Teksty piosenek > W > Whitney Avalon > Ode To Heartbreak (Someone Like You Parody)
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 513 oczekujących

Whitney Avalon - Ode To Heartbreak (Someone Like You Parody)

Ode To Heartbreak (Someone Like You Parody)

Ode To Heartbreak (Someone Like You Parody)

Tekst dodał(a): GabyMorgenstern Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GabyMorgenstern Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GabyMorgenstern Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard that my doctor said
That my throat is hurt and my tour is dead.
Why now, as my dreams come true?
Guess it's just bad luck I can't sing to you.

Oh, my cords are so scarred!
I still want success but this makes it hard.

I hate to turn up in the news uninvited
But I couldn't do my shows, I couldn't hide it.
I had hoped you'd see my face when I came to your city
And you'd buy my latest album.

Never mind, you'll find it on iTunes
While they laser off my soft tissue
Don't forget me, I beg
All my specialists said,
"Only this surgery will make your voice strong again,
You will emerge to share your tear-jerking songs again."

All my fans are in a rage
Only yesterday I was belting on stage
Now I'm sad and dazed
In a worried haze
Forced to be silent as the music plays

I hate to turn up in the news uninvited
But they talked to my surgeon, I couldn't fight it
I had hoped I could perform on all the late-night talk shows
So you'd buy my latest single

Never mind, you'll find it on iTunes
Another ode to heartbreak that I crooned
Don't forget me, I pray
Oh I hope that you'll say,
"Sometimes we lose interest but we'll stick by you Adele."

Never mind, you'll find me on iTunes
Until I can sing again for you
Don't forget me, I beg
Just remember I said,
"Some people download songs but you should buy mine instead,
I'll bring you brand new songs about this in 2012."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałam, jak mój lekarz powiedział
Że moje gardło jest chore i moja trasa koncertowa umarła
Dlaczego teraz, kiedy spełniają się moje marzenia?
Chyba to pech, że nie mogę dla was śpiewać

Och, moje struny głosowe są takie poranione!
Wciąż pragnę sukcesu, ale to bardzo mi go utrudnia

Nie znoszę pojawiać się nieproszona w wiadomościach
Ale nie mogłam robić moich występów, nie mogłam tego ukryć
Miałam nadzieję, że zobaczycie moją twarz, kiedy przyjadę do waszego miasta
I że kupicie mój najnowszy album

Nieważne, znajdziecie go na iTunes
Kiedy będą traktować moje delikatne tkanki laserem
Błagam, nie zapomnijcie mnie
Wszyscy moi specjaliści powiedzieli
"Tylko ta operacja znowu uczyni twój glos silnym
Pojawisz się znowu, żeby dzielić się swoimi łzawymi pioseneczkami"

Wszyscy moi fani są rozszaleli
Ledwie wczoraj byłam na transmisji ze sceny
Teraz jestem smutna i oszołomiona
W zmartwionym otumanieniu
Zmuszona do bycia cicho, kiedy gra muzyka

Nie znoszę pojawiać się nieproszona w wiadomościach
Ale rozmawiali z moim chirurgiem, nie mogłam tego powstrzymać
Miałam nadzieję, że będę mogła wystąpić e tych wszystkich wieczornych talk show
Żebyście kupili mój najnowszy singiel

Nieważne, znajdziecie go na iTunes
Kolejną odę do złamanego serca, którą zanuciłam
Modlę się, nie zapomnijcie mnie
Och, mam nadzieję, że powiecie:
"Czasem tracimy zainteresowanie, ale będziemy się ciebie trzymać, Adele"

Nieważne, znajdziecie mnie na iTunes
Dopóki nie będę mogła znowu śpiewać
Błagam, nie zapomnijcie mnie
Tylko pamiętajcie, że powiedziałam:
"Niektórzy ludzie ściągają piosenki, ale wy, zamiast tego, kupcie moje
Dam wam o tym nowe piosenki w 2012

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności