Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiedźmin 3: Dziki Gon
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Lullaby of Woe
Lullaby of Woe
Tekst dodał(a): katka503
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blanka2307
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katka503
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wolves asleep amidst the trees,
Bats all aswayin' in the breeze,
But one soul lies anxious, wide awake,
Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths
For your dolly polly sleep has flown,
Don't dare let her tremble alone.
For the witcher
Heartless cold,
Paid in coin of gold,
He comes, he'll go,
Leave naught behind
But heartache and woe
Deep, deep woe.
Birds are silent for the night,
Cows turned in as daylight dies,
But one soul lies anxious wide awake,
Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths.
My dear dolly polly shut your eyes,
Lie still, lie silent, utter no cries.
As the witcher
Brave and bold,
Paid in coin of gold.
He'll chop and slice you,
Cut and dice you,
Eat you up whole.
Eat you up whole.
Bats all aswayin' in the breeze,
But one soul lies anxious, wide awake,
Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths
For your dolly polly sleep has flown,
Don't dare let her tremble alone.
For the witcher
Heartless cold,
Paid in coin of gold,
He comes, he'll go,
Leave naught behind
But heartache and woe
Deep, deep woe.
Birds are silent for the night,
Cows turned in as daylight dies,
But one soul lies anxious wide awake,
Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths.
My dear dolly polly shut your eyes,
Lie still, lie silent, utter no cries.
As the witcher
Brave and bold,
Paid in coin of gold.
He'll chop and slice you,
Cut and dice you,
Eat you up whole.
Eat you up whole.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW gęstwinie wilk uśpiony leży
Wiatr kołysze nietoperze
Tylko ty jedna nie śpisz, strachem zdjęta
Bo cię dręczy upiór, ghul, wiedźma przeklęta
Na twoją laleczkę Polly sen już spłynął
Nie pozwól jej się bać
Bo wiedźmin
Bezduszny, bez serca
Złotem opłacony
Przyjdzie i pójdzie
Nikt mu nie ujdzie
Zostawi tylko smutek.
Głęboki, głęboki smutek.
Ptaki milkną o zachodzie
Śpi już bydło w zagrodzie
Tylko ty jedna nie śpisz, strachem zdjęta
Bo cię dręczy upiór, ghul, wiedźma przeklęta
Moja śliczna lalko Polly, zamknij już oczęta
Leż spokojnie, cichutko, bez płaczu
Bo wiedźmin cię dopadnie i spęta
Odważny i śmiały
Złotem opłacony
Obetnie główkę, rączęta
Pokroi na kawałki, na okruszki
Nie zostanie nic z twej duszki,
Przyjdzie wiedźmin i cię zje.
I cię zje.
Wiatr kołysze nietoperze
Tylko ty jedna nie śpisz, strachem zdjęta
Bo cię dręczy upiór, ghul, wiedźma przeklęta
Na twoją laleczkę Polly sen już spłynął
Nie pozwól jej się bać
Bo wiedźmin
Bezduszny, bez serca
Złotem opłacony
Przyjdzie i pójdzie
Nikt mu nie ujdzie
Zostawi tylko smutek.
Głęboki, głęboki smutek.
Ptaki milkną o zachodzie
Śpi już bydło w zagrodzie
Tylko ty jedna nie śpisz, strachem zdjęta
Bo cię dręczy upiór, ghul, wiedźma przeklęta
Moja śliczna lalko Polly, zamknij już oczęta
Leż spokojnie, cichutko, bez płaczu
Bo wiedźmin cię dopadnie i spęta
Odważny i śmiały
Złotem opłacony
Obetnie główkę, rączęta
Pokroi na kawałki, na okruszki
Nie zostanie nic z twej duszki,
Przyjdzie wiedźmin i cię zje.
I cię zje.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Marcin Przybyłowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Doddington |
Komentarze (1):