniczką-idiotką, a ja jebaną królową
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Whitney Avalon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitney Avalon |
Komentarze (0):