Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiedźmin 3: Dziki Gon
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Wilcza zamieć
Wilcza zamieć
Tekst dodał(a): karpikx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faeren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): extaco
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek,
Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała.
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek,
Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem.
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała.
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThese scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own.
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
The wolf i will follow into the storm.
To find your heart, it's passion displaced.
By i're ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace.
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound .
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
To bind our fortunes, damn what the stars own.
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
The wolf i will follow into the storm.
To find your heart, it's passion displaced.
By i're ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace.
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound .
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?
You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandra Motyka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marcin Przybyłowicz |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Terpiłowska, Robert Jaworski |
| Ciekawostki: |
Piosenka z gry Wiedźmin 3: Dziki Gon, piosenka opowiada o historii miłosnej Geralta i Yennefer |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam też wersję Percivala https://www.youtube.com/watch?v=q5Hi3nnOvRw
i fajny cover https://www.youtube.com/watch?v=XEWNDPmauj8
https://youtu.be/bNM0liKzD80
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.youtube.com/watch?v=3ialPtQuMMg&list=RD3ialPtQuMMg&start_radio=1
polecam!
Co do piosenki - kocham ją. Jest piękna i wspaniała. ALE jedyne co mnie boli, to że jest o Geralcie i Yen. Nie cierpię jej, wolę Triss.
Pokaż powiązany komentarz ↓