Teksty piosenek > W > Will.I.Am > Mona Lisa Smile ft Nicole Scherzinger
2 529 254 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 246 oczekujących

Will.I.Am - Mona Lisa Smile ft Nicole Scherzinger

Mona Lisa Smile  ft Nicole Scherzinger

Mona Lisa Smile ft Nicole Scherzinger

Tekst dodał(a): darkside58 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raruku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you about my girlfriend,
My girlfriend Mona Lisa,
She let somebody take a picture
So she can be a fashionista.

She said she wanna be a model
But what she wanna be a model for?
She told me that she want to travel
Walk the rumors in Milano.

But I tell her that I love her,
Adore her, I need her, my Lisa.
She told me trust her,
I want to, I wanna trust her.

And I dont know why it hurts me, it hurts me, it hurts me
I get jelous when she working, working, working
All the fellas they be looking, looking, looking
They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa.

Let me tell you about my baby,
My baby Mona Lisa.
She told me that I’m acting crazy,
She said I need to free her.

She said she feel like she imprisoned
But why she’d feel like she’s in prison?
We’re always going to the ocean side
And on a mountain top we’d be living a good living.

She wanna be a model and travel
And walk any rumor in Milano.
She says I’m jealous, I know I’m jealous,
Because I want her only for me and I fear to lose.

And it hurts me, hurts me, hurts me,
All the time she be working, working, working,
And boys be flirting, flirting, flirting,
Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa.

Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa,
Smile for me Mona Lisa, Lisa.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól że powiem Ci o mojej dziewczynie
Mojej dziewczynie Mona Lisie,
Pozwoliła komuś zrobić jej zdjęcie
Aby mogła być obiektem mody

Powiedziała że chce być modelką
Ale po co chce być modelką?
Powiedziałą mi że chce podróżować
Rozchodzić plotki w Milanie

Ale ja jej mówię że ją kocham
wielbie ją, potrzebuje jej, mojej Lisy
Powiedziała że moge jej zaufać
Chce, ja chce jej zaufać

I nie wiem dlaczego to mnie boli, to mnie boli to mnie boli, to mnie boli
Robie się zazdrosny kiedy pracuje, pracuje, pracuje
Wszyscy się na nią patrzą, patrzą, patrzą
Patrzą się na moją Lisę, Lisę, Lisę

Powiem Ci o moim kotku
Moim kotku Mona Lisie
Powiedziała mi że zachowuje się jak szaleniec
Powiedziała że mam jej pozwolić żyć

Powiedziała mi że czuje się uwięziona
Ale dlaczego miała by się czuć jak w więzieniu?
Zawsze chodzimy nad morze
I na szczyty gór na których prowadzili byśmy dobre życie

Ona chce być modelką i podróżować
I rozchodzić plotki w Milanie
Mówi że jestem zazdrosny, wiem że jestem zazdrosny
Bo chce ją tylko dla siebie i boje się ją stracić

I to mnie boli, mnie boli, mnie boli
Cały ten czasy kiedy pracuje, pracuje, pracuje
Ci wszyscy chłopcy którzy flirtują flirtują flirtują
Flirtują z moją Lisą, Lisą, Lisą

Uśmiechnij się dla mnie Mona Liso, Liso
Uśmiechnij się dla mnie Mona Liso, Liso
Uśmiechnij się dla mnie Mona Liso, Lis'o
Uśmiechnij się dla mnie Mona Liso, Liso

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Will.i.am

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

#willpower

Ścieżka dźwiękowa:

Lancia Ypsilon - Lśnienie

Komentarze (3):

m4dzia 20.04.2016, 02:15
(+2)
wpadłam sprawdzić o czym on tu spiewa tak naprawdę.
stwierdzam, że bez sensu. :)

werka123456will 14.10.2013, 10:05
(0)
Super tylko po co tu Nicole ona i tak nie śpiewa nic sensownego.

xekusal 15.05.2013, 15:24
(0)
Czuć klimat włoskiego popołudnia :)
Will.i.am jak zawsze odwalił kawał dobrej roboty!

tekstowo.pl
2 529 254 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności