Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
William Shatner
William Shatner - Lost In The Stars
Lost In The Stars
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Before lord God made the sea or the land
He held all the stars in the palm of his hand
And they ran through his fingers like grains of sand
And one little star fell alone
Then the lord God hunted through the wide night air
For the little dark star in the wind down there
And he stated and promised he'd take special care
So it wouldn't get lost no more
Now, a man don't mind if the stars get dim
And the clouds blow over and darken him
So long as the lord god's watching over him
Keeping track how it all goes on
But I've been walking through the night and the day
Till my eyes get weary and my head turns gray
And sometimes it seems maybe god's gone away
Forgetting his promise and the word he'd say
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
Little stars big stars blowing through the night
[ saxophone - Ernie Watts ]
And we're lost out here in the stars
He held all the stars in the palm of his hand
And they ran through his fingers like grains of sand
And one little star fell alone
Then the lord God hunted through the wide night air
For the little dark star in the wind down there
And he stated and promised he'd take special care
So it wouldn't get lost no more
Now, a man don't mind if the stars get dim
And the clouds blow over and darken him
So long as the lord god's watching over him
Keeping track how it all goes on
But I've been walking through the night and the day
Till my eyes get weary and my head turns gray
And sometimes it seems maybe god's gone away
Forgetting his promise and the word he'd say
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
Little stars big stars blowing through the night
[ saxophone - Ernie Watts ]
And we're lost out here in the stars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim Pan Bóg stworzył lądy czy morza
Trzymał wszystkie gwiazdy w swej dłoni
A one sypały się przez palce jak ziarnka piasku
A jedna mała gwiazdka wypadła mu sama.
Wtedy Pan Bóg gonił przez nocne przestworza
Za małą ciemną gwiazdką spadającą z wiatrem
I złożył obietnicę dbać o nią szczególnie
By się już nigdy nie zgubiła.
Dziś człowiek się nie przejmuje jeśli gwiazdy gasną
A pędzące chmury sprowadzają ciemność,
Tak długo jak Pan Bóg czuwa nad tym ,
Bacznie śledząc jak się to wszystko dzieje.
Lecz wędrowałem całą noc i cały dzień,
Aż się me oczy zmęczyły ,a głowa posiwiała.
I czasem się wydaje, że może Bóg odszedł,
Zapominając o obietnicy i o danym słowie.
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
Małe gwiazdki, wielkie gwiazdy, pędzą poprzez noc,
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
Małe gwiazdki, wielkie gwiazdy, pędzą poprzez noc.
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
[saksofon - Ernie Watts ]
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
copyright © basiabijou
Trzymał wszystkie gwiazdy w swej dłoni
A one sypały się przez palce jak ziarnka piasku
A jedna mała gwiazdka wypadła mu sama.
Wtedy Pan Bóg gonił przez nocne przestworza
Za małą ciemną gwiazdką spadającą z wiatrem
I złożył obietnicę dbać o nią szczególnie
By się już nigdy nie zgubiła.
Dziś człowiek się nie przejmuje jeśli gwiazdy gasną
A pędzące chmury sprowadzają ciemność,
Tak długo jak Pan Bóg czuwa nad tym ,
Bacznie śledząc jak się to wszystko dzieje.
Lecz wędrowałem całą noc i cały dzień,
Aż się me oczy zmęczyły ,a głowa posiwiała.
I czasem się wydaje, że może Bóg odszedł,
Zapominając o obietnicy i o danym słowie.
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
Małe gwiazdki, wielkie gwiazdy, pędzą poprzez noc,
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
Małe gwiazdki, wielkie gwiazdy, pędzą poprzez noc.
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
[saksofon - Ernie Watts ]
A my zagubiliśmy się gdzieś tu w gwiazdach.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maxwell Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kurt Weill |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Todd Duncan w musicalu Lost in the Stars |
| Covery: |
William Shatner |
| Płyty: |
album Seeking Major Tom [feat. Ernie Watts] 2011 |
Komentarze (0):