Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilbur Soot
Wilbur Soot - I'm in Love with an E-Girl
I'm in Love with an E-Girl
Tekst dodał(a): krysztalowakula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HamiltonTrash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krysztalowakula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, it's 2:45pm
Wake up from snoring, open DMs
Can of Red Bull by the bed
Vape is charged and Snapchat’s read
What's poppin'?
What's poppin'?
She’s beauty, she's grace
She has a profile picture of an anime girl's face
Just a single message more
Sends her rubbing up my ethernet cord
I wanna be the guy
That you fall asleep on call with
I'll make you forget
Every guy that came before me
'Cause I like you
And you like my attention
Let's skip to the good bit
Let's consummate our internet connection
I'm in love with an
I’m in love with an
I’m in love with an
With an e-girl (Mmm-mmm-mmm)
I'm in love with an
I’m in love with an
I'm in love with an
With an e-girl (Mmm-mmm-mmm-mmm)
Mom took away my PS4
So I punched a hole through my bedroom wall
I'm not aggressive
I just ooze masculine passion
Did you know I've also got depression?
I’m self-diagnosed, thought I should mention
I thought you could be the one to fix me
I wanna be the girl
That you fall asleep on call with
Meanwhile, I'll
Find other people to talk with
'Cause you like me
And I think you're a maniac
Let's skip to the good bit
Let's completely block all contact
I'm in love with an
I'm in love with an
I'm in love with an
With an e-girl
I'm in love with an
I'm in love with an
I'm in love with an
With an e-girl
Mom took away my PS4
I've said it so many times before
How can I live on if I keep on collecting
These every little slight and insurrections
Constant pain in every dimension
My body weeps
Disbelief heads suspension
I wanna be the guy
That you find stalking your affections
Your social media scoured
You seek police interventions
'Cause I base my
Ideals on obsessive media
Maybe if I act like them
You'll respond to my DMs
Wake up from snoring, open DMs
Can of Red Bull by the bed
Vape is charged and Snapchat’s read
What's poppin'?
What's poppin'?
She’s beauty, she's grace
She has a profile picture of an anime girl's face
Just a single message more
Sends her rubbing up my ethernet cord
I wanna be the guy
That you fall asleep on call with
I'll make you forget
Every guy that came before me
'Cause I like you
And you like my attention
Let's skip to the good bit
Let's consummate our internet connection
I'm in love with an
I’m in love with an
I’m in love with an
With an e-girl (Mmm-mmm-mmm)
I'm in love with an
I’m in love with an
I'm in love with an
With an e-girl (Mmm-mmm-mmm-mmm)
Mom took away my PS4
So I punched a hole through my bedroom wall
I'm not aggressive
I just ooze masculine passion
Did you know I've also got depression?
I’m self-diagnosed, thought I should mention
I thought you could be the one to fix me
I wanna be the girl
That you fall asleep on call with
Meanwhile, I'll
Find other people to talk with
'Cause you like me
And I think you're a maniac
Let's skip to the good bit
Let's completely block all contact
I'm in love with an
I'm in love with an
I'm in love with an
With an e-girl
I'm in love with an
I'm in love with an
I'm in love with an
With an e-girl
Mom took away my PS4
I've said it so many times before
How can I live on if I keep on collecting
These every little slight and insurrections
Constant pain in every dimension
My body weeps
Disbelief heads suspension
I wanna be the guy
That you find stalking your affections
Your social media scoured
You seek police interventions
'Cause I base my
Ideals on obsessive media
Maybe if I act like them
You'll respond to my DMs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, jest 14:45
Obudziłem się z chrapania, otworzyłem DM'y*
Puszka Red Bulla obok łóżka
E-papieros naładowany, Snapchat przeczytany
Co tam?
Co tam?
Jest piękna, jest wdzięczna
Ma jako profilowe twarz laski z anime
Jeszcze tylko jedna wiadomość
Wysyła ją, żeby pocierała mój kabel sieciowy
Chcę być chłopakiem
Z którym zasypiasz podczas połączenia
Sprawię, że zapomnisz
Każdego faceta, który był przede mną
Bo cię lubię
A ty lubisz moją uwagę
Przejdźmy do dobrego fragmentu
Skonsumujmy nasze łącze internetowe
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl** (Mmm-mmm-mmm)
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl** (Mmm-mmm-mmm)
Mama zabrała moje PS4
Więc zrobiłem dziurę w ścianie mojej sypialni
Nie jestem agresywny
Po prostu emanuję męską pasją
Czy wiedziałaś, że mam też depresję?
