Teksty piosenek > W > Will Wood and the Tapeworms > When Somebody Needs You
2 556 639 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 421 oczekujących

Will Wood and the Tapeworms - When Somebody Needs You

When Somebody Needs You

When Somebody Needs You

Tekst dodał(a): rask0lnik0v Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aklema Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rask0lnik0v Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fishing lure moon on a string for you
Didn't you say you need space?
One of us just has to change, you say the same
So I guess we're okay

Twist my umbrella 'til it's inside out
Hand you a bouquet of rain
Saying "Oh, baby, please take a drink"
Did I shout or think I could save you this way?

Then you looked in my eyes and said
"How dare you love me when you should despise me?
You should be scared of me"
It seems that that's what it means
When somebody needs you

We'll meet in the middle like pistols at dawn
Turn our backs, who's counting pace?
When the smoke clears are we friends
Or strangers again?
Just a familiar face

Well, aren't we "us?" sharing pronouns now?
So how could we separately heal?
God, I don't get it
I really don't get it
Could someone tell me how to feel?

So watch your step or you'll trip and fall right out of love, be
The first one to turn 'round, say, "alright, who shoved me?"
It seems that that's what it means
When somebody needs you

So we come and we go
We know and are known
There's too many people to trust
Well, it seems to me what we want and we need are the same
And that's someone who'll worry about us
'Til death do us part
Please keep breaking my heart
'Til it ceases to beat
Please be mine
Well it seems that that's what it means
When somebody

Ohh!

So if love conquers all
Then all else must have failed
I mean, who wants to fall
Can't we just take the stairs?
Well it seems that that's what it means
When somebody needs you
It seems that that's what It means
When somebody needs you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łowienie księżyca na wabiku dla ciebie
Nie mówiłaś że potrzebujesz kosmosu [przestrzeni]?
Jeden z nas po prostu musi się zmienić
I ty mówisz to samo, więc chyba jest wszystko dobrze

Kręć moją parasolką dopóki nie jest na lewej stronie
Wręczyć ci bukiet deszczu
Mówić "o, kochanie, napij się
Czy krzyknąłem, albo myślałem że w ten sposób mogę cię ocalić?"

Wtedy spojrzałaś w moje oczy i powiedziałaś
"Jak śmiesz mnie kochać kiedy powinieneś mną gardzić?
Powinieneś się mnie bać. "
Wygląda na to że to właśnie znaczy,
kiedy ktoś cię potrzebuje.

Spotkamy się po środku jak pistolety o świcie
Obrócimy nasze boki, kto liczy tępo?
Kiedy dym się rozchodzi jesteśmy przyjaciółmi?
Czy znowu nieznajomymi?
Tylko znajomą twarzą

Cóż, czyż nie jesteśmy "nami?" dzielimy się teraz zaimkami? [sama nie wiem jak to przetłumaczyć, przepraszam]
Więc jak moglibyśmy się oddzielnie uleczyć?
Boże, nie łapie tego
Naprawdę tego nie łapie
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak się czuć?

Więc uważaj na swoje kroki, bo potkniesz się i się odkochasz, będziesz
pierwszym który się obróci i powie "okej, kto mnie zepchnął?"
Wygląda na to, że to właśnie znaczy,
kiedy ktoś cię potrzebuje.

Więc przychodzimy i odchodzimy, znamy i jesteśmy znani
Jest za dużo ludzi którym można zaufać
Cóż, wydaje mi się że to co chcemy a potrzebujemy, to to samo
I to jest ktoś kto będzie się o nas martwił
Dopóki śmierć nad nie rozłączy, proszę nadal łam mi serce
Dopóki przestanie bić, proszę bądź moja!
Cóż, wygląda na to, że to właśnie znaczy, kiedy ktoś-

ooh wooaoh wooahh

Więc jeśli miłość przezwycięża wszystko, to wszystko inne musiało zawieść!
To znaczy, kto chce spaść?
Nie możemy po prostu iść schodami?
Cóż, wygląda na to, że to właśnie znaczy, kiedy ktoś cię potrzebuje.
Wygląda na to, że to właśnie znaczy, kiedy ktoś cię potrzebuje.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Will Wood

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 639 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności