Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Wood and the Tapeworms
Popularne teksty
Will Wood and the Tapeworms - The Main Character
The Main Character
Tekst dodał(a): Silvestris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silvestris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm that first person they talk about in all the books
I'm that perspective you cannot doubt, see how I look
Control the narrative reliably, baby, it's all about me
And I wrote the book about throwing the book at those who don't do it by it
So now I'm holding myself hostage, Stockholm lust just looks like justice
And enough lefts don't make the right but two wrongs do
Oh man, Sun Tzu would love this!
Beating my dead high horse off the high road to low ground
‘Cause if you shake your fist at snakes in grass
It looks like punching down
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean, imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
I loot plot armor from NPC's
Well, they are to me
Trite tropes, traits, traumas, trinkets, and treats; it's all XP
Look in the sky, it's a bird! It's a plane! No, it's superego!
The underdog you cheer for
Villains are everywhere, that's how I know that I'm the hero!
So tie me to the train tracks, laugh and snidely twist your mustache
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignoring me's bad enough
Where do you get off? Da, do svidaniya, darling
Daleks in high collars monologue and I outsmart them with a ray-gun and a tweet
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
Judge me by what my cover shows, author becomes beyond reproach
You don't know the prose or if the spine is still intact
Oh, like Alice fell to Wonderland, come astroturf my Overton
And bolden my demand to live by alternative facts
Her majesty says "The Royal We demand a standard of loyalty
An agreement to be reverent, lick the emperor's new boots
The court fool got the guillotine, the witches the stake, you the dopamine
And Siemens made the Zyklon-B but we all still get the flu
We all do what we need to to get through
(It's nothing new)
But I ain't done a fucking thing to you!"
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean imagine if antagonists lacked any evil scheme
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
I'm that perspective you cannot doubt, see how I look
Control the narrative reliably, baby, it's all about me
And I wrote the book about throwing the book at those who don't do it by it
So now I'm holding myself hostage, Stockholm lust just looks like justice
And enough lefts don't make the right but two wrongs do
Oh man, Sun Tzu would love this!
Beating my dead high horse off the high road to low ground
‘Cause if you shake your fist at snakes in grass
It looks like punching down
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean, imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
I loot plot armor from NPC's
Well, they are to me
Trite tropes, traits, traumas, trinkets, and treats; it's all XP
Look in the sky, it's a bird! It's a plane! No, it's superego!
The underdog you cheer for
Villains are everywhere, that's how I know that I'm the hero!
So tie me to the train tracks, laugh and snidely twist your mustache
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignoring me's bad enough
Where do you get off? Da, do svidaniya, darling
Daleks in high collars monologue and I outsmart them with a ray-gun and a tweet
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean imagine if protagonists just died in the first scene
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
Judge me by what my cover shows, author becomes beyond reproach
You don't know the prose or if the spine is still intact
Oh, like Alice fell to Wonderland, come astroturf my Overton
And bolden my demand to live by alternative facts
Her majesty says "The Royal We demand a standard of loyalty
An agreement to be reverent, lick the emperor's new boots
The court fool got the guillotine, the witches the stake, you the dopamine
And Siemens made the Zyklon-B but we all still get the flu
We all do what we need to to get through
(It's nothing new)
But I ain't done a fucking thing to you!"
So god forbid I'm seen just as an average human being
I mean imagine if antagonists lacked any evil scheme
I'm the gap between a tragedy and comedy
Don't come at me
I'm the main character and you have to like me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem pierwszą osobą o której mówią w książkach
Jestem perspektywą której nie możesz podważyć, patrz jak wyglądam
Wiarygodnie kontrolując narrację, złotko, chodzi o mnie
I napisałem książkę o karaniu tych, którzy nie trzymają się zasad
Więc teraz przetrzymuję siebie jako zakładnika, syndrom Sztokholmski wygląda jak sprawiedliwość
I wystarczająco lewych nie czyni prawego*, ale dwa zła już tak
O rany, Sun Tzu by to uwielbiał!
Zbijając zdechłego konia z wysokiej drogi na niski grunt**
Bo gdy grozisz pięścią wężom w trawie,
Wygląda jakbyś uderzał w dół
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby protagoniści ginęli w pierwszej scenie
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
Grabię pancerz fabularny od postaci kontrolowanych przez komputer
Cóż, oni są dla mnie nimi
Szablonowe tropy, cechy, traumy, świecidełka i łakocie, to wszystko punkty doświadczenia
Spójrz w niebo, to ptak! To samolot! Nie, to super-ego!
Słabeusz któremu kibicujesz
Złoczyńcy są wszędzie, w ten sposób wiem że jestem bohaterem!
Więc przywiąż mnie do torów, zaśmiej się i złośliwie zakręć wąsem
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignorowanie mnie samo w sobie jest złe
Gdzie wysiadasz? Tak, do zobaczenia, kochanie
Dalekowie w wysokich kołnierzach monologują a ja przechytrzam ich z pistoletem plazmowym i piśnięciem
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby protagoniści ginęli w pierwszej scenie
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
Oceniaj mnie po okładce, autor staje się bez zarzutu
Nie znasz prozy i nie wiesz czy grzbiet [książki] jest cały
Och, jak Alicja spadła do Krainy Czarów, chodź astroturfuj*** moje Okno Overtona
I wzmocnij moje żądania życia alternatywnymi faktami
Jej Wysokość mówi "Domagamy się standardu lojalności
Zgody na bycie wielebnym, całuj nowe buty cesarza
Nadworny błazen skończył na gilotynie, wiedźmy na stosie, ty z dopaminą
Siemens stworzył Cyklon-B lecz wszyscy wciąż chorujemy na grypę
Robimy wszystko by przetrwać
(To nic nowego)
Ale nie zrobiłam ci najmniejszej jebanej krzywdy!"
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby antagonistom brakowało złych planów
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
* prawego jako kierunek, ale również jako "dobrego", "prawowitego" itp.
** zlepka kilku idiomów:
- beating the dead horse = robić coś bez sensu
- being on high horse = wywyższać się
- taking the high road = być mądrzejszym, "ustąpić głupiemu"
- moral high ground = być moralnym autorytetem
*** astroturfing - rodzaj manipulacji w polityce
Jestem perspektywą której nie możesz podważyć, patrz jak wyglądam
Wiarygodnie kontrolując narrację, złotko, chodzi o mnie
I napisałem książkę o karaniu tych, którzy nie trzymają się zasad
Więc teraz przetrzymuję siebie jako zakładnika, syndrom Sztokholmski wygląda jak sprawiedliwość
I wystarczająco lewych nie czyni prawego*, ale dwa zła już tak
O rany, Sun Tzu by to uwielbiał!
Zbijając zdechłego konia z wysokiej drogi na niski grunt**
Bo gdy grozisz pięścią wężom w trawie,
Wygląda jakbyś uderzał w dół
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby protagoniści ginęli w pierwszej scenie
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
Grabię pancerz fabularny od postaci kontrolowanych przez komputer
Cóż, oni są dla mnie nimi
Szablonowe tropy, cechy, traumy, świecidełka i łakocie, to wszystko punkty doświadczenia
Spójrz w niebo, to ptak! To samolot! Nie, to super-ego!
Słabeusz któremu kibicujesz
Złoczyńcy są wszędzie, w ten sposób wiem że jestem bohaterem!
Więc przywiąż mnie do torów, zaśmiej się i złośliwie zakręć wąsem
Snidely Whiplash, Boris Badenov, ignorowanie mnie samo w sobie jest złe
Gdzie wysiadasz? Tak, do zobaczenia, kochanie
Dalekowie w wysokich kołnierzach monologują a ja przechytrzam ich z pistoletem plazmowym i piśnięciem
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby protagoniści ginęli w pierwszej scenie
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
Oceniaj mnie po okładce, autor staje się bez zarzutu
Nie znasz prozy i nie wiesz czy grzbiet [książki] jest cały
Och, jak Alicja spadła do Krainy Czarów, chodź astroturfuj*** moje Okno Overtona
I wzmocnij moje żądania życia alternatywnymi faktami
Jej Wysokość mówi "Domagamy się standardu lojalności
Zgody na bycie wielebnym, całuj nowe buty cesarza
Nadworny błazen skończył na gilotynie, wiedźmy na stosie, ty z dopaminą
Siemens stworzył Cyklon-B lecz wszyscy wciąż chorujemy na grypę
Robimy wszystko by przetrwać
(To nic nowego)
Ale nie zrobiłam ci najmniejszej jebanej krzywdy!"
Więc broń Boże aby postrzegano mnie jako zwykłego człowieka
To znaczy, wyobraź sobie gdyby antagonistom brakowało złych planów
Jestem przerwą między tragedią i komedią
Nie atakuj mnie
Jestem głównym bohaterem i musisz mnie lubić
* prawego jako kierunek, ale również jako "dobrego", "prawowitego" itp.
** zlepka kilku idiomów:
- beating the dead horse = robić coś bez sensu
- being on high horse = wywyższać się
- taking the high road = być mądrzejszym, "ustąpić głupiemu"
- moral high ground = być moralnym autorytetem
*** astroturfing - rodzaj manipulacji w polityce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):