Sam się zdiagnozowałem, powinienem o tym wspomnieć
Myślałem, że może to ty mnie naprawisz
Chcę być dziewczyną
Z którą zasypiasz podczas połączenia
Kiedy ja, w międzyczasie
Znajduję innych ludzi do rozmowy
Bo ty mnie lubisz
A ja myślę, że jesteś maniakiem
Przejdźmy do dobrego fragmentu
Całkowicie zerwijmy kontakt
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl**
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl**
Mama zabrała moje PS4
Mówiłem to tyle razy wcześniej
Jak mogę żyć dalej, jeśli cały czas zbieram
Te wszystkie małe zniewagi i powstania
Stały ból w każdym wymiarze
Moje ciało płacze
Zawieszenie głów niedowierzania
Chcę być chłopakiem
Który poszukuje twojej atencji
Twoje media społecznościowe zdobyły punkty***
Oczekujesz interwencji policji
Bo bazuje moje
Ideały na obsesyjnych mediach
Może jeśli będę zachowywał się tak jak oni
Odpowiesz na moje wiadomości
*DM to skrót od "direct message", chodzi po prostu o wiadomości prywatne
**e-girl najłatwiej da się przetłumaczyć jako alternatywka, dziewczyna, która siedzi w internecie i wykorzystuje obsesyjnie zakochanych w niej mężczyzn do tego, aby dostać atencję
***najprawdopodobniej chodzi o snapchata oraz "snapscore", czyli punkty, które dostajemy za otrzymywane/wysłane snapy
Obudziłem się z chrapania, otworzyłem DM'y*
Puszka Red Bulla obok łóżka
E-papieros naładowany, Snapchat przeczytany
Co tam?
Co tam?
Jest piękna, jest wdzięczna
Ma jako profilowe twarz laski z anime
Jeszcze tylko jedna wiadomość
Wysyła ją, żeby pocierała mój kabel sieciowy
Chcę być chłopakiem
Z którym zasypiasz podczas połączenia
Sprawię, że zapomnisz
Każdego faceta, który był przede mną
Bo cię lubię
A ty lubisz moją uwagę
Przejdźmy do dobrego fragmentu
Skonsumujmy nasze łącze internetowe
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl** (Mmm-mmm-mmm)
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl** (Mmm-mmm-mmm)
Mama zabrała moje PS4
Więc zrobiłem dziurę w ścianie mojej sypialni
Nie jestem agresywny
Po prostu emanuję męską pasją
Czy wiedziałaś, że mam też depresję?
Sam się zdiagnozowałem, powinienem o tym wspomnieć
Myślałem, że może to ty mnie naprawisz
Chcę być dziewczyną
Z którą zasypiasz podczas połączenia
Kiedy ja, w międzyczasie
Znajduję innych ludzi do rozmowy
Bo ty mnie lubisz
A ja myślę, że jesteś maniakiem
Przejdźmy do dobrego fragmentu
Całkowicie zerwijmy kontakt
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl**
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
Jestem zakochany w
w pewnej e-girl**
Mama zabrała moje PS4
Mówiłem to tyle razy wcześniej
Jak mogę żyć dalej, jeśli cały czas zbieram
Te wszystkie małe zniewagi i powstania
Stały ból w każdym wymiarze
Moje ciało płacze
Zawieszenie głów niedowierzania
Chcę być chłopakiem
Który poszukuje twojej atencji
Twoje media społecznościowe zdobyły punkty***
Oczekujesz interwencji policji
Bo bazuje moje
Ideały na obsesyjnych mediach
Może jeśli będę zachowywał się tak jak oni
Odpowiesz na moje wiadomości
*DM to skrót od "direct message", chodzi po prostu o wiadomości prywatne
**e-girl najłatwiej da się przetłumaczyć jako alternatywka, dziewczyna, która siedzi w internecie i wykorzystuje obsesyjnie zakochanych w niej mężczyzn do tego, aby dostać atencję
***najprawdopodobniej chodzi o snapchata oraz "snapscore", czyli punkty, które dostajemy za otrzymywane/wysłane snapy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wilbur Soot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wilbur Soot |
| Rok wydania: |
2019/2020 |
Komentarze (0):