Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Nothing but love
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 290 oczekujących

Whitney Houston - Nothing but love

Nothing but love

Nothing but love

Tekst dodał(a): Nippy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k4rolcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I sit by my window thinking about all the things that I´ve been through
There were times where I never thought I get to where I got to
Had some angels to guide me, someone to ? lay on all my love
Now this is my chance to say ain´t go nothin but love

For my family that raised me (shout out, shout out)
And my teacher that done praised me (shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me (shout out, shout out)
Even the one´s who tried to break me, even the one´s who tried to take me down

There´ve been haters since this world been going ´round
(nothin but love, nothin but love)
Why they take a thing and trying to crush them down
(nothin but love, nothin but love)
I ain´t even trying to hold on to that now
(nothin but love, nothin but love)
Ain´t got nothin but love for you
(nothin but love, nothin but love)

I could hold on to pain but that ain´t what my life´s about
I ain´t blaming nobody if I ain´t got my stuff worked out
I got love for my self, ain´t gonna regret anything I´ve done
I just wanna sing my song, ain´t got nothin but love

For all the players on the street (shout out, shout out)
To all my ? doing their own thing (keep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can´t hold me down

To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold wars and the stares
And the ones that I ain´t met
For my self for sticking with me
For the one´s I miss from up above
Anyone who´s ever been a part of me
Ain´t got nothin but love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę przy oknie, rozmyślając o wszystkim, przez co przeszłam
Były momenty, kiedy nigdy nie zastanawiałam się, co dostałam i dokąd idę
Miałam aniołów, którzy mnie prowadzili, kogoś, kto obdarował mnie swoją miłością
Teraz mam szansę, by powiedzieć, że nie mam nic oprócz miłości

Do mojej rodziny, która mnie wychowała (wykrzycz to, wykrzycz to)
Do mojego nauczyciela, który mnie chwalił
Do każego, kto próbował mnie nienawidzić
Nawet do tego, który próbował mnie złamać, nawet dla tego, który próbował mnie zasmucić

Odkąd ziemia się kręci, są ludzie pełni nienawiści
(Nic oprócz miłości, nic oprócz miłości)
Dlaczego oni coś zabierają i próbują to zniszczyć?
(Nic oprócz miłości, nic oprócz miłości)
Nawet nie próbowałam robić czegoś takiego
(Nic oprócz miłości, nic oprócz miłości)
Nie mam nic prócz miłości do Ciebie
(Nic oprócz miłości, nic oprócz miłości)

Mogłabym trzymać się bólu, ale nie o to chodzi w moim życiu
Nie winię nikogo, jeśli ja sama nie potrafię czegoś naprawić
Kocham samą siebie i nie będę żałować niczego, co zrobiłam
Chcę tylko śpiewać moją piosenkę, nie mam nic prócz miłości

Do wszystkich muzyków na ulicy (wykrzycz to, wykrzycz to)
Do wszystkich, którzy robią swoje (idź na przód, bądź silny)
Do wszystkich moich byłych, którzy mnie skrzywdzili, źle mnie traktowali, ale mnie nie zdołowali

Do wszystkich, którzy dają i biorą
Do moich ludzi w drodze powrotnej
Do zimnych wojen i gapiów
Do tych, których nie spotkałam
Do samej siebie żyjącej z samą sobą
Dla kogoś na górze, za kim tęsknię
Do wszystkich, którzy kiedykolwiek stanowili część mnie
Nie mam niczego oprócz miłośco



Dla wszystkich dawców i chętnych
Z mojej załogi, gdy w drodze powrotnej
Z zimnej wojny i wypatrują
I do tych, którzy nie są spełnieni
Dla siebie samej, dla trzymających ze mną
Dla tych, za którymi tęsknie z góry
Każdy kto kiedykolwiek był częścią mnie
Nie mam nic prócz miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pizamka 19.05.2012, 08:26
(+1)
fajna ale trochę ni mój klimat

tekstowo.pl
2 533 515 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności