Tekst piosenki:
[Intro: will.i.am & YG]
Woo, ayy
W-w-w-willpower
Mustard on the beat, ho
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Miley Cyrus]
I be everywhere, everybody know me
Super, super fresh with a dope stylin’
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleepin’ in my bed
She give me IQ, that mean she get ahead
I just give her beats, I don't give her bread
'Cause we be in the club, bottles on deck
And god dammit, god dammit I'm feelin' myself
'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up
Like god dammit, god dammit, I'm feelin' myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like, baby, you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit (Yes sir)
[Verse 1: French Montana]
I be everywhere, everybody know me
Catch me in the club hundred bottles on me
I get busy like a one line
In the drop getting head, baby, never mind
We gettin' money why you playin’ with it
Pool in the crib you could land a water plane in it
Slick Rick lookin’ at the mirror
Big Daddy Kane bitch like Shakira
1.5 custom made car
Me and Will table lookin’ like the bar
I love bad bitches that's my fuckin' problem
And I don't give a fuck that's my fuckin' problem
[Verse 2: will.i.am]
And I don't give a fuck that's my whole M.O
I rock the whole globe with no problemo
Been rocking coats since my first demo
And now I'm banging hoes in the Continental
And I done seen me slidin' out my dope ride
I open up the doors, suicide
I came from the bottom, the sewer side
I made it to the top cause I do it fly
Feelin' fuckin' lucky like the fuckin' Irish
I see the whole game from my third iris
I tour the whole word like a dirty pirate
To give the whole club some Miley Cyrus
[Verse 3: Miley Cyrus]
Now everybody trippin' like they poppin' molly
Up in the club, is where you'll find me
I do it real big never do it tiny
If you about that bullshit please don't remind me
I step in this motherfucker just to make it work
I get on the floor just to make that booty twerk
Shake, shake that shit like a, like an expert
Shake, shake that shit like a, like an expert
[Chorus: will.i.am & Miley Cyrus]
I be everywhere, everybody know me
Super, super fresh with a dope stylin’
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleepin’ in my bed
She give me IQ, that mean she get ahead
I just give her beats, I don't give her bread
'Cause we be in the club, bottles on deck
And god dammit, god dammit I'm feelin' myself
'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up
Like god dammit, god dammit I'm feelin' myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit
[Verse 4: Wiz Khalifa]
Doobie in my hand, Rollie on my wrist
Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist
Women in your dreams sleep in my bed
So I don't need your brains I need my ass kissed
But all my homies like give me some head
Smoke joints till our eyes turn Indian red
Takes shots ’til our chests burn
We got papers, bottles, mollies, all this let's get it started
The bigger the bill, the bigger you ball
The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star
The bigger the chain, the farther you go, you already know
The bigger the bank, that's more hoes, nigga
And I done spent a quarter milli' on clothes
Coppin' them old schools and puttin' foreigns on the road
Real talk and if my fuel get low
I roll up another joint take a shot and reload, pow
[Chorus: will.i.am & Miley Cyrus]
I be everywhere, everybody know me
Super, super fresh with a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleeping in my bed
She give me IQ, that mean she get ahead
I just give her beats, I don't give her bread
'Cause we be in the club, bottles on deck
And god dammit, god dammit I'm feelin' myself
'Cause I'm gon' get it all, and I'ma throw it up
Like god dammit, god dammit I'm feelin' myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit
[Outro: Wiz Khalifa]
Yes, sir!
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (18):
Jestem tzw. ekspertem jeżeli chodzi o slang i takie różne, w przyszłości zamierzam zostać tłumaczem :)
Aha i PS. jeżeli komuś zależy na tym żeby naprawdę zrozumieć tekst - piosenki pop, rap itd. - odsyłam do Rap Genius. Są też tam tzw. oficjalne teksty z dopiskami od Rap Genius :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale tłumaczenie:
od pierwszych zdań : Hunny on my wrist, couple karats on my neck to "Miód na moim nadgarstku, parę marchewek na mojej szyi"
no wtf. myślałem że miód to honey a carot to marchewka ale widać całe zycie się myliłem :(
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ps. Miley jest przepiękna.