Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
Whitney Houston - Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you do
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tycjan1985
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nippy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a candle burning bright
Love is glowing in your eyes
A flame to light our way
That burns brighter everyday
But now I have you
Nobody loves me like you do
Like a leaf upon the wind
I could find no place to land
I dreamed the hours away
And wondered everyday
Do dreams come true
Nobody loves me like you do
Chorus:
What if I'd never met you
Where would I be right now
Funny how life just falls in place somehow
You've touched my heart in places that I never
even knew
Cause nobody loves me like you do
I was words without a tune
I was a song still unsung
A poem with no rhyme
A dancer out of time
But now there's you
Baby, nobody loves me like you do
chorus
Love is glowing in your eyes
A flame to light our way
That burns brighter everyday
But now I have you
Nobody loves me like you do
Like a leaf upon the wind
I could find no place to land
I dreamed the hours away
And wondered everyday
Do dreams come true
Nobody loves me like you do
Chorus:
What if I'd never met you
Where would I be right now
Funny how life just falls in place somehow
You've touched my heart in places that I never
even knew
Cause nobody loves me like you do
I was words without a tune
I was a song still unsung
A poem with no rhyme
A dancer out of time
But now there's you
Baby, nobody loves me like you do
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak świeca płonąca jasnością
miłość żarzy się w twych oczach
Płomień rozświetlający naszą drogę
który płonie codziennie coraz jaśniej
A teraz mam ciebie
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
Niczym liść na wietrze
Nie mogłem znaleźć żadnego miejsca do lądowania
Śniłem godzinami
i zastanawiałem się co dzień
Czy marzenia się spełniają
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
Refren:
Co jeśli nigdy bym cię nie spotkał(a)?
Gdzie był(a)bym w tej chwili?
Zabawne jak życie rozpada się w jakimś miejscu
Dotknęłaś mojego serca w miejscach, których nigdy
nawet nie znałem
Bo nikt nie kocha mnie tak jak ty
Byłem słowami bez melodii
Byłem pieśnią wciąż niedocenioną
Wierszem bez rymu
Ponadczasową tancerką
Ale teraz mam ciebie
Kochanie, nikt nie kocha mnie tak jak ty
Refren
miłość żarzy się w twych oczach
Płomień rozświetlający naszą drogę
który płonie codziennie coraz jaśniej
A teraz mam ciebie
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
Niczym liść na wietrze
Nie mogłem znaleźć żadnego miejsca do lądowania
Śniłem godzinami
i zastanawiałem się co dzień
Czy marzenia się spełniają
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
Refren:
Co jeśli nigdy bym cię nie spotkał(a)?
Gdzie był(a)bym w tej chwili?
Zabawne jak życie rozpada się w jakimś miejscu
Dotknęłaś mojego serca w miejscach, których nigdy
nawet nie znałem
Bo nikt nie kocha mnie tak jak ty
Byłem słowami bez melodii
Byłem pieśnią wciąż niedocenioną
Wierszem bez rymu
Ponadczasową tancerką
Ale teraz mam ciebie
Kochanie, nikt nie kocha mnie tak jak ty
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Whitney Houston - Whitney Houston (LP, 1985). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – James P. Dunne, Pamela Phillips |
Komentarze (0):