Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
20. Genzie - Klub
Whitney Houston - Thinking about you
Thinking about you
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosalinda_96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annaczubacka9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't get you off my mind
No matter what I do
I'm wishing you were here, with me
It makes no difference
I only think of you
And I living out my fantasy
Chorus:
Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all I feel no shame
I'm just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you're gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I'm thinking about you)
That's what I wanna do
(Pick me up, let's go down
I'm thinking about it too)
(I'm thinking about you)
Ya got me thinking about you
(I'm thinking about it too)
Maybe weeping is a game
That's hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you
There's no reason
Just my heart that makes me feel this way
And I hope you feel the same way too
Chorus
(Spoken)
It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I'm just a love sick fool
I've got this thing for you (I'm just a love-sick
fool)
No matter what I do
I'm wishing you were here, with me
It makes no difference
I only think of you
And I living out my fantasy
Chorus:
Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all I feel no shame
I'm just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you're gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I'm thinking about you)
That's what I wanna do
(Pick me up, let's go down
I'm thinking about it too)
(I'm thinking about you)
Ya got me thinking about you
(I'm thinking about it too)
Maybe weeping is a game
That's hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you
There's no reason
Just my heart that makes me feel this way
And I hope you feel the same way too
Chorus
(Spoken)
It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I'm just a love sick fool
I've got this thing for you (I'm just a love-sick
fool)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę wyjść z poza mojej świadomości,
naważne co bym robiła,
życzę sobie żebyś był tu , ze mną
To nie robi żadnej różnicy,
myślę tylko o tobie,
i żyję tylko moją fantazją
Późną nocą , randka,
będąc chorym głupkiem miłości,
może będzie lało,
Ale zawsze tak samo, nic się nie zmieniło
Wszystko czego potrzebuję to nie czuć wstydu,
Jestem tylko takim samym twoim głupkiem
(jestem tylko twoim głupkiem)
(ciągle o tobie myślę , skarbie)
Więc powiedz mi co zamierzasz zrobić
(ciągle myślę o tobie , skarbie)
Wszystko co chcę zrobić to
(niczym rzeka wina ,
nietrzeźwy umysł,
myślę tylko o tobie)
To jest to to co chę zrobić
(złap mnie , zejdźmy w dół,
też myślę o tym)
(myślę o tobie)
Sprawiasz że myślę o tobie
(też o tym myślę)
Być może szlochanie jest tylko grą,
trudno mi jest to ukrywać
(ale mnie potrzebujesz)
Tak ja ja potrzebuję ciebie,
nie ma powodu,
Tylko moje serce sprawia że się tak czuję,
i mam nadzieję że czujesz to samo
Może będzie lało,
ale jak głupek , szalony,
biegnę do ciebie,
jestem tylko chorym głupkiem miłości,
mam tą rzecz dla ciebie
(jestem tylko chorym głupkiem miłości)
naważne co bym robiła,
życzę sobie żebyś był tu , ze mną
To nie robi żadnej różnicy,
myślę tylko o tobie,
i żyję tylko moją fantazją
Późną nocą , randka,
będąc chorym głupkiem miłości,
może będzie lało,
Ale zawsze tak samo, nic się nie zmieniło
Wszystko czego potrzebuję to nie czuć wstydu,
Jestem tylko takim samym twoim głupkiem
(jestem tylko twoim głupkiem)
(ciągle o tobie myślę , skarbie)
Więc powiedz mi co zamierzasz zrobić
(ciągle myślę o tobie , skarbie)
Wszystko co chcę zrobić to
(niczym rzeka wina ,
nietrzeźwy umysł,
myślę tylko o tobie)
To jest to to co chę zrobić
(złap mnie , zejdźmy w dół,
też myślę o tym)
(myślę o tobie)
Sprawiasz że myślę o tobie
(też o tym myślę)
Być może szlochanie jest tylko grą,
trudno mi jest to ukrywać
(ale mnie potrzebujesz)
Tak ja ja potrzebuję ciebie,
nie ma powodu,
Tylko moje serce sprawia że się tak czuję,
i mam nadzieję że czujesz to samo
Może będzie lało,
ale jak głupek , szalony,
biegnę do ciebie,
jestem tylko chorym głupkiem miłości,
mam tą rzecz dla ciebie
(jestem tylko chorym głupkiem miłości)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Whitney Houston - Whitney Houston (LP, 1985). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – Kashif, LaLa |
Komentarze (0):